1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WSZSL/FZ-10/26 PRZETARG NIEOGRANICZONY NA 1) Dostawę licencji wraz z wdrożeniem i konfiguracją zintegrowanego systemu (klasy XDR) do wykrywania, monitorowania, usuwania oraz zapobiegania zagrożeniom i zaawansowanym atakom cybernetycznym w wewnętrznej sieci informatycznej, 2) Utrzymanie oraz udzielenie wsparcia systemu 3) Zapewnienie outsourcingu funkcji SOC
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: 1) Dostawa licencji wraz z wdrożeniem i konfiguracją zintegrowanego systemu (klasy XDR) do wykrywania, monitorowania, usuwania oraz zapobiegania zagrożeniom i zaawansowanym atakom cybernetycznym w wewnętrznej sieci informatycznej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Legnicy (dalej również: system), 2) Utrzymanie oraz udzielenie wsparcia systemu, 3) Zapewnienie outsourcingu funkcji SOC poprzez usługi Managed Detection and Response (MDR) ze zdalnym monitorowaniem i reagowaniem 24/7, wraz z przeprowadzeniem szkoleń pracowników Działu Informatycznego i pracowników wyznaczonych przez Zamawiającego Zamawiający wymaga, aby usługi były świadczone zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi tj.: NIS2 (Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji), KSC (Krajowy System Cyberbezpieczeństwa) oraz rozprządzenie UE w sprawie cyfrowej odporności operacyjnej dla sektora finansowego Digital Operational Resilience Act (DORA), jak również obowiązującymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych (RODO). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej również: OPZ) zawarty został w Rozdziale XXVII do niniejszego SWZ (który następnie stanowić będzie Załącznik nr 2A do Umowy). 2. Warunki dotyczące wykonywania zamówienia określone zostały również w Rozdziale XX SWZ (w projektowanych postanowieniach umownych).
Kennung des Verfahrens: fe025ff8-0074-4046-85aa-719274c74c2c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający na podstawie art. 138. ust. 2 pkt 2) uPzp tj. ze względu na fakt, iż zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia w związku z koniecznością zapewnienia cyberbezpieczeństwa skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione - wyznacza w niniejszym postępowaniu skrócony 15 dniowy termin składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung, 79417000 Sicherheitsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: UZASADNIENIE SKRÓCONEGO TERMINU SKŁADANIA OFERT: Zamawiający na podstawie art. 138. ust. 2 pkt 2) uPzp tj. ze względu na fakt, iż zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia w związku: 1/ z koniecznością zapewnienia ciągłości cyberbezpieczeństwa Szpitala, zakup i wdrożenie systemu wynikającego z jego kontynuacji, wykonanie obowiązku nałożonego przez MZ Decyzją ustanawiająca Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy operatorem usługi kluczowej w sektorze ochrony zdrowia, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 5 lipca 2018 roku o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa. 2/ z koniecznością zakupu i wdrożenia systemu w ramach projektu sfinansowanego Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO), Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia, projekt pn. „Wdrożenie e-usług w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Legnicy” POSTAWY WYKLUCZENIA: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. ---- ZMIANY UMOWY- OKREŚLONE ZOSTAŁY W PROJEKCIE UMOWY PARAGRAF 5 ORAZ 5A. ---- KLAUZULA RODO I UMOWA O POUFNOŚCI I RODO Kwestie poufności reguluje Umowa o zachowaniu poufności stanowiąca Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. PROJEKT UMOWY POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH - znajduje się w załączniku nr 3 do umowy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: WSZSL/FZ-10/26 PRZETARG NIEOGRANICZONY NA 1) Dostawę licencji wraz z wdrożeniem i konfiguracją zintegrowanego systemu (klasy XDR) do wykrywania, monitorowania, usuwania oraz zapobiegania zagrożeniom i zaawansowanym atakom cybernetycznym w wewnętrznej sieci informatycznej, 2) Utrzymanie oraz udzielenie wsparcia systemu 3) Zapewnienie outsourcingu funkcji SOC
Beschreibung: 1) Dostawa licencji wraz z wdrożeniem i konfiguracją zintegrowanego systemu (klasy XDR) do wykrywania, monitorowania, usuwania oraz zapobiegania zagrożeniom i zaawansowanym atakom cybernetycznym w wewnętrznej sieci informatycznej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Legnicy (dalej również: system), 2) Utrzymanie oraz udzielenie wsparcia systemu, 3) Zapewnienie outsourcingu funkcji SOC poprzez usługi Managed Detection and Response (MDR) ze zdalnym monitorowaniem i reagowaniem 24/7, wraz z przeprowadzeniem szkoleń pracowników Działu Informatycznego i pracowników wyznaczonych przez Zamawiającego Zamawiający wymaga, aby usługi były świadczone zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi tj.: NIS2 (Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji), KSC (Krajowy System Cyberbezpieczeństwa) oraz rozprządzenie UE w sprawie cyfrowej odporności operacyjnej dla sektora finansowego Digital Operational Resilience Act (DORA), jak również obowiązującymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych (RODO). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej również: OPZ) zawarty został w Rozdziale XXVII do niniejszego SWZ (który następnie stanowić będzie Załącznik nr 2A do Umowy). 2. Warunki dotyczące wykonywania zamówienia określone zostały również w Rozdziale XX SWZ (w projektowanych postanowieniach umownych). 3. Opis przedmiotu zamówienia należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści niniejszej Specyfikacji, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania Wykonawców
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: BRAK OPCJI
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: UMOWA NR KPOD.07.03-IP.10-0360/25/KPO/48/2025/482; DOTYCZY Inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia, projekt pn. „Wdrożenie e-usług w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Legnicy
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia określonego w niniejszej SWZ mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego, dotyczące zdolności technicznej tzn. Wykonawca spełni warunek, jeśli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie lub wykonuje co najmniej jedno wdrożenie zintegrowanego systemu do wykrywania, monitorowania, usuwania oraz zapobiegania zagrożeniom i zaawansowanym atakom cybernetycznym w podmiocie posiadającym status operatora usługi kluczowej (OUK). 2. Sposób wykazania warunków udziału w postępowaniu wskazano w Rozdziale IX SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punkty w kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cena oferty najtańszej – wartość brutto C = --------------------------------------------------------------------- x 60 = liczba punktów Cena oferty badanej – wartość brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia
Beschreibung: ad. 2) Punkty w kryterium „Termin wykonania zamówienia” zostaną obliczone wg wzoru: najkrótszy zaoferowany okres wykonania zamówienia (wyrażony w dniach kalendarzowych) TWZ = --------------------------------------------------------------------------------------------- x 40% = liczba punktów okres wykonania zamówienia w badanej ofercie (wyrażony w dniach kalendarzowych)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest obowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą w wysokości 8.000 zł ( osiem tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/02/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-05-05
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Registrierungsnummer: 6912204853
Postanschrift: ul. Iwaszkiewicza 5
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 767211125
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 638d6479-b315-4f26-8aec-a006658e8562 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 13:15:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 47344-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026