See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Szabadvezetéki szerelvények II. 2026 - Émász
Beschreibung: Kis- és középfeszültségű szabadvezetéki szerelvények beszerzése az MVM Émász Áramhálózati Kft. meglévő és építendő infrastruktúrájához a BT-24) pontban, és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen ajánlati felhívásban előírt, vagy az azzal – az adott termék vonatkozásában a részletes műszaki paraméterek tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Ajánlatkérő számára az előírtaknál kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékre is tehető ajánlat. Rövidítések: Ajánlatkérő (AK); Ajánlattevő (AT); Alvállalkozó (AV); Közbeszerzési Dokumentumok (KD); Eljárást megindító felhívás (felhívás). A részletes feltételeket, elvárásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 8afe6b4b-9837-47c2-b6ae-50cf96ef097f
Interne Kennung: EKR000923572026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani! Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszerű elektronikus másolatait – azaz a nem elektronikus űrlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat – szkennelt, .pdf fájlformátumban benyújtani szíveskedjenek! 2) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja. 3) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös AT-k konzorciális megállapodást. 4) Kiegészítő tájék.: Kbt. 56. § szerint. 5) Az ajánlatkérő a 307/2024. (XII. 30.) Korm. rendelet 5. § a) pontja alapján az eljárásból kizárja azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan árut ajánl, amelyre nem kell nemzeti elbánást nyújtani, és ezen áruk értéke az ajánlat összértékének több mint 50%-át teszi ki. Az ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni: • az ajánlott áruk származási országáról, • arról, hogy a termékek részesülnek-e nemzeti elbánásban, • szükség esetén alátámasztó dokumentumokat benyújtani (pl. gyártói nyilatkozat, származási igazolás). Amennyiben az ajánlatkérő megállapítja, hogy az ajánlattevő által megajánlott áruk több mint 50 %-a olyan harmadik országból származik, amely tekintetében Magyarországnak vagy az Európai Uniónak nem áll fenn kötelezettsége nemzeti elbánás nyújtására, az ajánlattevő az eljárásból kizárásra kerül. 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - Felolvasólap (EKR űrlap) - Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilat. (EKR űrlap) - Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilat. (EKR űrlap) - Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pont szerinti nyilat. (EKR űrlap) (Nemleges tartalmú nyilat-t is!) - Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilat. (EKR űrlap) (Nemleges tartalmú nyilat-t is!) - Orosz szankciós nyilatkozat - EEKD - a külön ki nem emelt dok-kat, melyeket a Kbt. és a KD előír - szakmai ajánlatként: Ártáblázat „Ajánlati ár részletező ártáblázat és műszaki ajánlat” (EXCEL. és pdf.) - cégszerűen aláírva Az ártáblázat egészének be nem nyújtása az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontja szerinti érvénytelenségét vonja maga után! Az ártáblázat egészének be nem nyújtása az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontja szerinti érvénytelenségét vonja maga után! Azon műszaki paraméterek tekintetében, melyek hiánya esetén a megajánlott eszköz nem beazonosítható, AK a hiánypótlást kizárja. Ajánlattevőnek fel kell tüntetni az adott eszköz vonatkozásában a gyártót, típust és származási helyet is. - aláírási címpéldány/aláírás-mintát (AT, alkalmasság igazolására igénybe vett gazdasági szereplő vonatkozásában) - adatkezelési nyilatkozatot - cégszerűen aláírva - Az ajánlatban csatolni kell: • terméklap, termékleírás, szemléltető fényképpel/rajzzal, műszaki adatokkal, s minden termékre vonatkozóan PDF formátumban. • szerelési útmutató PDF formátumban. • Gyártói nyilatkozatok a termék megfelelőségről. • Egyéb az egyes termékekre a specifikációban előírt, vizsgálati jegyzőkönyvek. A szerelvénynek üzemszerű használat mellett a névleges élettartam során meg kell felelnie a termékre vonatkozó műszaki specifikációban szereplő követelményeknek. Ajánlatkérő magyar nyelvű dokumentumokat fogad el. Egyéb nyelvű dokumentumokról Ajánlattevő általi magyar nyelvű fordítás is elfogadott. Ilyen esetben az eredeti, idegen nyelvű dokumentum (amiről az Ajánlattevői fordítás készült) beadása is kötelező. Ezen dokumentumok teljes hiánya nem pótolható hibának minősül. Amennyiben valamely dokumentum csak magyar nyelven, vagy csak nem magyar nyelven kerül benyújtásra, vagy ellentmondás/eltérés tapasztalható a magyar nyelvű és a nem magyar nyelvű dokumentum között, abban az esetben AK a magyar nyelvű vagy a nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása és az ellentmondás/eltérés feloldása mértéig biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a szakmai ajánlat esetében. 7) AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást és a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza 8) Ajánlati kötöttség beállta az ajánlati ár esetében: 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 31. § (1)-(2) bek. szerint. 9) A Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest a jelen eljárás vonatkozásában releváns, tárgyában és/vagy mértékében és/vagy összegében és/vagy típusában szigorúbb alkalmassági követelmények, amelyeket a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges: III.4.1) Alkalmassági követelmény(ek): M.1. pont valamennyi rész tekintetében 10) Az 1-9. részben AK a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontban foglalt eredménytelenségi okot nem alkalmazza tekintettel arra, hogy előzetes piaci konzultációt folytatott le EKR000448732026 számon. 