473438-2025 - Ergebnis
Polen – Reinigungsmittel – Dostawa artykułów chemii gospodarczej i profesjonalnej
OJ S 137/2025 21/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
E-Mail: przetargi@amw.gdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa artykułów chemii gospodarczej i profesjonalnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa artykułów chemii gospodarczej i profesjonalnej.(załącznik nr 1 i 2 do SWZ)
Kennung des Verfahrens: 02a6fda3-cdeb-4de0-b0ce-467744f0ff5f
Vorherige Bekanntmachung: 346141-2025
Interne Kennung: AMW-KANC.SZP.2712.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1. (art. 138 ust. 4)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33771000 Papiersanitärartikel, 39224300 Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung, 18424300 Einweghandschuhe, 33711140 Duftstoffe, 39514200 Trockentücher, 39831220 Entfettungsmittel, 39832000 Geschirrspülmittel, 33711900 Seife
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Śmidowicza 69  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Akademia Marynarki Wojennej
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Artykuły chemii gospodarczej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: artykuły chemii gospodarczej (szczegółowy wykaz załącznik nr 1 do SWZ) Zamawiający przewiduje przedmiotowy środek dowodowy Do oferty należy dołączyć karty charakterystyk i karty produktowe (opisy w formie instrukcji określające stężenie robocze poszczególnych środków chemicznych) oferowanych środków Do części I A. Aktualne Karty charakterystyk produktu, zgodne z rozporządzeniem komisji (UE) 2020/878 do pozycji z tabeli (załącznik nr 1): ponumerowane i przypisane do poszczególnych pozycji z tabeli: 3,5,8,9,17,27,28,29,32,33,34,35,36,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,59,66,67,68,69,70,72, 73,86,88,90,93,95,96,97,103. B. Karty techniczne do produktów z pozycji nr: 24,26. C. Pozwolenie na obrót produktem biobójczym wydane przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych- pozycja nr 45
Interne Kennung: Część I - artykuły chemii gospodarczej
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33771000 Papiersanitärartikel, 39224300 Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung, 18424300 Einweghandschuhe, 33711140 Duftstoffe, 39514200 Trockentücher
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, poprzez złożenie jednostronnego oświadczenia w formie pisemnej, z uprawnienia polegającego na zwiększeniu ilości Materiałów zamawianych w ramach Umowy, do maksymalnie 50% wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 4 ust. 1 obowiązującego w dniu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z tego uprawnienia (tzw. Opcja). Uprawnienie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może być wykonywane wielokrotnie, aż do osiągnięcia wysokości 50% wynagrodzenia Wykonawcy z dnia złożenia oświadczenia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Śmidowicza 69  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Akademia Marynarki Wojennej
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Dokumenty i oświadczenia, które Wykonawca będzie zobowiązany złożyć na wezwanie Zamawiającego, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający wezwie wykonawcę, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia i spełnienia warunków, następujących podmiotowych środków dowodowych: a) JEDZ b) Odpis z KRS lub CEiDG; c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP oraz z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP; d) Oświadczenie o przynależności bądź braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 4); e) Oświadczenie o aktualności informacji (załącznik nr 7); f) Wykaz dostaw (załącznik nr 9)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: artykuły chemii profesjonalnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: artykuły chemii gospodarczej szczegółowy wykaz - (załącznik nr 1 do SWZ) Zamawiający przewiduje przedmiotowy środek dowodowy Do oferty należy dołączyć karty charakterystyk i karty produktowe (opisy w formie instrukcji określające stężenie robocze poszczególnych środków chemicznych) oferowanych środków Do części II A. Aktualne Karty charakterystyk produktu, zgodne z rozporządzeniem komisji (UE) 2020/878 do pozycji z tabeli (załącznik nr 1): ponumerowane i przypisane do poszczególnych pozycji z tabeli: 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,17,18,19,31,32,33,34,35,37,39,41,42,43,45 B. Karty techniczne produktów do pozycji z zawartym certyfikatem FSC, ECOLABEL lub równoważne: 1,16,38 C. Pozwolenie na obrót produktem biobójczym wydane przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych : 7, 14, 35 D. Dopuszczenie do kontaktu z żywnością zgodnie rozporządzeniem (WE) 1935/2004. Zgodny z normami: EN 455-1-2-3-4: 26, 27, 28 E. Certyfikat europejski PEFC* przyjazny dla środowiska: 21,
Interne Kennung: Część II - artykuły chemii profesjonalnej
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39831220 Entfettungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39832000 Geschirrspülmittel, 33711900 Seife, 33771000 Papiersanitärartikel
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, poprzez złożenie jednostronnego oświadczenia w formie pisemnej, z uprawnienia polegającego na zwiększeniu ilości Materiałów zamawianych w ramach Umowy, do maksymalnie 50% wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 4 ust. 1 obowiązującego w dniu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z tego uprawnienia (tzw. Opcja). Uprawnienie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może być wykonywane wielokrotnie, aż do osiągnięcia wysokości 50% wynagrodzenia Wykonawcy z dnia złożenia oświadczenia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Śmidowicza 69  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Akademia Marynarki Wojennej
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Dokumenty i oświadczenia, które Wykonawca będzie zobowiązany złożyć na wezwanie Zamawiającego, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający wezwie wykonawcę, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia i spełnienia warunków, następujących podmiotowych środków dowodowych: a) JEDZ b) Odpis z KRS lub CEiDG; c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP oraz z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP; d) Oświadczenie o przynależności bądź braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 4); e) Oświadczenie o aktualności informacji (załącznik nr 7); f) Wykaz dostaw (załącznik nr 9)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 695 200,37 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Arkan Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 908 775,45 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 125/2025
Titel: Sukcesywna dostawa artykułów chemii gospodarczej i profesjonalnej
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: OPTIMAL Dariusz Jackiewicz
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 786 424,92 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 126/2025
Titel: Sukcesywna dostawa artykułów chemii gospodarczej i profesjonalnej
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Registrierungsnummer: 5860104693
Postanschrift: ul. inż. Śmidowicza 69
Stadt: GDYNIA
Postleitzahl: 81 – 127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@amw.gdynia.pl
Telefon: 261262537
Internetadresse: www.amw.gdynia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OPTIMAL Dariusz Jackiewicz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5831520093
Postanschrift: ul. M. Reja 3
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-404
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: biuro@czystoscihigiena.pl
Telefon: 587622555
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Arkan Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9571135293
Postanschrift: ul. Budowlanych 17H
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-298
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: m.stenzel@arkan.com.pl
Telefon: 604888040
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55c3772f-469a-44d4-8a43-1febbc63036d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/07/2025 07:43:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 473438-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2025