473865-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Verwaltung von gewerblichen Immobilien – Prestations de mandat de gestion des espaces commerciaux du réseau TCL
OJ S 137/2025 21/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSYTRAL Mobilités - TRANSPORT
E-Mailunitemarches@sytral.fr
Tätigkeit des AuftraggebersStädtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations de mandat de gestion des espaces commerciaux du réseau TCL
BeschreibungLe présent accord cadre concerne une prestation de mandat de gestion pour 23 locaux répartis dans 11 stations de métro du réseau TCL et 3 contrats permettant la distribution de paniers frais, de boissons en distributeurs automatiques et de photomaton
Kennung des Verfahrens8a4af3cc-5dd9-48f0-bc74-8d8a55adaea5
Interne Kennung25M072
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70332200 Verwaltung von gewerblichen Immobilien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70332200 Verwaltung von gewerblichen Immobilien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift21 boulevard Vivier Merle  
StadtLyon
Postleitzahl69003
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLes dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Sytral Mobilités Siret: 200 096 386 00020 Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Procédure restreinte en 2 phases : Phase candidature / Phase offre Les candidats peuvent se présenter sous la forme de candidature individuelle ou sous forme de groupement d'opérateurs économiques. Pour un même lot, les opérateurs économiques ne peuvent candidater : - en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membre d'un ou plusieurs groupements, - en qualité de membres de plusieurs groupements. En cas de candidature présentée sous forme de groupement d'entreprise, aucune forme juridique n'est imposée pour la présentation des candidatures. Toutefois, pour la bonne exécution du marché, en cas de groupement conjoint, il est exigé la solidarité du mandataire pour le respect des obligations contractuelles à l'égard de chacun des cotraitants. Cette solidarité ne sera pas requise dès lors qu'elle serait interdite par la loi ou les règles spécifiques règlementant une profession déterminée. Les éléments attendus à la candidature sont précisés dans le règlement de consultation (article 7). Sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures transmises ayant satisfait à l'ensemble des conditions de participation et justifiant des niveaux minimaux exigés, la sélection sera opérée sur la base de critères de sélection et d'une notation établie selon ci-dessous : Les candidatures conformes et recevables seront examinées au regard des critères suivants : Critère 1 : 60% - La qualité et la pertinence des références présentées par rapport au contexte et aux éléments du projet de Cctp. Critère 2 : 40% - L'adéquation des moyens humains du candidat au regard de l'objet de l'accord cadre
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelPrestations de mandat de gestion des espaces commerciaux du réseau TCL
BeschreibungLe présent accord cadre concerne une prestation de mandat de gestion pour 23 locaux répartis dans 11 stations de métro du réseau TCL et 3 contrats permettant la distribution de paniers frais, de boissons en distributeurs automatiques et de photomaton
Interne KennungS-PF-1682914
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70332200 Verwaltung von gewerblichen Immobilien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70332200 Verwaltung von gewerblichen Immobilien
Optionen
Beschreibung der OptionenLes candidats sont informés que l'acheteur se réserve la possibilité de conclure un ou des marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires avec le titulaire en application des articles L2122-1 et R2122-7 du code de la commande publique
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift21 boulevard Vivier Merle  
StadtLyon
Postleitzahl69003
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur Verlängerungreconductible deux fois pour une période de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungA l'issue du présent contrat
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1682914
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung10/10/2025
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1682914
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote18/08/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsLes modalités d'exécution des marchés seront précisées dans le CCAP, transmis en phase offres de la présente consultation
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
Finanzielle VereinbarungLes modalités d'exécution des marchés seront précisées dans le Ccap, transmis en phase offres de la présente consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Lyon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSYTRAL Mobilités
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
RegistrierungsnummerFB988EEB-BCC2-1E55-E725D404F06BF9EB
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSYTRAL Mobilités - TRANSPORT
Registrierungsnummer81301
Postanschrift21 Boulevard Marius Vivier Merle Cs 63815
StadtLyon
Postleitzahl69487
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
KontaktpersonBERNARD Bruno
E-Mailunitemarches@sytral.fr
Telefon0472845800
Fax0478531284
Internetadressehttp://www.sytral.fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSYTRAL Mobilités
RegistrierungsnummerFB988F0B-FC76-F901-401D0B1006F54D3D
Postanschrift21 boulevard Vivier Merle http://www.sytral.fr
StadtLyon
Postleitzahl69003
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
E-Mailunitemarches@sytral.fr
Telefon0472845800
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Lyon
RegistrierungsnummerFB988F19-D047-0F66-54CD1AF7DA12559D
Postanschrift184 rue Duguesclin
StadtLyon
Postleitzahl69433
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon0478141010
Fax0478141065
Internetadressehttp://lyon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung807c252d-e102-4409-b830-071538bafd10  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/07/2025 18:12:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung473865-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe137/2025
Datum der Veröffentlichung21/07/2025