11) Ha az AT, AV, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő valamely a KD-ban előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerint kíván tényt, adatot igazolni, akkor nyilatkozni köteles, hogy mely tényt, adatot kívánja így igazolni, továbbá az ezen tényt, adatot tartalmazó ingyenes, magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetőségéről is. 12) Irányadó jogszabályok: Kbt., 307/2015. (X.27.) Korm.r., 321/2015. (X.30.) Korm.r., 424/2017. (XII.19.) Korm.r., 256/2021. (V.18.) Korm. r., 373/2022. (IX. 30.) Korm. r., Ptk. 13) Ajánlatkérő a 4-9. rész vonatkozásában a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgyaként megjelölt termékek esetében minimum műszaki előírások kerültek rögzítésre. Az Ajánlatkérőnek a műszaki leírás és adatlapban meghatározott minőségű és műszaki követelményeknek megfelelő áruk felelnek meg, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár, mint értékelési szempont szolgálja. Az 1-3. rész vonatkozásában a Kbt. 76.§ (2) bek. c) pontja szerint: legjobb ár-érték arányú értékelésű szempontot alkalmazza: ár: fordított arányosítás, minőségi értékelési szempontok: pontkiosztás módszere. 1-3. rész: az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. 14) Devizaárfolyam: az AK az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes, az MNB által meghatározott devizaárfolyamot tekinti irányadónak. 15) AK szerződéskötési feltételként írja elő az ajánlat tárgyát képező termékekre vonatkozó, független, akkreditált vizsgáló laboratórium által kiállított érvényes típusvizsgálati jegyzőkönyvek benyújtását. Ezen dokumentumokat a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles bemutatni, és köteles azok érvényességét a keretszerződés teljes időtartama alatt fenntartani. Ezen kötelezettség nem teljesítését AK a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján a szerződéskötéstől történő visszalépésnek tekinti. A típusvizsgálati jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell különösen: - a terméket azonosítható módon, hogy a vizsgált termék és a sorozatban gyártott termék műszaki egyezését vizsgálni lehessen, - az alkalmazott vizsgálati módszerek, áramkörök jellemzőit, - vizsgálati elrendezések leírását (megismételhető vizsgálatok), és az elvégzett vizsgálatok alkalmával regisztrált adatokat, oszcillogramokat. A megajánlott termék megfelelőségét az elvégzett vizsgálat szerint akkreditált vizsgálólaboratórium által kiállított vizsgálati jegyzőkönyvvel kell igazolni. Ajánlatkérő azon laboratóriumok által kiállított dokumentumokat fogadja el, amelyek rendelkeznek az ISO/IEC 17025:2017 szabványnak megfelelő akkreditációval. - A megajánlott termék megfelelőségét akkreditált vizsgálólaboratórium által kiállított vizsgálati jegyzőkönyvvel kell igazolni. A vizsgálati jegyzőkönyv csak abban az esetben fogadható el, ha a vizsgálat típusa és a Műszaki specifikációban meghatározott alkalmazott szabvány a laboratórium akkreditált tevékenységi körében szerepel. 16) AK felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 8/A. §- ában foglaltakra (közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevők kötelesek legkésőbb a szerződéskötés időpontjában tájékoztatni az ajánlatkérőt a szerződéses ellenszolgáltatásból történő részesedésük tervezett értékéről) 17) Ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítani, ha ajánlattevő az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet alapján a tilalom hatálya alá tartozik. 18) Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához és az ajánlattételhez az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az AK tájékoztatja az At-ket, hogy a Kbt. 39.§ (1) bek. alapján a közbeszerzési dokumentumokat az EKR útján nyilvános regisztráció nélkül elérhető felületén közvetlenül, korlátlanul, teljeskörűen és térítésmentesen teszi hozzáférhetővé. 19) Az AK közli az At-kel, hogy szerz.es feltételként kívánja a következőket meghatározni a Kbt. 136.§ (1) bek. b) és c) pontja alapján: b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti, valamint a 143. § (3) bekezdése szerinti szervezetek tekintetében az ajánlatkérő kérésére rendelkezésre bocsátja az e szervezetek felett tényleges irányítást vagy ellenőrzést gyakorló magánszemély azonosításához és az e szervezetek tulajdonosi és irányítási viszonyainak megismeréséhez szükséges információkat.” c) köteles együttműködni a Btk. XXVII. Fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, a Btk. szerinti hűtlen kezelés, hanyag kezelés és költségvetési csalás, valamint a Btk. XLII. Fejezetében meghatározott versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban bűncselekmények kockázatainak csökkentése érdekében.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az EKR technikai sajátossága okán minden kizáró okkal kapcsolatos rendelkezés jelen pontban kerül feltüntetésre. Minden rész esetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT) /közös AT/, alvállalkozó (AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) és Kbt. 63. § (1) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő (AK) a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt a AT-t, AT-t, AV-t, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, ill. aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok fenn nem állását a AT /közös AT-k/, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő előzetesen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (EEKD – EKR űrlap formájában) köteles igazolni, a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bekezdések rendelkezéseire. Azon AV-k esetében, akik nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bekezdése, ill. a Kr. 15. § (2) bekezdés alapján a AT-nek kell nyilatkozni arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései és a Kbt. 63 §. (1) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap formájában). AK a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-t, megfelelő határidő tűzésével, felhívja a kizáró okok fenn nem állását alátámasztó, az eljárásban előírt igazolások benyújtására. AK az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő, meghatározott számú következő legkedvezőbb AT-t is felhívja az igazolások benyújtására. Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolnia, hogy vele szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn: - Magyarországon letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Kr.”) 8. § és 9. §- ában foglaltak szerint kell igazolni; - Nem Magyarországon letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. § és 11. §-ában foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak megfelelően irányadóak. A Kr. 8. § i) pont ib) pontja és a Kr. 10. § g pont gb) alpontjai szerinti igazolási módot a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjai szerinti tartalommal kérjük benyújtani (AT nyilatkozzon a 2017. évi LIII. tv. 3. § 38. pont a)-b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonosáról, vagy annak hiányáról.) (EKR űrlap formájában). A kizáró okokra vonatkozó igazolások tekintetében alkalmazandó a Kr. 1. § (7)-(8) bekezdéseiben foglalt rendelkezés. AT-nek nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás (nemleges tartalmú nyilatkozat is benyújtandó) (EKR űrlap formájában). Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a AT köteles ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a); 69. § (11a) bekezdéseire. A 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban az ajánlattevőnek a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan a külön jogszabályban meghatározottak szerint (321/2015. (X.30.) 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontja) kell a részletes adatokat megadnia az EKR űrlapon. Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőre kiterjedően meg kell tenni a nyilatkozatot. A 321/2015. Korm. rendelet 8. § i) pont „ib) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata, amely tartalmazza a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását. A 321/2025. Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés g) pont „gb) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata, amely tartalmazza a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja zerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását; A Kbt. 62. § (1) bekezedés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlatkérő a bírálat során a gazdasági szereplőktől bármikor további információkat kérhet a gazdasági szereplő felett tényleges irányítást vagy ellenőrzést gyakorló magánszemély azonosítása és a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak átláthatósága érdekében (Kbt.69.§ (15) bekezdés)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LT többszálfeszítéses vezetékhez 30 fokig
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére LT beszerzése többszálfeszítéses vezetékhez 30 fokig adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 4 000 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 1000 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 40 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 1.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A megajánlott termék csavaros kialakítású (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: SZV földelő rövidrezáró pipák M12 NFA2X vezetékre
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére SZV földelő rövidrezáró pipák beszerzése M12 NFA2X vezetékre az adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 48 000 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 6000 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 250 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 2.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A megajánlott szakadófej anyaga alumínium vagy alumínium ötvözet kialakítású (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LÁ áramkötők csupasz-szigetelt vezetékre
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére LÁ áramkötők beszerzése csupasz-szigetelt vezetékre adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 44 630 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 47 000 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 1 900 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 3.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A megajánlott szakadófej anyaga alumínium vagy alumínium ötvözet kialakítású (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A megajánlott zárósapka hozzá tartozó zsinórral, vállban rögzíthető, ezáltal mozgatható (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Tartókötések, pótszálak
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére tartókötések, pótszálak beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 31 117 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 5 100 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 200 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 4.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Rezgéscsillapító
Beschreibung: Az MVM Démász Áramhálózati Kft. részére rezgéscsillapítók beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 641 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 40 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 2 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 5.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Burkolat vezetékre szigetelő
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére burkolat vezetékre szigetelők beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 19 290 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 300 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 10 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 6.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: KIF leágazó
