473565-2026 - Ergebnis
Polen – Müllfahrzeuge – „Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z zabudową- śmieciarka jednokomorowa w formie leasingu operacyjnego (pojazd 3- osiowy)”
OJ S 130/2026 09/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@zgkjezierzyce.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z zabudową- śmieciarka jednokomorowa w formie leasingu operacyjnego (pojazd 3- osiowy)”
Beschreibung: Zamawiający zamierza sfinalizować dostawę przedmiotu zamówienia - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z zabudową- śmieciarka jednokomorowa- w formie leasingu operacyjnego (pojazd 3- osiowy) z opcją wykupu. 4.1. Warunki leasingu: a) waluta: PLN b) oprocentowanie stałe (wartość oprocentowania musi być w skalkulowana na dzień składania ofert- wysokość kosztu stanowi podstawę wyboru oferty) c) okres leasingu: 60 miesięcy opłaty leasingowe: • opłata wstępna w wysokości 10 % wartości przedmiotu umowy (opłata wstępna nie jest ujęta jako rata leasingu- stanowi odrębną wpłatę) • 59 stałych miesięcznych rat leasingowych • Ostatnia rata - jako wartość wykupu (wartość końcowa) w wysokości 1 % wartości przedmiotu umowy d) ubezpieczenie pojazdu- opcjonalnie- do wyboru przez Zamawiającego. 4.2. Wszystkie wymagania określone w załączniku Nr 2 do SWZ- opis przedmiotu zamówienia, stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: a31be4d6-8c0d-49ed-a758-5e5b4e5299e1
Interne Kennung: 05/MW/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 76-200  
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z zabudową- śmieciarka jednokomorowa w formie leasingu operacyjnego (pojazd 3- osiowy)”
Beschreibung: Zamawiający zamierza sfinalizować dostawę przedmiotu zamówienia - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z zabudową- śmieciarka jednokomorowa- w formie leasingu operacyjnego (pojazd 3- osiowy) z opcją wykupu. 4.1. Warunki leasingu: a) waluta: PLN b) oprocentowanie stałe (wartość oprocentowania musi być w skalkulowana na dzień składania ofert- wysokość kosztu stanowi podstawę wyboru oferty) c) okres leasingu: 60 miesięcy opłaty leasingowe: • opłata wstępna w wysokości 10 % wartości przedmiotu umowy (opłata wstępna nie jest ujęta jako rata leasingu- stanowi odrębną wpłatę) • 59 stałych miesięcznych rat leasingowych • Ostatnia rata - jako wartość wykupu (wartość końcowa) w wysokości 1 % wartości przedmiotu umowy d) ubezpieczenie pojazdu- opcjonalnie- do wyboru przez Zamawiającego. 4.2. Wszystkie wymagania określone w załączniku Nr 2 do SWZ- opis przedmiotu zamówienia, stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 4.3. SWZ wraz z załącznikiem OPZ (zał. Nr 2) będzie stanowił załącznik do umowy leasingu, których treść w przypadku rozbieżności między umową a SWZ/OPZ będzie miała pierwszeństwo w stosowaniu przed postanowieniami umowy leasingu.
Interne Kennung: 05/MW/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 76-200  
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 06/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Poszczególny ofertom zostaną przyznane punkty za cenę obliczone wg poniższego wzoru: Cena leasingu = [CN / CR] x 80 CN - najniższa oferowana cena CR - cena brutto oferty rozpatrywanej Wykonawca może uzyskać maksymalnie 80 pkt w kryterium „Cena leasingu brutto”. Punkty zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w formularzu oferty.
Beschreibung: cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Zamawiający będzie oceniał odległość autoryzowanego stacjonarnego punku serwisu podwozia od siedziby Zamawiającego (ul. Kolejowa 5, Jezierzyce) na podstawie poniższych *: do 30 km- 10 pkt do max. 10 pkt w kryterium „50 km- 5 pkt powyżej 50 km- 0 pkt Wykonawca może uzyskać serwis podwozia”. Punkty zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w formularzu oferty
Beschreibung: odległość serwisu podwozia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Zamawiający będzie oceniał odległość autoryzowanego stacjonarnego punktu serwisu zabudowy od siedziby Zamawiającego (ul. Kolejowa 5, Jezierzyce) na podstawie poniższych*: do 120 km- 10 pkt powyżej 120 km- 0 pkt Wykonawca może uzyskać max. 10pkt w kryterium „serwis zabudowy”. Punkty zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w formularzu oferty.
Beschreibung: odległość serwisu zabudowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 480 976,18 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing S.A.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: EKOCEL SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 235 748,18 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 872 600,00 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 91,2
Beschreibung: dostawa pojazdu wraz z zabudową
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 05/MW/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing S.A.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: EKOCEL SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 235 748,18 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 872 600,00 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 91,2
Beschreibung: dostawa pojazdu wraz z zabudową
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 05/MW/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Europejski Fundusz Leasingowy SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 245 228,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 872 600,00 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dostawa pojazdu wraz z zabudową
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 235 748,18 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 245 228,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8392996109
Postanschrift: ul. Kolejowa 5
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@zgkjezierzyce.pl
Telefon: +48 59 811 25 75
Internetadresse: https://www.zgkjezierzyce.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.zgkjezierzyce.pl/?page_id=17
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7251735694
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sandra.cimoch@pkoleasing.pl
Telefon: +48662297975
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing SA
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Europejski Fundusz Leasingowy SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8970012657
Postanschrift: ul. Legnicka 48 bud. C-D
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-202
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: paulina.manska@efl.com.pl
Telefon: 691480905
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: Europejski Fundusz Leasingowy SA
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EKOCEL SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6342160000
Postanschrift: ul.Nowa 8
Stadt: Rekowo Górne
Postleitzahl: 84-123
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 587748950
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: Ekocel S.A.
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04832772-75ba-4f1b-812a-5d8a2a73cb47  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 09:22:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 473565-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026