474203-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Wartung von Straßenbeleuchtungen – DELEGAREA GESTIUNII SERVICIULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN ARIA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ A MUNICIPIULUI CRAIOVA
OJ S 130/2026 09/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Craiova
E-Mail: achizitii@primariacraiova.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DELEGAREA GESTIUNII SERVICIULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN ARIA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ A MUNICIPIULUI CRAIOVA
Beschreibung: Contract de prestari servicii având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de iluminat public din aria administrativ teritorială a Municipiului Craiova, constând în: servicii de întreținere, mentenanță a sistemului de iluminat public, montare -demontare instalații de iluminat festiv, telegestiune, modernizare, extindere a sistemului de iluminat public, realizarea iluminatului arhitectural al cladirilor, monumentelor și obiectivelor naturale de interes turistic inclusiv elaborarea documentatiei tehnice aferente, conform cerințelor documentației de atribuire. Valoarea estimată a contractului este cuprinsă între 99.206.661,89 și 138.889.326,64 lei (exclusiv TVA), fiind compusă din: - 53.405.704,49 lei (fără TVA) – Servicii pentru intretinerea sistemului de iluminat public si de montare-demontare instalații de iluminat festiv; - 19.862.844,71lei (fără TVA) – Modernizarea sistemului de iluminat public; - 20.433.363,20 lei (fără TVA) – Extinderea rețelelor de iluminat public; - 4.827.888,05 lei (fără TVA) – Iluminat arhitectural; - 676.861,44 lei (fără TVA) – Servicii de proiectare (DTAC, PT, DDE, documentație pentru obținere avize, etc. - 39.682.664,75 lei (fara TVA) – Valoarea posibilitatii de prelungire cu 2 ani (24 luni) a duratei contractului. Termene pentru depunerea/ raspunsul la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare: A. În conformitate cu prevederile art.160 alin. (1) din Legea nr.98/2016 cu modificările şi completările ulterioare, termenul limita până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentaţia de atribuire este de 18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art.160 alin. (2) din Legea nr.98/2016 cu modificările şi completările, ulterioare, autoritatea contractanta va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită a ofertelor printr-un răspuns consolidat, în măsura în care sunt adresate în termenul limită stabilit în anunţul de participare.
Kennung des Verfahrens: 4c0acf00-8bce-4999-a0c5-865ee8f62441
Interne Kennung: 4417214-2026-II.1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Craiova
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 138 889 326,64 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 2) In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, oferta trebuie sa cuprinda un acord de asociere conform Anexei nr. 44 – Model de acord de asociere din Sectiunea Formulare. In cazul ofertei declarate castigatoare, la incheierea contractului de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita viitorului contractant legalizarea acordului de asociere (legalizarea semnaturilor conform prevederilor Legii nr. 36/1995 republicata in 2014). 3) Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP este necesar ca operatorii economici sa detina/instaleze pe statia de lucru, aplicatia care permite verificarea semnaturii electronice si vizualizarea documentelor semnate electronic (disponibile pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). 4) Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatiei de atribuire, se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare, in acelasi timp, in vederea asigurarii principiului transparentei cat si a trasabilitatii informatiilor din cadrul sistemului. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita mai sus. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator conform prevederilor art. 5 alin. (1) din HG nr. 395/2016, cu modificările şi completarile ulterioare si vor transmite solicitarile avand in vedere termenul limita pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise în afara termenului prevazut in anuntul de participare. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP - Sectiunea Intrebari, in format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. 5) In cazul unei contestatii, contestatorul are obligatia de a respecta prevederile Legii nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare. 6) Evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea pentru fiecare ofertă admisibilă a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul precizat la pct. II.2.5) Criterii de atribuire. Va fi desemnată câștigătoare oferta admisibilă care întrunește punctajul cel mai mare rezultat din aplicarea sistemului de factori de evaluare precizați.