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére KIF leágazók beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 51 300 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 5 000 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 200 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 7.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Sorcsatlakozó
Beschreibung: II.2.4) A közbeszerzés leírása: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére sorcsatlakozók beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 15 330 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 500 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 20 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 8.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Leágazó csatlakozó
Beschreibung: Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére leágazó csatlakozók beszerzése adásvételi keretszerződés alapján 24 hónapos időtartamra. Keretösszeg: 17 150 EUR. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal. Várható keretmennyiség: 2 500 db Egyidejűleg lehívni kívánt mennyiség: 100 db Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egyes termékek esetében várható keretmennyiségeket tájékoztató jelleggel határozta meg az ajánlati ár megadása érdekében, ezért arra lehívási kötelezettséget nem vállal és attól a tényleges teljesítés során eltérhet. A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok, a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok 9.rész_2026.EXCELx” táblázat és a kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000923572026/9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: József Attila utca 63.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés 24 hónapos határozott időtartama alatt nem kerül lehívásra. A szerződés meghosszabbításának időtartama ez esetben nem haladhatja meg a 6 (hat) hónapot. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a szerződés akkor is megszűnik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben lehívásra. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 24 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szállítási határidő: Az egyedi megrendelés teljesítésének határideje egyedi megrendelésben rögzített és visszaigazolt munkanap és időpont, ami nem lehet több, mint az egyedi megrendelés kézhezvételétől számított 15 munkanap.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek. nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök gyártásáról és/ vagy szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail), • a szállítás/eladás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), • teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § és 22. § (2) bekezdésének hatályos rendelkezéseire. A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelelő referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített szabadvezetéki szerelvények gyártása és/ vagy szállítása tárgyú referenciával az alábbiak szerint részletezett minimum mennyiségben, mely több szerződésből is teljesíthető: 1. rész esetében: 30 db 2. rész esetében: 180 db 3. rész esetében: 1425 db 4. rész esetében: 150 db 5. rész esetében: 1 db 6. rész esetében: 7 db 7. rész esetében: 150 db 8. rész esetében: 15 db 9. rész esetében: 75 db A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén, amennyiben AT a legmagasabb darabszámot igazolja, úgy automatikusan megfelel a kisebb darabszámban megjelölt alkalmassági követelménynek is. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. M/1.: A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetővé teszi. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (6) bek.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: a Szállítólevél mindkét fél általi aláírásától számított 24 hónap teljeskörű jótállás Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után, az egyedi megrendelés szerinti késedelmesen leszállított, illetve le nem szállított termékmennyiség, továbbá a jótállási kötelezettség késedelmes megkezdésével vagy teljesítésével érintett termékmennyiség nettó vételárának 0,3 %-a, de maximum a késedelemmel érintett közvetlen megrendelés nettó vételárának 15 (tizenöt) %-a. Meghiúsulási kötbér: - egyedi megrendelés: legfeljebb az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 20 %-a. - szerződés meghiúsulása esetén: a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a meghiúsulással érintett nettó ellenérték 25 %-a. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig (Ptk. 6:159. § (2) a) pont)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint. A beszerzés Modernizációs Alap (MA), Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz (KEHOP Plusz), illetve egyéb Európai Uniós forrásokból is utófinanszírozásra kerülhet. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követően 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: az euró (EUR) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelően csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Émász Áramhálózati Kft.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Registrierungsnummer: 13804495205
Postanschrift: Dózsa György Utca 13.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Majoros Tímea
Telefon: +36 203345366
Fax: +36 62568000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 25147784242
Postanschrift: Szentendrei Út 207-209.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1031
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Majoros Tímea
Telefon: +36 203345366
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5db1913f-28bb-463b-a829-cc07df9c825c - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 17:38:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/07/2026 16:31:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 472690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026