See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bornholms Regionskommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EU udbud vedr. køb af el-standere samt et betalingssystem til brugerbetaling på Bornholms Regionskommunes havne 2026
Beschreibung: Udbuddet gennemføres med henblik på at indgå kontrakt vedrørende køb og levering af el-standere samt levering, idriftsættelse og drift af en Løsning til brug for opkrævning af havnens ydelser, herunder brug af faciliteter, strømforbrug, gæstesejler betaling m.v. Der skal integreres til Bornholms Regionskommunes ADK system Unilock, som anvendes til adgangskontrol til havnefaciliteterne. Det bemærkes, at selve ADK Unilock systemerne leveres af Ordregiver. Ordregiver har en option på at tilkøbe en funktionalitet til håndtering af Bornholmerkort jf. Bilag 1 – Kravspecifikation. Prisen herfor angives i Bilag 2 – Tilbudsliste. Afhængig af den angivne pris for tilkøb af funktionaliteten, vil Ordregiver meddele anvendelse af option ved tildeling, alternativt efter kontrakt-indgåelse. Det er således et vilkår for afgivelse af tilbud, at tilbudsgiver senest i april 2027 vil kunne levere denne funktionalitet, såfremt Ordregiver anvender optionen herfor. Det er Ordregivers intention at indkøbe det i Bilag 2 – Tilbudsliste angivne antal enheder. Dog har Ordregiver ret til at nedjustere det angivne antal med op til 10 %, såfremt de tilbudte priser overstiger det til opgaven budgetterede beløb. Selve anlægsarbejdet udbydes særskilt og skal for hver havn være tilendebragt inden endelig idriftsættelse kan ske. Det er således et vilkår for afgivelse af tilbud på nærværende udbud, at tilbudsgiver deltager samarbejdsvilligt i den efterfølgende anlægsproces, herunder deltager i: -Opstartsmøde med Ordregivers kommende rådgiver inden opstart af udbudsprocessen for anlægsarbejdet -Op til to projektmøder med Ordregivers rådgiver under anlægsarbejderne Møderne vil forventeligt afholdes via Teams. Efterfølgende idriftsættelse af både el-standere og den tilbudte Løsning er en del af den samlede ydelse for nærværende udbud, og beskrives af tilbudsgiver i Bilag 5 - projektimplementeringsplan. Leverandøren skal i forbindelse med idriftsættelse foretage test og fejlfinding for at sikre, at eventuelle problemer identificeres og løses inden endelig aflevering jf. tilbudsgivers beskrivelse i Bilag 5 – Projektimplementeringsplan. Idriftsættelse godkendes af Kommunen. Levering af el-standere skal ske jf. Bilag 7 – Proces og tidsplan. Tidsplanen er en overordnet tidsplan. De præcise leveringsterminer vil blive besluttet og meddelt efter opstartsmødet med Ordregivers kommende rådgiver inden opstart af udbudsprocessen for anlægsarbejdet, hvor tilbudsgiver deltager. Betaling for el-standere vil ske løbende efter levering indtil 80 % af den samlede pris. De resterende 20 % vil blive betalt efter godkendt ibrugtagningstest. Betaling af årlig pris (12 måneder) for Løsningen vil ske efter implementering/idriftsættelse, når der foreligger endelig godkendelse fra Kommunen.