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: 1.Ofertanții, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE în conf. cu art.193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, precum şi de terţii susţinători şi de subcontractanţii acestuia. Aceste documente sunt: a) certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru se va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate; b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr.98/2016; d) alte documente edificatoare, după caz. Atenţie: - Nedepun. DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. - In cazul ope. economici nerezidenti se accepta ca documente probante documente echivalente celor solicitate pentru ope. economici rezidenti, emise de autoritati competente din tara de origine a operatorului economic in cauza sau din tara in care este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă. -In cazul in care in tara de origine sau in tara in care esta stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lege, se va accepta ca document probant o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva, nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare care are competente in acest sens.Documentele emise in alta lb decat lb romana,treb. sa fie insotite de traduceri autorizate in lb. romana. 2.Ofertanţii (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 59 și art. 60, din Legea nr. 98/2016. Persoane cu funcţii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: a) in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Lia-Olguţa Vasilescu - Primar Municipiul Craiova, Nicoleta Miulescu – Secretar general, Vasilica Daniela Militaru – Director executiv - Dir. Economico – Financiară, Glăvan Alin – Director executiv adjunct Directia Servicii Publice, Iancu Claudiu Nicușor – Sef Serviciu Transport Public Local, Siguranța Circulației și Guvernanță Corporativă, Popescu Mariana – expert Compartimentul Administrare și monitorizare iluminat, Petroșanu Mihnea Ștefăniță – inspector Serviciul Patrimoniu Direcția Patrimoniu, Maria Nuță -Diector Executiv Direcția Investiții, Achiziții și Licitații, Cristina Mădălina Creţu – Șef Serviciu Licitații, Chiser Mihaela – inspector Serviciul Licitații, Anamaria Isabela Cruceru – Consilier Juridic Direcţia Juridică, asistentă de specialitate şi contencios administrativ, Gabriela Elena Stancu – Consilier Serviciul Buget. b) Persoanele cu functii de decizie (consilieri locali) care aproba bugetul autoritatii contractante sunt: Andrei Ioan, Belu Ion, Câplea Doru, Cîrceag Eduard Alexandru, Corâțu Cosmin Ion-Viceprimar, Dinu Ionela Angelica, Dumitru Alexandru Răzvan, Gătejescu Alexandru Florin, Gîdăr Alexandru, Gîdea Constantin Cosmin, Iliescu Bogdan Sorin, Ionescu Virginia Aida, Koç Anca Gina, Marinescu Octavian Sorin, Mogoşeanu Constantin, Neagu Florentina Emilia, Nicolicea Romulus – Victor, Păloiu Marian Daniel-Viceprimar, Păun Dan Ionuț, Popi Dorina Loredana, Ruiu Constantin Alin, Sas Teodor Nicușor, Spânu Dan Ștefan, Tudor Marius Sorin, Ungureanu Adriana, Voicinovschi Madalin Romeo, Zmărăndache Mihaela Cristina. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/ subcontractanții/terții susținători) vor completa DUAE la rubrica aferentă de la capitolul III, lit. C dacă se află / nu se află în conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziție publică. Nota: Dacă un grup de ope. economici depune oferta comună, aceste cerinţe treb. îndeplinite de fiecare membru al asocierii, cât si de catre terti sustinatori si subcontractanti, după caz. Atenţie: - Încadrarea în situațiile prev. la art. 164, art. 165 si art. 167 din Lg nr. 98/2016, atrage excluderea din procedura. - Oferta depusă cu nerespectarea prevederilor art. 59 şi art. 60 din Lg nr. 98/2016, raportat la data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor și/sau oricând pe parcursul evaluarii acestora atrage respingerea acesteia ca neconformă. - Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Servicii de delegare a gestiunii serviciului de iluminat public din aria administrativ teritorială a Municipiului Craiova pentru o perioada de 5 ani (60 luni), constând în: servicii de întreținere, montare-demontare instalații de iluminat festiv, telegestiune, mentenanță a sistemului de iluminat public, modernizare, extindere a sistemului de iluminat public, realizarea iluminatului arhitectural inclusiv elaborarea documentatiei tehnice aferente, conform cerințelor documentației de atribuire. Descrierea serviciilor se regăsește in caietul de sarcini atasat la anunțul de participare. Prestarea serviciilor se va face cu respectarea indicatorilor de performanta prevazuti in Regulamentul serviciului de iluminat public al Municipiului Craiova. Modificarea contractului de achizitie publica, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Modificarea contractului de achiziţie publică in cursul perioadei sale de valabilitate, astfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispozitiile legii.