472350-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Erbringung von Generalplanerleistungen für die Erweiterung des Ganztagsangebotes, sowie Errichtung der Außenanlage u. Umbaumaßnahmen im Bestand, Frauenwaldschule, 61231 Bad Nauheim, Nieder-Mörlen
OJ S 136/2025 18/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle
E-Mailzentrale_vergabestelle@wetteraukreis.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelErbringung von Generalplanerleistungen für die Erweiterung des Ganztagsangebotes, sowie Errichtung der Außenanlage u. Umbaumaßnahmen im Bestand, Frauenwaldschule, 61231 Bad Nauheim, Nieder-Mörlen
BeschreibungErbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen gem. Auftragsbekanntmachung) für die Erweiterung des Ganztagsangebots, sowie für die Errichtung der Außenanlagen und Umbaumaßnahmen im Bestand an der Frauenwaldschule, Frauenwaldstraße 10, 61231 Bad Nauheim, Nieder-Mörlen.
Kennung des Verfahrens8a536984-eb92-4946-96af-b08b50b04961
Interne Kennung25-5-066
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftFrauenwaldstraße 10  
StadtBad Nauheim
Postleitzahl61231
Land, Gliederung (NUTS)Wetteraukreis (DE71E)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenDie Beauftragung erfolgt in Stufen. Mit dem Zuschlag erfolgt die Beauftragung der Stufe A für die Erbringung von Generalplanerleistungen gem. Auftragsbekanntmachung. Der Auftraggeber ist berechtigt, im Wege der Vertragserweiterung als Stufe B die benötigten Generalplanerleistungen abzurufen, solange keine Kündigung des Auftragnehmers erfolgt ist. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Beauftragung der Leistungen der weiteren Auftragsstufen (Stufe B). Die Stundensätze für Leistungen auf Nachweis von den Technischen Mitarbeiter, Geschäftsführer und sonstigen Mitarbeiter sind im Angebot zu benennen. Zuschlagskriterien: 1. Personelle Besetzung (Vorstellung/Präsentation des Projektteams gem. Punkt 1.1 und der Darstellung der kurzfristigen Verfügbarkeit vor Ort in Planungs- und Ausführungsphase gem. Punkt 1.2). 2. Präsentation 3. Zeitliche Verfügbarkeit und Projektanalyse (Analyse der Projektaufgabe gem. Punkt 3.1 / Darstellung ökologische Maßnahmen, Energie-Einsparpotential gem. Punkt 3.2 / Darstellung eines Terminrahmenplans gem. Punkt 3.3.). 4. Honorarangebot (gem. Angebotsvordruck)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachungAuftragsunterlagen
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDarüber hinaus gelten sämtliche in den Vergabeunterlagen genannten Ausschlussgründen, insbesondere die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§123 bis 126 GWB
Korruptionsiehe oben
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungsiehe oben
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbssiehe oben
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungensiehe oben
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungsiehe oben
Betrugsiehe oben
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelssiehe oben
Zahlungsunfähigkeitsiehe oben
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungensiehe oben
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwaltersiehe oben
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahrensiehe oben
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahrensiehe oben
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrenssiehe oben
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhaltensiehe oben
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionensiehe oben
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungensiehe oben
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgensiehe oben
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitsiehe oben
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernsiehe oben
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätensiehe oben
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelErbringung von Generalplanerleistungen für die Erweiterung des Ganztagsangebotes, sowie Errichtung der Außenanlage u. Umbaumaßnahmen im Bestand, Frauenwaldschule, 61231 Bad Nauheim, Nieder-Mörlen
BeschreibungProjektbeschreibung Titel 1: "Erweiterung für das Ganztagsangebot" Im Zuge der Maßnahme 'Erweiterung für das Ganztagsangebot der Frauenwaldschule in Nieder-Mörlen', soll auf dem kreiseigenen Schulgrundstück ein barrierefreier Neubau mit Aufzugsanlage entstehen. Der beigefügte Übersichtsplan stellt die derzeitige Bebauung dar. Die Lage eines geeigneten Standortes auf dem Schulgelände ist zu prüfen. Hierfür soll in der Leistungsphase 1 eine Machbarkeitsstudie erstellt werden. Unter Umständen wird es nach Entscheidung durch den Bauherrn auch nötig sein eine Standortanalyse anzufertigen. Die Anordnung auf dem Gelände ist so zu wählen, dass keine zusätzlichen Schulhöfe entstehen, sondern möglichst zentrale Schulhofbereiche bestehen bleiben, sodass eine Aufsicht der Pausenzeiten wie bisher gewährleistet sein kann. Ebenfalls ist darauf zu achten, dass der Verkehrsübungsplatz, wenn möglich, nicht eingeschränkt wird. Titel 2: "Umbau im Bestand" Für die Umsetzung des Raumprogramms wird es nötig sein, dass einige Veränderungen im Bestand vorgenommen werden. Im aktuell als Speisesaal genutzten Raum R21 soll voraussichtlich zukünftig ein Mehrzweckraum eingerichtet werden. Des Weiteren wird der aktuell als Mensaküche genutzte Raum R20 mit einem Durchbruch an das Lehrerzimmer angebunden. Außerdem muss im Flurbereich (49 Vorraum) des Gebäudes "03 Flachbau" eine Raum-In-Raum-Lösung geschaffen werden, welche als Lagerfläche für den Fachbereich Musik genutzt werden kann. Die vorgesehenen Veränderungen im Bestand sind in den beigefügten Plänen ersichtlich. Die im Bestand vorhandene Decke wurde als Rippendecke ausgebildet, die Wände bestehen zum Teil aus Stahlbeton und Hochlochziegel-Mauerwerk Allgemeine Informationen: 1. Das mögliche Baufeld ist auf vorhandene Grundleitungen zu prüfen, Überbauungen sind zu vermeiden. 