1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW, KANALIZACJI I ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej, magazynu energii oraz systemu zarządzania energią na potrzeby ZWKiEC Sp. z o.o. w Wysokiem Mazowieckiem
Beschreibung: Przedmiot zamówienia dotyczy rozbudowy instalacji elektroenergetycznej oczyszczalni ścieków i urządzeń gospodarki ściekowo - osadowej w Wysokiem Mazowieckiem o instalację odnawialnego źródła energii przeznaczonego na własne cele. Instalacja składa się z wolnostojących paneli fotowoltaicznych bifacjalnych (860 szt.), montowanych na konstrukcjach stalowych z wbijanych w podłoże dostosowane do odbijania światła słonecznego. Panele połączone zostaną instalacją kablową ze skrzynkami sterowniczymi, kontenerowym magazynem energii oraz stacją transformatorową, które stanowią również przedmiot zamówienia. Moc budowanej elektrowni fotowoltaicznej: 498,80 kW, natomiast magazynu energii elektrycznej: ok. 500 kVA i pojemność 745 kWh. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca po doborze urządzeń wykona projekt wykonawczy budowy instalacji fotowoltaicznej celem uzgodnienia w PGE. Zamawiający złożył wniosek o warunki przyłączenia do sieci PGE. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany został w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia, który zawiera dokumentację projektową oraz w Załączniku nr 1 do Umowy - Wymagania Zamawiającego
Kennung des Verfahrens: 1bd62486-9278-4db9-8432-22bea9dd6725
Interne Kennung: ZP-3/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45223200 Bauliche Anlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest Miejska Oczyszczalnia Ścieków (ul. Ludowa 136, 18-200 Wysokie Mazowieckie)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej, magazynu energii oraz systemu zarządzania energią na potrzeby ZWKiEC Sp. z o.o. w Wysokiem Mazowieckiem
Beschreibung: Przedmiot zamówienia dotyczy rozbudowy instalacji elektroenergetycznej oczyszczalni ścieków i urządzeń gospodarki ściekowo - osadowej w Wysokiem Mazowieckiem o instalację odnawialnego źródła energii przeznaczonego na własne cele. Instalacja składa się z wolnostojących paneli fotowoltaicznych bifacjalnych (860 szt.), montowanych na konstrukcjach stalowych z wbijanych w podłoże dostosowane do odbijania światła słonecznego. Panele połączone zostaną instalacją kablową ze skrzynkami sterowniczymi, kontenerowym magazynem energii oraz stacją transformatorową, które stanowią również przedmiot zamówienia. Moc budowanej elektrowni fotowoltaicznej: 498,80 kW, natomiast magazynu energii elektrycznej: ok. 500 kVA i pojemność 745 kWh. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca po doborze urządzeń wykona projekt wykonawczy budowy instalacji fotowoltaicznej celem uzgodnienia w PGE. Zamawiający złożył wniosek o warunki przyłączenia do sieci PGE. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany został w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia, który zawiera dokumentację projektową oraz w Załączniku nr 1 do Umowy - Wymagania Zamawiającego.
Interne Kennung: ZP-3/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45223200 Bauliche Anlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest Miejska Oczyszczalnia Ścieków (ul. Ludowa 136, 18-200 Wysokie Mazowieckie)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2001
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Działanie 2.4 Energia odnawialna
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Cena (C) – waga kryterium 100 %; 2. Zasady oceny ofert: Cena (C) – waga 100 % C = ( cena najniższa brutto*/cena oferty ocenianej brutto) x 100 pkt * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 3. Punktacja przyznawana ofertom będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą. 6. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystępując do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 30 000 zł. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 3. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się na następujący numer rachunku bankowego: 11 1020 1332 0000 1002 1497 3111 z dopiskiem „Wadium – nr postępowania”. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku bankowego Zamawiającego.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w Załączniku nr 3 do SWZ Projekt umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Informacje dotyczące finansowania i realizacji płatności zawiera Załącznik nr 3 do SWZ - Projekt umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW, KANALIZACJI I ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW, KANALIZACJI I ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW, KANALIZACJI I ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW, KANALIZACJI I ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
Registrierungsnummer: NIP: 7221620331
Registrierungsnummer: REGON: 200410051
Postanschrift: ul. 1 Maja 6
Stadt: Wysokie Mazowieckie
Postleitzahl: 18-200
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: +48576271200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83e288e4-7826-4b5e-a00e-9fa279ba2f31 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 23:24:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 474512-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2026