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Conform studiului de oportunitate privind alegerea formei de gestiune a serviciului de iluminat public din aria administrativ teritorială a Municipiului Craiova, cap. III. Durata si valoarea estimata a contractului, durata contractului este 5 ani (60 luni). Prin Hotărârea nr. 255 din 25.06.2025, Consiliul Local al Municipiului Craiova a aprobat durata de 5 ani a contractului de delegare a Serviciului de iluminat public din Municipiul Craiova. Totodată, conform Proiectului CONTRACTULUI DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN MUNICIPIUL CRAIOVA, aprobat prin HCL nr. 255 din 26.06.2025, la art. 4.2 este prevazuta posibilitatea de prelungirea a duratei contractului cu 2 ani (24 luni). Prelungirea se va decide cu aprobare din partea Delegatarului, pe baza Hotărârii Consiliului Local, prin semnarea de către Părţi a unui Act Adiţional în temeiul prevederilor legale aplicabile. Valoarea estimată a contractului este cuprinsă între 99.206.661,89 și 138.889.326,64 lei (exclusiv TVA), fiind compusă din: - 53.405.704,49 lei (fără TVA) – Servicii pentru intretinerea sistemului de iluminat public si de montare-demontare instalații de iluminat festiv; - 19.862.844,71lei (fără TVA) – Modernizarea sistemului de iluminat public; - 20.433.363,20 lei (fără TVA) – Extinderea rețelelor de iluminat public; - 4.827.888,05 lei (fără TVA) – Iluminat arhitectural; - 676.861,44 lei (fără TVA) – Servicii de proiectare (DTAC, PT, DDE, documentație pentru obținere avize, etc. - 39.682.664,75 lei (fara TVA) – Valoarea posibilitatii de prelungire cu 2 ani (24 luni) a duratei contractului. La depunerea ofertelor, ofertantii vor prezenta oferta prin raportare la durata contractului de 5 ani (60 luni) , iar evaluarea ofertelor se va raporta la valoarea minima a intervalului, respectiv cea de 99.206.661,89 lei (exclusiv TVA).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Craiova
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 138 889 326,64 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: În cazul reabilitării, modernizării si extinderii sistemului de iluminat public din municipiul Craiova, sursele de finanțare se constituie în conformitate cu legislația în vigoare și constau în fonduri proprii, credite bancare, fonduri de la bugetul de stat, fonduri interne și externe nerambursabile sau alte surse legal constituite.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică (inclusiv asociații/subcontractanții) cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea ɑ: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documente echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, din care să rezulte cel puțin informațiile legate de structura acționarilor și a reprezentanților legali, obiectul de activitate, modul de organizare și funcționare al operatorului economic, împrejurarea dacă societatea se află în stare de dizolvare, lichidare sau insolvență urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor şi va cuprinde informatii reale/actuale la momentul prezentarii. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Nota 1: Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC iar ofertantul trebuie să fie autorizat să desfășoare activitățile aferente contractului, conform Legii nr. 265/2022. Nota 2: Operatorii economici nerezidenti (straini) vor prezenta documente echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/autorizare ori apartenenta din punct de vedere profesional în conditiile legii din tara de rezidentă, din care sa rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situatiile de anulare a constituirii si că are capacitatea profesională de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit. Nota 3: În cazul participării la procedură cu ofertă comună, cerintele aferente acestui criteriu de calificare trebuie îndeplinite de către fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizează.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nota: În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerințelor privind situaţia economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceștia să raspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți (ofertant/ofertant asociat/terț susținător) la procedura de atribuire cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind situaţia economică şi financiară. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din secţiunea criterii de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: situatii financiare sau extrase din situatiile situatiile financiare sau orice alte documente relevante (cum ar fi, dar fără a se limita la: rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate, conform prevederilor legislației incidente în domeniu) pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile (2022, 2023 și 2024). Daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, pentru conversia în lei se va lua în considerare cursul mediu anual lei/altă valută comunicat de Banca Naționala a României pentru fiecare an în parte. