1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction - Division affaires générales
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACD COTS
Beschreibung: In collaboration with the Ministry of Finance, the Administration des contributions directes (ACD) has announced an ambitious plan to modernize and digitize its taxation and collection methods, with the aim of achieving 85% of income tax returns completed, signed and submitted digitally by 2028. The ACD is responsible for managing and supervising the collection of direct taxes in Luxembourg. It is one of the country's three tax administrations, alongside the Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA and the Administration des Douanes et Accises. It employs around 1,200 staff in 70 departments at 24 sites throughout the country. As part of the choices to be made, ACD plans to acquire a commercial software package (Commercial Off-The-Shelf - COTS), ready for use, enabling it to be digitally and adequately equipped to meet future challenges in an innovative and modern digital context. For more information, please contact ACD on CDDSEC@co.etat.lu.
Interne Kennung: 2501790
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: ACD COTS
Beschreibung: In collaboration with the Ministry of Finance, the Administration des contributions directes (ACD) has announced an ambitious plan to modernize and digitize its taxation and collection methods, with the aim of achieving 85% of income tax returns completed, signed and submitted digitally by 2028. The ACD is responsible for managing and supervising the collection of direct taxes in Luxembourg. It is one of the country's three tax administrations, alongside the Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA and the Administration des Douanes et Accises. It employs around 1,200 staff in 70 departments at 24 sites throughout the country. As part of the choices to be made, ACD plans to acquire a commercial software package (Commercial Off-The-Shelf - COTS), ready for use, enabling it to be digitally and adequately equipped to meet future challenges in an innovative and modern digital context. For more information, please contact ACD on CDDSEC@co.etat.lu.
Interne Kennung: 1
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
3.1.3.
Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Direction - Division affaires générales
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction - Division affaires générales
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction - Division affaires générales
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction - Division affaires générales
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direction - Division affaires générales
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction - Division affaires générales
Registrierungsnummer: LU11393616
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2982
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Direction - Division affaires générales
Telefon: +35224752993
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c44f8695-280d-41e6-abd3-965e059becf1 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 17:09:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 472961-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 15/10/2025