Kennung des Verfahrens: 6b906dcd-0d41-420d-88c1-f8f3f0954872
Vorherige Bekanntmachung: 277464-2026
Interne Kennung: 613665
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31610000 Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge, 31681500 Aufladegeräte, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, nr. 1, 2 og 5, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EU udbud vedr. køb af el-standere samt et betalingssystem til brugerbetaling på Bornholms Regionskommunes havne 2026
Beschreibung: Udbuddet gennemføres med henblik på at indgå kontrakt vedrørende køb og levering af el-standere samt levering, idriftsættelse og drift af en Løsning til brug for opkrævning af havnens ydelser, herunder brug af faciliteter, strømforbrug, gæstesejler betaling m.v. Der skal integreres til Bornholms Regionskommunes ADK system Unilock, som anvendes til adgangskontrol til havnefaciliteterne. Det bemærkes, at selve ADK Unilock systemerne leveres af Ordregiver. Ordregiver har en option på at tilkøbe en funktionalitet til håndtering af Bornholmerkort jf. Bilag 1 – Kravspecifikation. Prisen herfor angives i Bilag 2 – Tilbudsliste. Afhængig af den angivne pris for tilkøb af funktionaliteten, vil Ordregiver meddele anvendelse af option ved tildeling, alternativt efter kontrakt-indgåelse. Det er således et vilkår for afgivelse af tilbud, at tilbudsgiver senest i april 2027 vil kunne levere denne funktionalitet, såfremt Ordregiver anvender optionen herfor. Det er Ordregivers intention at indkøbe det i Bilag 2 – Tilbudsliste angivne antal enheder. Dog har Ordregiver ret til at nedjustere det angivne antal med op til 10 %, såfremt de tilbudte priser overstiger det til opgaven budgetterede beløb. Selve anlægsarbejdet udbydes særskilt og skal for hver havn være tilendebragt inden endelig idriftsættelse kan ske. Det er således et vilkår for afgivelse af tilbud på nærværende udbud, at tilbudsgiver deltager samarbejdsvilligt i den efterfølgende anlægsproces, herunder deltager i: -Opstartsmøde med Ordregivers kommende rådgiver inden opstart af udbudsprocessen for anlægsarbejdet -Op til to projektmøder med Ordregivers rådgiver under anlægsarbejderne Møderne vil forventeligt afholdes via Teams. Efterfølgende idriftsættelse af både el-standere og den tilbudte Løsning er en del af den samlede ydelse for nærværende udbud, og beskrives af tilbudsgiver i Bilag 5 - projektimplementeringsplan. Leverandøren skal i forbindelse med idriftsættelse foretage test og fejlfinding for at sikre, at eventuelle problemer identificeres og løses inden endelig aflevering jf. tilbudsgivers beskrivelse i Bilag 5 – Projektimplementeringsplan. Idriftsættelse godkendes af Kommunen. Levering af el-standere skal ske jf. Bilag 7 – Proces og tidsplan. Tidsplanen er en overordnet tidsplan. De præcise leveringsterminer vil blive besluttet og meddelt efter opstartsmødet med Ordregivers kommende rådgiver inden opstart af udbudsprocessen for anlægsarbejdet, hvor tilbudsgiver deltager. Betaling for el-standere vil ske løbende efter levering indtil 80 % af den samlede pris. De resterende 20 % vil blive betalt efter godkendt ibrugtagningstest. Betaling af årlig pris (12 måneder) for Løsningen vil ske efter implementering/idriftsættelse, når der foreligger endelig godkendelse fra Kommunen.
Interne Kennung: 613665
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31610000 Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge, 31681500 Aufladegeräte, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Aftalen træder i kraft ved underskrift og løber i 10 år efter godkendt idriftsættelse. Kommunen har en option på forlængelse af Kontrakten på 2 x 12 måneder. Kommunen giver senest 3 måneder før Kontraktens udløb meddelelse til Leverandøren, såfremt Kommunen ønsker at gøre brug af optionen. Såfremt optionen ikke ønskes benyttet, udløber Kontrakten automatisk ved udløbsdato. Kontrakten er uopsigelig i en periode på 2 år hvorefter den kan opsiges af ordregiver med et varsel på 12 måneder.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, nr. 1, 2 og 5, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pris
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kvalitet vurderes på baggrund af: • Tilbudsgivers besvarelse af Bilag 3 Evalueringskrav (50 %) • Tilbudsgivers besvarelse af Bilag 4 serviceorganisation (50 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Projektimplementeringsplan
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bornholms Regionskommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 837 802,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TALLYKEY A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 118559
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 837 802,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 118559
Titel: EU udbud vedr. køb af el-standere samt et betalingssystem til brugerbetaling på Bornholms Regionskommunes havne 2026 / TALLYKEY A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bornholms Regionskommune
Registrierungsnummer: 26696348
Postanschrift: Landemærket 26
Stadt: Rønne
Postleitzahl: 3700
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Anette Engell Edvardsen
Telefon: 56920000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 71
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1003
Offizielle Bezeichnung: TALLYKEY A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 19367770
Postanschrift: Fabersvej 9
Stadt: Holstebro
Postleitzahl: 7500
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: 25154387
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da226b55-dca4-4d3e-9d2e-75d19cc36547 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 09:14:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 472588-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026