2. Unterlagen: Vorhandene Bestandsunterlagen werden dem Planer nach Auftragserteilung übergeben. Die Sichtung weiterer Unterlagen aus den Archiven des Bauamts kann ggf. durch den Generalplaner erfolgen. 3. Die gesamte Maßnahme wird während des laufenden Schulbetriebs durchgeführt. Es muss Rücksicht auf Schüler und schulorganisatorische Belange genommen werden. Entscheidungsvorlagen: Durch das Planungsbüro sind Entscheidungsvorlagen mit Daten zu Kosten, Terminen, Vor- und Nachteilen, sowie ggf. Wartungs- und Folgekosten im Rahmen einer ganzheitlichen Betrachtung auf Abruf anzufertigen. Es können folgende Optionen zur Ausführung kommen: a) Errichtung einer Photovoltaikanlage b) Dach- oder Fassadenbegrünung a) Errichtung einer Trafostation b) Fördermittel: Recherche, Beantragung, Umsetzung der Vorgaben des Fördermittelgebers, Erstellen und Zusammenstellen aller Nachweise für den Fördermittelgeber, Bautechnische Berichte, Mittelabruf erstellen, Schlussdokumentation. Sollte diese Leistungen benötigt werden, werden sie nachträglich separat beauftragt. Zusätzlich befinden sich in den einzelnen Leistungsphasen weitere optionale Leistungen (besondere Leistung), hier werden im Vorfeld Preise zwar abgefragt, aber auch hier erfolgt die Beauftragung separat. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus den Vergabeunterlagen.
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen
Beschreibung der OptionenEs können folgende Optionen zur Ausführung kommen: a) Errichtung einer Photovoltaikanlage b) Dach- oder Fassadenbegrünung a) Errichtung einer Trafostation b) Fördermittel: Recherche, Beantragung, Umsetzung der Vorgaben des Fördermittelgebers, Erstellen und Zusammenstellen aller Nachweise für den Fördermittelgeber, Bautechnische Berichte, Mittelabruf erstellen, Schlussdokumentation. Sollte diese Leistungen benötigt werden, werden sie nachträglich separat beauftragt. Zusätzlich befinden sich in den einzelnen Leistungsphasen weitere optionale Leistungen (besondere Leistung), hier werden im Vorfeld Preise zwar abgefragt, aber auch hier erfolgt die Beauftragung separat. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus den Vergabeunterlagen.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftFrauenwaldstraße 10  
StadtNieder-Mörlen
Postleitzahl61231
Land, Gliederung (NUTS)Wetteraukreis (DE71E)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns13/10/2025
Enddatum der Laufzeit28/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
Zusätzliche Informationen1. Bitte bachten Sie unbedingt die Vorgaben zum Verfahrensablauf (u. a. Einreichung der notwendigen Unterlagen) in unserem Anschreiben "Aufforderung Angebotsabgabe". 2. Rükfragen zum Verfahren sind ausschließlich im Vergabeportal der eHAD über die Nachrichtenfunktion zu richten. Weitere Informationen zur Verfahrensabwicklung entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben "Aufforderung Angebotsabgabe".
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachungAuftragsunterlagen
KriteriumMaßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des EignungskriteriumsEigenerklärung zur Verwendung der deutschen Sprache (siehe Zusatzerklärung zur Eignung). Des Weiteren bitten wir Sie die Formblätter 03 - 04 (bei Bedarf auch 05 und 06) ausgefüllt einzureichen.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsBitte reichen Sie entweder eine abgeschlossene Referenz aus der Bereich Generalplanerleistung ein, falls Sie noch keine Generalplanerleistungen durchgeführt haben, benötigen wir eine Referenz einer abgeschlossene Objektplanungsleistung und je eine Referenz einer abgeschlossenen Fachplanungsleistung der Anlagengruppe 420 / 430 und 440. Im Einzelnen bedeutet dies: Entweder: eine Referenz einer abgeschlossenen Generalplanerleistung aus dem Bereich Hochbau (explizit: Neubauprojekt im Bereich Sonderbau) mit einem Auftragsvolumen (KG 300+400) von min. 3,0 Mio. €. Oder: eine Referenz einer abgeschlossenen Objektplanerleistung aus dem Bereich Hochbau (explizite: Neubauprojekt im Bereich Sonderbau). Sowie je eine abgeschlossene Fachplanungsleistung der Technischen Ausrüstung der Anlagengruppen (420, 430 und 440). Wie bereits mitgeteilt, müssen alle eingereichten Referenzen aus einem Neubauprojekt im Bereich Sonderbau stammen (LPH 1-8). Bitte beachten Sie, dass alle Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren sein müssen. Weitere Informationen zu den einzelnen Referenzen entnehmen Sie bitte entweder aus der Auftragsbekanntmachung oder aus der Anlage 08 Prüfung Vollständigkeit.

