See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w obiektach Oddziału ZUS w Sosnowcu i w podległych Inspektoratach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Świadczenie usług ochrony osób i mienia w obiektach administrowanych przez Oddziału ZUS w Sosnowcu, poprzez: • bezpośrednią ochronę fizyczną obiektów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu i podległych Inspektoratów w Dąbrowie Górniczej, Jaworznie i w Zawierciu, w tym przebywających na obiektach pracowników i osób trzecich; • dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych; • podejmowanie działań grup interwencyjnych; • zamykanie i otwieranie Inspektoratów w Dąbrowie Górniczej, Jaworznie i Zawierciu oraz przekazywanie kluczy do obiektów Grupie interwencyjnej. 2. Ochrona najmowanego przez Oddział obiektu w Sosnowcu, poprzez całodobowy elektroniczny nadzór systemów alarmowych.
Kennung des Verfahrens: 20977327-8fde-44f0-865d-6fb14121f239
Vorherige Bekanntmachung: 216816-2025
Interne Kennung: 380000.271.102.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest z zastosowaniem przepisów art. 359 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w obiektach Oddziału ZUS w Sosnowcu i w podległych Inspektoratach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Świadczenie usług ochrony osób i mienia w obiektach administrowanych przez Oddziału ZUS w Sosnowcu, poprzez: • bezpośrednią ochronę fizyczną obiektów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu i podległych Inspektoratów w Dąbrowie Górniczej, Jaworznie i w Zawierciu, w tym przebywających na obiektach pracowników i osób trzecich; • dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych; • podejmowanie działań grup interwencyjnych; • zamykanie i otwieranie Inspektoratów w Dąbrowie Górniczej, Jaworznie i Zawierciu oraz przekazywanie kluczy do obiektów Grupie interwencyjnej. 2. Ochrona najmowanego przez Oddział obiektu w Sosnowcu, poprzez całodobowy elektroniczny nadzór systemów alarmowych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: Cena brutto oferty – 100%. 2. Do kryterium oceny ofert Zamawiający przyjmie cenę całkowitą brutto oferty, tj. wartość brutto zamówienia podstawowego oraz wartość brutto opcji. 3. Ocena ofert dokonywana będzie, za pomocą systemu punktowego, zgodnie z poniższym wzorem: C = (C min / C of) x 100% gdzie: C - liczba punktów jakie uzyskał Wykonawca w przedmiotowym kryterium C of - cena brutto badanej oferty C min - najniższa cena brutto spośród badanych ofert Maksymalną liczbę punktów otrzyma ten Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie Przedmiotu zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: Cena brutto oferty – 100%. 2. Do kryterium oceny ofert Zamawiający przyjmie cenę całkowitą brutto oferty, tj. wartość brutto zamówienia podstawowego oraz wartość brutto opcji. 3. Ocena ofert dokonywana będzie, za pomocą systemu punktowego, zgodnie z poniższym wzorem: C = (C min / C of) x 100% gdzie: C - liczba punktów jakie uzyskał Wykonawca w przedmiotowym kryterium C of - cena brutto badanej oferty C min - najniższa cena brutto spośród badanych ofert Maksymalną liczbę punktów otrzyma ten Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie Przedmiotu zamówienia. 4. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z t
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia; 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i 2).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 721 437,40 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.P. i U.H. "NOWA" Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 721 437,40 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Działania w zakresie Grupy Interwencyjnej
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1096911
Titel: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w obiektach Oddziału ZUS w Sosnowcu i w podległych Inspektoratach
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 5213017228
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Telefon: 32 3683247
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.zus.pl
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.P. i U.H. "NOWA" Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6440011927
Postanschrift: ul. Teatralna 9/416
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: 322669658
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61c22410-2422-44a9-8422-01ecb9208b6a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 11:10:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 472470-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025