1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCGC - Service des Infrastructures Transports Publics
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tram Nations – Grand-Saconnex - TC Ferney - Lot 11 – Détection Incendie et Fumée
Beschreibung: Réalisation d’une ligne de tramway sur la route de Ferney sur le tronçon François-Peyrot. (Tram Nation - Grand Saconnex) Le projet TNGS au niveau de la TC Ferney a pour objet de dédier deux voies de circulation actuelles du tunnel de Ferney à la circulation des transports en commun (bus + tramway). Cette opération nécessite une adaptation des équipements électromécaniques de la Tranchée Couverte. Ce dossier d’appel d’offre ne concerne que le Lot n°11 : Installations de détection incendie et de fumées en tunnel Le lot 11 comprend les installations suivantes : * Système de détection incendie des locaux techniques et galerie technique ; * Système de détection de fumées en tunnel ; * Système de détection thermique linéaire en tunnel ; * Interface asservissement système brouillard d’eau, interface avec services de sécurité SSLIA, Genève Aéroport et interface avec système de gestion de l’ouvrage.
Kennung des Verfahrens: 03c3bcca-81f0-4e27-9de0-557871f5daec
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Remarques au sujet de l’interruption Nombre insuffisant d'offres pour adjuger le marché dans une situation de concurrence efficace. (art 47, al.1 du Règlement sur la passation des marchés publics).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Tram Nations – Grand-Saconnex - TC Ferney - Lot 11 – Détection Incendie et Fumée
Beschreibung: Réalisation d’une ligne de tramway sur la route de Ferney sur le tronçon François-Peyrot. (Tram Nation - Grand Saconnex) Le projet TNGS au niveau de la TC Ferney a pour objet de dédier deux voies de circulation actuelles du tunnel de Ferney à la circulation des transports en commun (bus + tramway). Cette opération nécessite une adaptation des équipements électromécaniques de la Tranchée Couverte. Ce dossier d’appel d’offre ne concerne que le Lot n°11 : Installations de détection incendie et de fumées en tunnel Le lot 11 comprend les installations suivantes : * Système de détection incendie des locaux techniques et galerie technique ; * Système de détection de fumées en tunnel ; * Système de détection thermique linéaire en tunnel ; * Interface asservissement système brouillard d’eau, interface avec services de sécurité SSLIA, Genève Aéroport et interface avec système de gestion de l’ouvrage.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Le Grand-Saconnex
Postleitzahl: 1218
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OCGC - Service des Infrastructures Transports Publics
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OCGC - Service des Infrastructures Transports Publics
Registrierungsnummer: 9ae60a72-02a2-44b6-b48b-48ad311e2cae
Postanschrift: Chemin des Olliquettes 4
Stadt: Petit-Lancy
Postleitzahl: 1213
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Telefon: +41225466330
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ae22b5d-6ef7-4a5c-bf74-8d441731aacd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 02:26:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 472214-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025