47221-2026 - Ergebnis
Polen – Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft – Dostawa i wdrożenie symulatora VR - wirtualnego laboratorium chemicznego oraz stanowiska do digitalizacji dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie.
OJ S 15/2026 22/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
E-Mail: szymon.lorenc@urk.edu.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i wdrożenie symulatora VR - wirtualnego laboratorium chemicznego oraz stanowiska do digitalizacji dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie.
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania jest: Dla zadania nr 1: 1) dostarczenie i wdrożenie symulatora VR - wirtualnego laboratorium chemicznego (dalej zwanego „Symulatorem”), w tym: a. udzielenie nieograniczonej czasowo i terytorialnie licencji na oprogramowanie Symulatora, b. dostarczenie i montaż sprzętu niezbędnego do uruchomienia i pracy Symulatora, c. usługę instalacji i konfiguracji sprzętu oraz oprogramowania Symulatora, d. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej Zamawiającego dotyczącego wykorzystania symulatorów wirtualnej rzeczywistości. Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić trwające min. 6 godz. zegarowych szkolenie dla kadry z zakresu wykorzystania sprzętu i oprogramowania symulatora VR umożliwiającego uczestnictwo w symulacji laboratorium chemicznego dla 1 grupy uczestników (10 pracowników uczelni). Termin realizacji i zakres szkolenia zostanie ustalony wraz z Zamawiającym min. na 5 dni przed planowaną datą realizacji. Szkolenie zostanie zrealizowane w siedzibie Zamawiającego, na oprogramowaniu VR i sprzęcie stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia. 2) dostarczenie sprzętu komputerowego (dalej Sprzęt komputerowy) niezbędnego do użytkowania Symulatora, w tym: a. dostarczenie 3 zestawów komputerowych PC (komputer klasy PC, monitor ekranowy), b. dostarczenie 1 sztuki laptopa, c. dostarczenie 4 zestawów do obsługi wirtualnej rzeczywistości (okularów VR oraz kontrolerów) niezbędnych do uruchomienia i pracy Symulatora. 3) świadczenie usługi opieki serwisowej dot. oprogramowania Symulatora; W ramach zamówienia Wykonawca zapewni opiekę serwisową - software assurance dla oprogramowania symulatora VR umożliwiającego uczestnictwo w symulacji wirtualnego laboratorium chemicznego w okresie co najmniej 12 miesięcy od dnia dostarczenia Symulatora. Usługa ta będzie obejmowała naprawianie błędów oraz wszystkie modyfikacje i aktualizacje scenariuszy. Naprawa ewentualnych błędów nastąpi w terminie maksymalnie 7 dni roboczych (od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) licząc od dnia zgłoszenia (e-mailem). W ramach modyfikacji i aktualizacji Wykonawca będzie udostępniał Zamawiającemu najnowszą obowiązującą wersję Symulatora, w terminie 21 dni od daty ukazania się na rynku. Usługa będzie świadczona w siedzibie Zamawiającego a w przypadku konieczności naprawy poza ww. miejscem – będzie wykonywany w serwisie gwarancyjnym lub przez zdalny dostęp do Symulatora. Dla zadania nr 2: Stanowisko do digitalizacji: komputer stacjonarny z monitorem, zestaw gogli z kontrolerami, licencja bezterminowa oprogramowania do projektowania typu CAD, oprogramowanie służące do dzielenia się plikami 2D i 3D, pakiet oprogramowania (ról, aplikacji) do obsługi stanowiska VR/AR.
Kennung des Verfahrens: 35496262-4b1f-4fc7-bc98-8f32e0fb5118
Vorherige Bekanntmachung: 729301-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 21  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 - Dostarczenie i wdrożenie symulatora VR - wirtualnego laboratorium chemicznego
Beschreibung: 1) dostarczenie i wdrożenie symulatora VR - wirtualnego laboratorium chemicznego. 2) dostarczenie sprzętu komputerowego (dalej Sprzęt komputerowy) niezbędnego do użytkowania Symulatora. 3) świadczenie usługi opieki serwisowej dot. oprogramowania Symulatora.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 - Stanowisko do digitalizacji.
Beschreibung: Komputer stacjonarny z monitorem, zestaw gogli z kontrolerami, licencja wieczysta oprogramowania do projektowania typu CAD, oprogramowanie służące do dzielenia się plikami 2D i 3D, pakiet oprogramowania (ról, aplikacji) do obsługi stanowiska VR/AR.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 621 880,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CADWORKS SYSTEMS
Angebot: 
Kennung des Angebots: DZiK-DZP.2920.6.2025/1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 81 665,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DZiK-DZP.2920.6.2025/1
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: InterIT
Angebot: 
Kennung des Angebots: DZiK-DZP.2920.6.2025/2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 540 215,45 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DZiK-DZP.2920.6.2025/2
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
Registrierungsnummer: 675-000-21-18
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 21
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych: mgr Maciej Młynarczyk
E-Mail: szymon.lorenc@urk.edu.pl
Telefon: +48 12 662 49 09
Internetadresse: https://urk.edu.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/urk
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/urk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Prezes KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 0048224587840
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CADWORKS SYSTEMS
Registrierungsnummer: 5170398010
Postanschrift: ul. Szpitalna 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-065
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Wojciech Kołodziej
E-Mail: wojciech.kolodziej@visiativ.com
Telefon: +48 539 578 609
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: InterIT
Registrierungsnummer: 584-268-04-00
Postanschrift: Al. Zwycięstwa 96/98
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-451
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Artura Kapała
E-Mail: artur.kapala@interit.eu
Telefon: +48 502 244 771
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2d2749f-112e-492e-89f5-ed97a51bb7a6  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 08:48:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 47221-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026