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a solicita informații și documente suplimentare. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182, 183, 184, 185 din Legea nr. 98/2016 si art. 48, 49, 50 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarle ulterioare. În cazul în care un operator economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară invocând susţinerea unui/unor terţ/terţi, autoritatea contractantă solicită ca operatorul economic şi terţul/terţii susţinător/susţinători să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terţului/terţilor susţinător/ susţinători se va angaja sub condiţia neîndeplinirii de către acesta/aceştia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susținerea financiară a mediei cifrei de afaceri globală pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile ale ofertantului; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertantii vor prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul terţului sustinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se vor prezenta următoarele documente: - în copii conforme cu originalul, certificate valabile la momentul prezentării acestora,emise de organisme de certificare acreditate care atestă că are implementat un sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Operatorii economici străini vor prezenta certificatul respectiv în copii conforme cu originalul însoțit de traducere autorizată în limba română sau alte documente edificatoare echivalente însoțite de traducere în limba română efectuată de un traducător autorizat. În cazul unei asocieri acest certificat va fi prezentat individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. Certificarea respectării standardelor de asigurare a calității nu poate face obiectul susținerii acordate de către o altă persoană.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se vor prezenta următoarele documente: - în copii conforme cu originalul certificate valabile la momentul prezentării acestora, emise de organisme de certificare acreditate care atestă că are implementat un sistem de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protecției mediului pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Operatorii economici străini vor prezenta certificatul respectiv în copii conforme cu originalul însoțit de traducere autorizată în limba română sau alte documente edificatoare echivalente însoțite de traducere în limba română efectuată de un traducător autorizat. În cazul unei asocierii, acest certificat va fi prezentat individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. Certificarea respectării standardelor de management de mediu nu poate face obiectul susținerii acordate de către o altă persoană.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Prin servicii similare se înțeleg servicii de întreținere și/sau mentenanță și/sau execuție a iluminatului public și/sau servicii privind instalații electrice. Prin sintagma „servicii duse la bun sfârșit” se înțelege:a) servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepționate la sfârșitul prestării; sfârșitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanție. Note: 1.Ultimii trei ani solicitati in vederea demonstrarii exper. similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. Eventualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de particip. publicat initial vor afecta modul de calcul al per. de raportare a exper. similare si anume, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu per. de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pt toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de exper. similară în intervalul de timp nou rezultat 2. In cazul unei oferte depuse in asociere, cerinta priv. exper. similara poate fi indeplinita prin cumul de catre asociati, iar aut. contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pt executarea contr. de achiziţie publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor aut. contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde info. solicitate. Notă: Referitor la complet. DUAE, autoritatea contractantă a activat optiunea a: Indicație globală pt toate criteriile de selectie, din secț. criterii de selecție, astfel încât ope. economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecție, aut. contractantă cere ope. economic să declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea aut. contractante, numai de către ofertantul aflat pe primul loc în clasament după aplicarea criteriului de atribuire sunt următoarele, fără a se limita la: - certificate, documente, recomandări, procese-verbale de recepție parțială/finală, emise sau contrasemnate de autoritatea sau clientul privat beneficiar al contractului, din care sa rezulte informații privind obiectul contractului cu evidențierea serviciilor similare prestate si valoarea acestora, beneficiarii, perioada si locul prestării serviciilor, dacă au fost prestate parțial/ în totalitate, modul de indeplinire a obligațiilor contractuale, orice alte informatii