1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Seinäjoen kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Beschreibung: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Kennung des Verfahrens: 43c48622-7f26-4af1-8826-21a65267b84f
Interne Kennung: SJK/901/02.08.00.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: VALINTAPERUSTEET Tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista valitaan pisteytyksen mukaisesti suurimman pistemäärän saanut tarjous.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39161000 Kindergartenmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Opintie 5
Stadt: Hyllykallio
Postleitzahl: 60510
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Beschreibung: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Interne Kennung: SJK/901/02.08.00.00/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39161000 Kindergartenmöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Opintie 5
Stadt: Hyllykallio
Postleitzahl: 60510
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatu
Beschreibung: Tarjoukset vertaillaan ainoastaan laadun perusteella tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Vaatimus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusosoitus markkinaoikeuteen Muutoksenhaun kohde ja rajoitukset Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee: 1. yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2. sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 §:n nojalla; tai sitä, että 93 §:ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Seinäjoen kaupunki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Seinäjoen kaupunki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Seinäjoen kaupunki
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Seinäjoen kaupunki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Seinäjoen kaupunki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Seinäjoen kaupunki
Registrierungsnummer: 1928736-3
Postanschrift: PL 215
Stadt: Seinäjoki
Postleitzahl: 60101
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut
Telefon: +358 64162111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af635b31-10a4-43d4-a2c8-58c7dc98a05c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 12:16:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/07/2026 12:16:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 473071-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026