1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Poznaniu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy produktów zwierzęcych, mięsa i produktów mięsnych dla Aresztu Śledczego w Poznaniu
Beschreibung: Zamówienie zostało podzielone na 2 części: część I: Dostawa wędlin, mięsa wieprzowego i wołowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu o asortymencie i ilościach określonych w SWZ oraz formularzu ofertowym (stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ). część II: Dostawa wędlin i mięsa drobiowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu o asortymencie i ilościach określonych w SWZ oraz formularzu ofertowym (stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ)
Kennung des Verfahrens: 7ca9935b-4a77-40d5-a28a-455c14da7976
Vorherige Bekanntmachung: 619314-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie również dla Oddziału Zewnętrznego w Koziegłowach, ul. Piaskowa 7.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wędlin, mięsa wieprzowego i wołowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu
Beschreibung: Dostawa wędlin, mięsa wieprzowego i wołowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu. Przedmiotem zamówienia jest: Wołowina gulaszowa (200 kg), Kaszanka (2000 kg), Łopatka wieprzowa b/k (200 kg), Mięso wieprzowe gulaszowe (1000 kg), Kiełbasa mortadela z papryką (4000 kg),Kiełbasa mortadela z pieczarkami (2000 kg), Boczek wędzony surowy b/k, b/s (1000 kg), Boczek faszerowany (2500 kg), Kiełbasa słoikowa (1000 kg), Mielonka wieprzowa (5000 kg), Szynka mielona (6000 kg), Kiełbasa zwyczajna (1500 kg), Kiełbasa jarmarczna (1000 kg), Kiełbasa szynkowa wieprzowa (1000 kg), Szynka wieprzowa parzona (600 kg), Szynka prasowana (1500 kg), Kiełbasa piwna (1500 kg), Kiełbasa parówkowa (1500 kg), Cienkie parówki (4000 kg), Kiełbasa śląska (1000 kg), Kiełbasa mortadela (6000 kg), Kiełbasa biała (1000 kg), Metka wędzona (9000 kg), Wątrobianka wędzona (7000 kg), Salceson biały (5000 kg), Mięso mielone wołowe (4500 kg), Mięso mielone wieprzowe (11000 kg), Blok szynkowy (300 kg), Pieczeń rzymska (3000 kg), Pasztet zapiekany (1500 kg), Salceson czarny (3000 kg), Schab surowy b/k (500 kg), Golonka solona w siatce b/k, b/s (1300 kg), Kiełbasa polska wędzona, surowa (600 kg).
Interne Kennung: Ds.11/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie również dla Oddziału Zewnętrznego w Koziegłowach, ul. Piaskowa 7.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga 60 pkt cena najniższa brutto* C = ----------------------------- x 60 pkt cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności – waga 20 pkt Zamawiający dopuszcza 2 terminy płatności tj. 21 i 30 dni. W przypadku złożenia oferty z innym niż wskazanymi przez zamawiającego terminami płatności wykonawca w kryterium „termin płatności” otrzyma 0 pkt. Wartość punktową kryterium TERMIN PŁATNOŚCI przedstawia poniższe zestawienie: - termin płatności 21 dni – 10 punktów - termin płatności 30 dni – 20 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji reklamacji towaru – waga 20 pkt Zamawiający dopuszcza niniejsze terminy realizacji reklamacji tj. od 1 do 24 godzin i od 25 do 48 godzin. W przypadku złożenia oferty z innym niż wskazanymi przez zamawiającego terminami realizacji reklamacji towaru wykonawca w kryterium „termin realizacji reklamacji towaru” otrzyma 0 pkt. Wartość punktową kryterium TERMIN REALIZACJI REKLAMACJI TOWARU przedstawia poniższe zestawienie: - termin realizacji reklamacji towaru od 1 do 24 godzin – 20 punktów - termin realizacji reklamacji towaru od 25 do 48 godzin – 10 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: j.w.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa wędlin i mięsa drobiowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu
Beschreibung: Dostawa wędlin i mięsa drobiowego do Aresztu Śledczego w Poznaniu. Przedmiotem zamówienia jest: Szynka z kurczaka (500 kg), Polędwica drobiowa (500 kg), Pasztet drobiowy zapiekany (700 kg), Pasztetowa z kurczaka (6000 kg), Parówki drobiowe (4000 kg), Parówki drobiowe bezglutenowe (100 kg), Mięso mielone drobiowe (700 kg), Noga z kurczaka (200 kg), Filet z piersi kurczaka (100 kg), Żołądki z kurczaka (1200 kg), Mortadela drobiowa (3000 kg), Mielonka drobiowa (3000 kg), Kiełbasa drobiowa żywiecka (100 kg), Kiełbasa zwyczajna drobiowa (500 kg), Pieczeń drobiowa (500 kg), Porcja rosołowa (300 kg), Mięso drobiowe gulaszowe (4000 kg).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie również dla Oddziału Zewnętrznego w Koziegłowach, ul. Piaskowa 7
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga 60 pkt cena najniższa brutto* C = ----------------------------- x 60 pkt cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności – waga 20 pkt Zamawiający dopuszcza 2 terminy płatności tj. 21 i 30 dni. W przypadku złożenia oferty z innym niż wskazanymi przez zamawiającego terminami płatności wykonawca w kryterium „termin płatności” otrzyma 0 pkt. Wartość punktową kryterium TERMIN PŁATNOŚCI przedstawia poniższe zestawienie: - termin płatności 21 dni – 10 punktów - termin płatności 30 dni – 20 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji reklamacji towaru – waga 20 pkt Zamawiający dopuszcza niniejsze terminy realizacji reklamacji tj. od 1 do 24 godzin i od 25 do 48 godzin. W przypadku złożenia oferty z innym niż wskazanymi przez zamawiającego terminami realizacji reklamacji towaru wykonawca w kryterium „termin realizacji reklamacji towaru” otrzyma 0 pkt. Wartość punktową kryterium TERMIN REALIZACJI REKLAMACJI TOWARU przedstawia poniższe zestawienie: - termin realizacji reklamacji towaru od 1 do 24 godzin – 20 punktów - termin realizacji reklamacji towaru od 25 do 48 godzin – 10 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: j.w.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 084 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta - cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 824 700,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 158/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta - cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 259 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 157/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Poznaniu
Registrierungsnummer: 7781038603
Postanschrift: ul. Młyńska 1
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-729
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Kwatermistrzowski - zamówienia publiczne
Telefon: 618568387
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Młyńska 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Kwatermistrzowski - zamówienia publiczne
Telefon: 618568387
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Registrierungsnummer: 6971049957
Postanschrift: Źródlana
Stadt: Włoszakowice
Postleitzahl: 64-140
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7048dc14-d24c-469a-8b54-7b705ba15567 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 11:50:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 47236-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025