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums1. Studienabschluss im Bereich Architektur oder Nachweis Eintragung bei einer Architektenkammer oder ein vergleichbarer Nachweis 2. Studienabschluss im Bereich Statik/Konstruktion oder Nachweis über die Eintragung bei einer Ingenieurkammer oder ein vergleichbarer Nachweis 3. Studienabschluss aus dem Bereich von einer der genannten Anlagegruppen oder Nachweis über die Eintragung bei einer Ingenieurkammer oder ein vergleichbarer Nachweis 4. Zertifikat im Bereich Brandschutz / Nachweisberechtigter im Bereich Brandschutz 5. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind sowie deren Vertreter

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsNachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut, f. Personenschäden mind. 2 Mio €, für Sach- und Vermögensschäden mind. 2 Mio. €.

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsEigenerklärung zur Verwendung der deutschen Sprache (siehe Zusatzerklärung zur Eignung).

KriteriumAllgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsErklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsBerufs- oder Handelsregisterauszug

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsBerufs- oder Handelsregisterauszug
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPersonelle Besetzung
Beschreibungsiehe Vergabeunterlagen
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPräsentation
Beschreibungsiehe Vergabeunterlagen
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZeitliche Verfügbarkeit und Projektanalyse
Beschreibungsiehe Vergabeunterlagen
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
BeschreibungPreis Honorarangebot
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19730001865-45ae5cc9626b7d9
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.had.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss130 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenFür Objektplanungsleistungen: Wenn nach § 75 Abs. 1 VgV als Berufsqualifikationen der Beruf des Architekten gefordert wird, ist zuzulassen, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Nach Abs. 3 gilt dies für juristische Personen entsprechend, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach Abs. 1 benennen können. Schriftliche Eigenerklärung, dass die deutsche Sprache für alle geschäftlichen Handlungen (auch für alle schrfitlichen Unterlagen) mit dem Auftraggeber verwendet wird; enthalten in der Datei 05 Zusatzerklärung zur Eignung. Zuschlagskriterien: 1. Personelle Besetzung (Vorstellung/Präsentation des Projektteams gem. Punkt 1.1 und der Darstellung der kurzfristigen Verfügbarkeit vor Ort in Planungs- und Ausführungsphase gem. Punkt 1.2). 2. Präsentation 3. Zeitliche Verfügbarkeit und Projektanalyse (Analyse der Projektaufgabe gem. Punkt 3.1 / Darstellung ökologische Maßnahmen, Energie-Einsparpotential gem. Punkt 3.2 / Darstellung eines Terminrahmenplans gem. Punkt 3.3.). 4. Honorarangebot (gem. Angebotsvordruck)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungBei der Angebotsöffnung werden keine externen Personen gestattet.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDer genaue Ausführungsbeginn hängt von den internen Genehmigungen ab. Die Planung soll unmittelbar nach Auftragserteilung beginnen (ca. September / Oktober 2025).
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltWetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtWetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungWetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer06440000-1200-56
PostanschriftEuropaplatz
StadtFriedberg
Postleitzahl61169
Land, Gliederung (NUTS)Wetteraukreis (DE71E)
LandDeutschland
KontaktpersonZentrale Vergabestelle
E-Mailzentrale_vergabestelle@wetteraukreis.de
Telefon+49 6031-831543
Fax+49 6031-83921530
Internetadressehttps://www.wetteraukreis.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummert:06151126603
PostanschriftDienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
StadtDarmstadt
Postleitzahl64283
Land, Gliederung (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon+49 6151-126603
Fax+49 6151-125816
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung84cdb32c-fab8-4dfd-9627-73878931f365-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungFristanpassung - Verlängerung Angebotsfrist - Änderung Angebotsöffnung!
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungea66dc1e-ad0a-4106-9e87-e854d6ac24ad  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/07/2025 08:08:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung472350-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe136/2025
Datum der Veröffentlichung18/07/2025