relevante. In cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita informaţii şi doc. suplimentare, inclusiv de la beneficiarul/beneficierii final(i) al/ai serviciilor care fac obiectul contractului(lor) prezentat(e) drept exper. similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Nota 1: Pentru contractele care mai includ și alte prestări de servicii decât cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele părți din contract și valorile aferente cu care operatorul economic dovedește îndeplinirea cerinței priv. exper. similară. În cazul în care nu a acționat ca unic contractant, ofertantul va trebui să precizeze care a fost obiectul părții îndeplinite în cadrul asocierii, precum și contravaloarea serviciilor/lucrarilor prestate de acesta. În situația în care operatorul economic, ce prezintă respectiva experiență, a realizat activități în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experiență similară pentru un antreprenor general, activitățile vor fi confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final atestă faptul că ope. economic a avut calitatea de subcontractor. Nota 2: Pt. o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, în cazul contractelor încheiate într-o alta monedă, pt calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei/altă valută comunicat de BNR pt fiecare an în parte, disponibil pe adresa www.bnr.ro. Nota 3: Persoanele juridice / fizice străine vor atașa copii de pe documentele similare, însoțite de traducere autorizată. Docum. vor fi prezentate prezentate in copie copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, însoțite după caz, de traducere autorizata în limba romană. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea 98/2016 si art. 48 din HG 395/2016. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prev. la art.164, art.165, art.167 din Legea 98/2016. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament priv. susţinerea tehnică – Exper. similară;- documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul terţului sustinător (împreună cu docum. anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicit. aut. contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea crit. de atribuire.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile aferente situației lor. Notă: Referitor la complet. DUAE, autoritatea contractantă a activat optiunea a: Indicație globală pt toate criteriile de selectie, din secț. criterii de selecție, astfel încât ope. economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecție, aut. contractantă cere ope. economic să declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, respectiv: -pentru operatorii economici – persoane juridice române: atestat ANRE cel puțin tip B - “proiectare si executare de instalatii electrice exterioare/interioare pentru incinte/constructii civile şi industriale, branșamente aeriene şi subterane, la tensiunea nominală de 0,4 kV;” include competențele atestatelor de tip Bp, Be, Bi și A1), în valabilitate la dată limita de depunere a ofertei; -pentru operatorii economici – persoane juridice străine: documente echivalente emise de autoritățile competente din țara de rezidență, în valabilitate la dată limita de depunere a ofertei. În cazul operatorilor economici ce participă în comun la procedura de atribuire cerinţa se consideră îndeplinită, dacă aceştia demonstrează că dispun de respectivele resurse autorizate şi/sau că unul dintre membrii asocierii deţine autorizaţia solicitată, după caz, cu condiţia ca respectivul membru să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizaţia respectivă. În cazul în care ofertantul sau operatorii economici care participă în comun la procedura de atribuire subcontractează o parte din contractul de achiziţie publică, cerinţa se consideră îndeplinită dacă subcontractantul nominalizat deţine autorizaţia solicitată prin documentaţia de atribuire, cu condiţia ca acesta să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizaţia respectivă. Notă: Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”, insotite dupa caz de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va face dovada ca dispune minim de urmatoarele utilaje si echipamente necesare indeplinirii contractului: - autoutilitare de tip PRB -4 buc - buldoexcavator -1 buc - miniexcavator cu senile -1 buc - macara 7,5 to -1 buc - compactor mecanic - Autolaborator PRAM - grup electrogen minim 5kVA - masina de taiat asfalt si beton - mijloc de transport persoane și materiale -autoutilitara -4 Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor Operatorul economic clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor poate face dovada detinerii in proprietate si/sau in chirie si/sau leasing si/sau alte forme de deținere/angajament de punere la dispoziție a resurselor tehnice solicitate prin prezentarea in copie conform cu originalul a cartii de identitate si a talonului pentru autovehiculele solicitate si a contractului de servicii de inchiriere (in cazul inchirierii autovehicului sau utilajului), precum si a altor documente: conventie, facturi de achizitie etc., care sa ateste faptul ca resursele tehnice solicitate se afla in dotarea si la dispozitia acestuia. Pentru autoutilitarele cu brat ridicator, ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta in copie conform cu originalul procesul-verbal de verificare tehnica din care sa reiasa admiterea in functionare efectuata in baza Legii nr. 64/2008 si a prescriptiilor tehnice pentru masini de ridicat (raport de inspectie ISCIR valabil). Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarle ulterioare. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarle ulterioare. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, art.165, art.167 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susţinerea tehnică – Resurse tehnice; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertantul va prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul terţului sustinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. In cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/parţi din contract, documentul DUAE include şi informațiile solicitate cu privire la subcontractanţi. 2. Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă categoriile de servicii si/sau lucrări pe care intenționează să le subcontracteze, procentul aferent acestora, precum și datele de identificare ale subcontractanţilor propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. 3. Autoritatea contractanta va verifica inexistenţa unei situații de excludere prevăzute la art. 164, 165 si 167 în legătură cu subcontractantii propuși. 4. În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, autoritatea contractantă va solicita ofertantului o singură dată sa înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află în această situație. 5. Autoritatea contractantă nu stabilește cerințe de participare pentru subcontractanţii propuși de ofertant/candidat în ofertă sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanţilor propuși pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 6.Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita ofertantului să transmită informații şi documente relevante referitoare la capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanţilor propuși, cu privire la partea/părţile din contract pe care aceștia urmeaza sa o/le îndeplinească efectiv. În cazul în care din informațiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant în care va include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi subcontractată şi va avea anexat Acordul de subcontractare, conform formularului pus la dispoziţie de autoritatea contractantă în cadrul Secţiunii Formulare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaţii referitoare la situaţiile de excludere astfel cum acestea sunt menţionate la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016, precum şi cele care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Notă: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea ɑ: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinţelor de calificare prin subcontractanţi prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorităţii contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea şi prezentarea unui alt subcontractant. Atenție: Subcontractarea activității de utilitate publică delegată prin contractul de achiziție publică este interzisă. Este permisă doar subcontractarea serviciilor sau lucrărilor conexe activității, în conformitate cu art. 29 alin. (14) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata de viața aparat de iluminat stradal (ore de funcționare )
Beschreibung: Algoritm de calcul P1: Punctajul pentru factorul de evaluare „Durata de viață aparat de iluminat stradal (ore de functionare)” se acordă astfel: a) Pentru cel mai mare numar de ore de functionare ofertat, se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 5 puncte; b) Pentru celelalte ofertate, punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: Punctaj Durata de viață aparat(ore de functionare)(n) = Durata de viață aparat aparat de iluminat stradal (ore de functionare)ofertat / Durata de viață aparat de iluminat stradal (ore de functionare) maxim ofertat n) x 5 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile care au ofertat Durata de viață aparat de iluminat stradal (ore de functionare) de 100.000 de ore se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata de viața aparat de iluminat pietonal (ore de funcționare )
Beschreibung: Algoritm de calcul P2: Punctajul pentru factorul de evaluare „Durata de viață aparat de iluminat pietonal (ore de functionare)” se acordă astfel: a) Pentru cel mai mare numar de ore de functionare ofertat, se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 5 puncte; b) Pentru celelalte ofertate, punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: Punctaj Durata de viață aparat(ore de functionare)(n) = Durata de viață aparat aparat de iluminat pietonal (ore de functionare)ofertat / Durata de viață aparat de iluminat pietonal (ore de functionare) maxim ofertat n) x 5 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile care au ofertat Durata de viață aparat de iluminat pietonal (ore de functionare) de 100.000 de ore se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul pentru care Serviciile de telegestiune sunt gratuite
