2021-OJS182-472596-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samtgemeinde Werlte (LK Emsland)

Postanschrift: Marktstraße 1

Ort: Werlte

NUTS-Code: DE949 Emsland

Postleitzahl: 49757

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Vergabestelle

E-Mail: klassen@werlte.de

Telefon: +49 5951/2014-31

Fax: +49 5951/201-53

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sgwerlte.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bautechnik Kläranlage Werlte Umbau 2. Bauphase

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45210000 Bauleistungen im Hochbau

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Samtgemeinde Werlte hat gemäß § 97, NWG, die Abwasserreinigungspflicht ihrer Mitgliedsgemeinden übernommen. Sie betreibt hierfür die Kläranlagen Werlte (15.000 EW) und Lorup (7.000 EW). Durch die ständig wachsende Entwicklung der Gemeinden sind die Kläranlagen an ihren Kapazitätsgrenzen angelangt und müssen erweitert werden.

Vor diesem Hintergrund wurde 2014 ein „Entwicklungskonzept zur Abwasserbehandlung in der Samtgemeinde Werlte“ aufgestellt. Ergebnis der Untersuchung ist die Stilllegung der Kläranlage Lorup, Überleitung der Abwässer zur Kläranlage Werlte und Umstellung der Kläranlage Werlte auf Faulung. Die Anschlussgröße für den Betrachtungshorizont 2030 beträgt rd. 36.000 Einwohner.

Da mit der Umsetzung verschiedene Maßnahmen verbunden sind und die Kläranlagen im laufenden Betrieb umgebaut werden müssen, wird die Umsetzung in verschiedenen Phasen ausgeführt.

In der 2. Bauphase sind die Anlagenteile der Biologie zu ertüchtigen bzw. zu erweitern. Hierzu zählen der Umbau eines Kombibeckens in ein Belebungsbecken sowie der Neubau eines Belebungsbeckens, von zwei Nachklärbecken, der Verteilerbauwerke, eines RS-Pumpwerks und einer Gebläsestation einschließlich einer Fällmitteldosierstation und der neuen NSHV.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 5 487 366,43 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45262310 Stahlbetonarbeiten, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE949 Emsland

Hauptort der Ausführung: Raddeweg 50, 49757 Werlte

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bautechnik Rückbau von 2 Stahlbetonbecken - Rückbau Kombibecken I aus Stahlbeton, Durchmesser rd. 34,80 m, Tiefe rd. 6,35 m

- Rückbau Becken-/Gebäudekomplex LxB rd. 9,47x4,00 m, Tiefe bis 5,20 m

Neubau von 6 Becken und Bauwerken in Stahlbetonbauweise:

- Belebungsbecken 1, Durchmesser rd. 34,80 m, Tiefe rd. 5,25 m

- Nachklärbecken 1 und 2, Durchmesser rd. 17,20 m, Tiefe rd. 7,58 m

- Verteilerbauwerk, LxB rd. 7,50 x 9,60 m, Tiefe rd. 5,7 m

- Rücklaufschlammpumpwerk, LxB rd. 7,64x6,00 x 9,60 m, Tiefe rd. 3,62 m

- Gebläsestation, eingeschossige Halle in konventioneller Bauweise mit den Grundabmessungen LxBxH von rd. 17,47x8,41x6,62 m

Umbau des Stahlbetonbeckens Belebungsbecken II - Rückbau einer Zwischenwand aus Stahlbeton und Errichtung eines Schachtbauwerks LxBxH von rd. 6,60x3,35x5,10 m vor dem Becken.

Hierzu sind im Maßnahmenumfang Los : Bautechnik folgende Gewerke enthalten:

- Abbruch- und Rückbauarbeiten

- Erdarbeiten

- Wasserhaltungsarbeiten

- Entwässerungskanalarbeiten

- Druckrohrleitungsarbeiten

- Verkehrswegebauarbeiten: Pflasterarbeiten, Asphaltarbeiten

- Wärmedämmverbundsystem

- Maurerarbeiten

- Betonarbeiten und Betonerhaltungsarbeiten

- Zimmer- und Holzbauarbeiten

- Stahl- und Metallbauarbeiten

- Dachdeckungsarbeiten

- Klempnerarbeiten

- Estricharbeiten

- Türen- und Fenster

- Maler- und Lackierarbeiten,

- Trockenbauarbeiten

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: August 2021 bis Oktober 2023 Die Tariftreue und Mindestlohn Erklärung (§ 4) des Landes Niedersachsen (NTVergG) ist unterschrieben vorzulegen - Ausführungsbedingung.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 079-199399

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
15/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dipl.-Ing. Hans Oehm GmbH & Co. KG

Postanschrift: Riedemannstraße 14

Ort: Meppen

NUTS-Code: DE94 Weser-Ems

Postleitzahl: 49716

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 679 280,64 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und die Fragen und Antworten finden Sie auf der Plattform unter: https://www.subreport.de/E73952848.

Die Vergabeunterlagen für die hier ausgeschriebene Leistung sind zum Download kostenfrei auf https://www.subreport.de/E73952848 hinterlegt.

Dort gelangen Sie auch in die elektronische Vergabe. Nach Anmeldung können Sie Ihr Angebot rein elektronisch abgeben.

Die Abgabe von Angeboten ist ausschließlich in elektronischer Form über https://www.subreport.de/E73952848 zugelassen.

Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.

Um die Vergleichbarkeit der Angebote zu gewährleisten, erfolgt die rechnerische Prüfung der Angebote unter Berücksichtigung des zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung gültigen Umsatzsteuersatzes. In diesem Zuge werden auch die ggf. unterschiedlichen Steuersätze, die den Angeboten zugrunde liegen, bereinigt.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Postanschrift: Auf der Hude

Ort: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Fax: +49 4131152943

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Samtgemeinde Werlte - Vergabestelle

Postanschrift: Marktstraße 1

Ort: Werlte

Postleitzahl: 49757

Land: Deutschland

Telefon: +49 595129131

Fax: +49 595120153

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/09/2021