See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa modułu wysokociśnieniowego typu DIA Multi Anvil Apparatus dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa modułu wysokociśnieniowego typu DIA Multi Anvil Apparatus dla INTiBS PAN we Wrocławiu, na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy, w załącznikach do projektu umowy oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załącznik nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. Okres gwarancji na całość sprzętu: 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Zamawiający działając na podstawie art. 138 ust. 2 Ustawy PZP skrócił termin składania ofert do pełnych 15 dni. Skrócenie tego terminu wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia wynikającą z obiektywnych i niezależnych od Zamawiającego okoliczności. Przedmiotowe urządzenie jest niezbędne do realizacji projektu badawczego, którego termin zakończenia przypada na 31.08.2026 r.
Kennung des Verfahrens: 99422502-faa8-4784-8065-2790c86b730d
Vorherige Bekanntmachung: 470995-2026
Interne Kennung: DZ.261.3.2026/WK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający działając na podstawie art. 138 ust. 2 Ustawy PZP skrócił termin składania ofert do pełnych 15 dni. Skrócenie tego terminu wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia wynikającą z obiektywnych i niezależnych od Zamawiającego okoliczności. Przedmiotowe urządzenie jest niezbędne do realizacji projektu badawczego, którego termin zakończenia przypada na 31.08.2026 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa modułu wysokociśnieniowego typu DIA Multi Anvil Apparatus dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa modułu wysokociśnieniowego typu DIA Multi Anvil Apparatus dla INTiBS PAN we Wrocławiu, na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy, w załącznikach do projektu umowy oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załącznik nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. Okres gwarancji na całość sprzętu: 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Zamawiający działając na podstawie art. 138 ust. 2 Ustawy PZP skrócił termin składania ofert do pełnych 15 dni. Skrócenie tego terminu wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia wynikającą z obiektywnych i niezależnych od Zamawiającego okoliczności. Przedmiotowe urządzenie jest niezbędne do realizacji projektu badawczego, którego termin zakończenia przypada na 31.08.2026 r.
Interne Kennung: DZ.261.3.2026/WK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Kryterium nr 1 - Cena brutto (C) - oferta z najniższą ceną brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę 60 punktów, natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa się najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium, gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto Cmin - najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty W - waga kryterium = 60 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Kryterium nr 2: Termin realizacji (T) – w ramach niniejszego kryterium Wykonawca zobowiązany jest wskazać w ofercie termin realizacji przedmiotu zamówienia. Maksymalny termin realizacji przypada na 30.06.2026 r. Wykonawca może skrócić termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 30 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji do 09.06.2026 r. (włącznie), b) Wykonawca otrzyma 20 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 10.06.2026 r., ale do 16.06.2026 r. (włącznie), c) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 17.06.2026 r., ale do 24.06.2026 r. (włącznie), d) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 25.06.2026 r., ale do 30.06.2026 r. (włącznie). Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 30 pkt. UWAGA: Jeśli Wykonawca wpisze termin realizacji po dacie 30.06.2026 r., jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnej wartości wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował maksymalny termin realizacji i przyzna 0 pkt, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Warunki serwisu i gwarancji (W)
Beschreibung: Kryterium nr 3: Warunki serwisu i gwarancji (W) – w ramach niniejszego kryterium Zamawiający premiuje oferty zapewniające dokumentację oraz wsparcie techniczne w języku polskim, co ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa i ciągłości pracy badawczej. Punktacja będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym dostarczenie pełnej dokumentacji (instrukcja użytkowania oraz szczegółowa dokumentacja techniczno-serwisowa urządzenia) w języku polskim oraz zapewni serwis w języku polskim, b) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym dostarczenie wyłącznie instrukcji użytkowania w języku polskim oraz zapewni serwis w języku polskim, Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 10 pkt. UWAGA: Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnego wariantu, wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował wyłącznie dostarczenie instrukcji użytkowania w języku polskim oraz zapewni serwis w języku polskim i i przyzna 0 pkt, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 160 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Michał Adamski Szkło Laboratoryjne
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 160 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DZ.263.22.2026
Titel: Dostawa modułu wysokociśnieniowego typu DIA Multi Anvil Apparatus dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: 8960007258
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zakupów
Telefon: +48713954127
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Michał Adamski Szkło Laboratoryjne
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 7282536955
Postanschrift: Al. Poprzeczna 37a/4
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-167
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 427a4c0f-8103-4ac0-baa6-00556858f6e0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 09:06:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 473349-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026