Beschreibung: Algoritm de calcul P3: Punctajul pentru factorul de evaluare „TERMENUL PENTRU CARE SERVICIILE DE TELEGESTIUNE SUNT GRATUITE” se acorda astfel: Pentru oferta declarată admisibilă care are un termen de 5 ani, peste cei solicitați, se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte Pentru termenul solicitat de 5 ani, se acordă 0 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile se acordă punctajul astfel (P3): • 5 ani + 1 an: 2 punct • 5 ani + 2 ani: 4 puncte • 5 ani + 3 ani: 6 puncte • 5 ani + 4 ani: 8 puncte • 5 ani + 5 ani sau mai mult: 10 puncte Ofertantul va prezenta certificat/declarație de garanție emis de către producător/furnizor autorizat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Costul anual al serviciului de telegestiune după perioada de gratuitate
Beschreibung: Algoritm de calcul P4: Pentru oferta declarată admisibilă care are costul cel mai mic se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile se acordă punctajul astfel (P4): Punctaj_cost_serviciu (P4)= (Cost_min_ofertat/ Cost_ofertat) x 10 puncte. Ofertantul va prezenta costul costul anual pentru transmisia si traficul de date, actualizarile de software, gazduirea pe server a datelor dupa perioada de gratuitate;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Soluția tehnica adoptata pentru senzorii de mișcare
Beschreibung: Algoritm de calcul P5: Punctajul pentru factorul de evaluare „Soluția tehnică adoptată pentru senzorii de mișcare” se acordă astfel: Pentru oferta declarată admisibilă care are senzori de mișcare integrați în controlerul inteligent se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 15 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile care nu au senzori de mișcare integrați în controlerul inteligent se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Soluția tehnica adoptata pentru senzorii radar
Beschreibung: Algoritm de calcul P6: Punctajul pentru factorul de evaluare „Soluția tehnică adoptată pentru senzorii Radar” se acordă astfel: Pentru oferta declarată admisibilă care are senzorii Radar integrați în controlerul inteligent se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 15 puncte. Pentru alte oferte declarate admisibile care nu au senzorii Radar integrați în controlerul inteligent se acorda 0 puncte. NOTĂ: Punctajul maxim ce poate fi obținut de un ofertant este de 100 puncte si va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Prețul ofertei + P1 + P2 + P3 + P4 + P5+P6= 40 + 5 + 5 + 10 + 10 + 15 + 15 = 100. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificările și completările ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajării ofertelor este P5, P4, P3, P2, P1, Prețul ofertei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100204036
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art.53 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice cu modificările și completările ulterioare.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Craiova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Craiova-Directia Juridica, Asistenta de specialitate si Contencios Administrativ
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Craiova
Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Craiova
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Craiova
Registrierungsnummer: 4417214
Postanschrift: Strada: A.I.Cuza nr. 7
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200585
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mihaela Chiser
E-Mail: achizitii@primariacraiova.ro
Telefon: +40 251416235-236-237
Fax: +40 251411561
Internetadresse: https://www.primariacraiova.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Craiova-Directia Juridica, Asistenta de specialitate si Contencios Administrativ
Registrierungsnummer: 4417214_3
Postanschrift: str. A. I. Cuza nr. 1
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200585
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
E-Mail: consiliulocal@primariacraiova.ro
Telefon: +40 251416235
Fax: +40 251411561
Internetadresse: https://www.primariacraiova.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 72321b4c-e96f-4e63-b541-f50e27b42148-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Urmare Deciziei CNSC nr. 1196/C10/219/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9710ac0d-c24b-493b-abd6-e8ae2c1061c9  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 19:09:29 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/07/2026 17:00:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 474203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026