474728-2023 - ErgebnisSee the notice on TED website 
474728-2023 - ErgebnisDeutschland-Velten: Gebäudereinigung
OJ S 149/2023 04/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Velten - Die Bürgermeisterin
Offizielle Bezeichnung: Stadt Velten - Die Bürgermeisterin
Postanschrift: Rathausstraße 10
Ort: Velten
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Postleitzahl: 16727
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@velten.de
Telefon: +49 3304-379-0
Fax: +49 3304-379-221
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.velten.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhalts- und Grundreinigung
Referenznummer der Bekanntmachung: 2023/028
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Unterhalts- und Grundreinigung für kommunale Einrichtungen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 288 488,30 EUR
Wert ohne MwSt.: 288 488,30 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kita Kunterbunt, Bürgerhaus, Hort Pusteblume
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Hauptort der Ausführung:
Bürgerhaus Stadt Velten Hermann-Aurel-Zieger-Str.21 16727 Velten, Kita Kunterbunt Hermann-Aurel-Zieger-Str.23 16727 Velten, Hort Pusteblume Hermann-Aurel-Zieger-Str. 19 16727 Velten, Kita Kinderland I und II Emma-Ihrer-Str. 7a 16727 Velten, Kita Villa Regenbogen Karl-Liebknecht-Str. 2 16727 Velten, Jugendclub Oase Breite Str. 53 a 16727 Velten, Ofen-Stadt-Halle Katersteig 3 16727 Velten, Rathaus Rathausstraße 10 16727 Velten, Bürgerservice Rathausstraße 17 16727 Velten
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 Kita Kunterbunt, Bürgerhaus, Hort Pusteblume, Los 2 Kita Kinderland I und II und Kita Villa Regenbogen, Los 3 Jugendclub und Ofen-Stadt-Halle, Los 4 Rathaus und Bürgerservice,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kita Kinderland I und II und Kita Villa Regenbogen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Hauptort der Ausführung:
Bürgerhaus Stadt Velten Hermann-Aurel-Zieger-Str.21 16727 Velten, Kita Kunterbunt Hermann-Aurel-Zieger-Str.23 16727 Velten, Hort Pusteblume Hermann-Aurel-Zieger-Str. 19 16727 Velten, Kita Kinderland I und II Emma-Ihrer-Str. 7a 16727 Velten, Kita Villa Regenbogen Karl-Liebknecht-Str. 2 16727 Velten, Jugendclub Oase Breite Str. 53 a 16727 Velten, Ofen-Stadt-Halle Katersteig 3 16727 Velten, Rathaus Rathausstraße 10 16727 Velten, Bürgerservice Rathausstraße 17 16727 Velten
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 Kita Kunterbunt, Bürgerhaus, Hort Pusteblume, Los 2 Kita Kinderland I und II und Kita Villa Regenbogen, Los 3 Jugendclub und Ofen-Stadt-Halle, Los 4 Rathaus und Bürgerservice,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Jugendclub und Ofen-Stadt-Halle
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Hauptort der Ausführung:
Bürgerhaus Stadt Velten Hermann-Aurel-Zieger-Str.21 16727 Velten, Kita Kunterbunt Hermann-Aurel-Zieger-Str.23 16727 Velten, Hort Pusteblume Hermann-Aurel-Zieger-Str. 19 16727 Velten, Kita Kinderland I und II Emma-Ihrer-Str. 7a 16727 Velten, Kita Villa Regenbogen Karl-Liebknecht-Str. 2 16727 Velten, Jugendclub Oase Breite Str. 53 a 16727 Velten, Ofen-Stadt-Halle Katersteig 3 16727 Velten, Rathaus Rathausstraße 10 16727 Velten, Bürgerservice Rathausstraße 17 16727 Velten
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 Kita Kunterbunt, Bürgerhaus, Hort Pusteblume, Los 2 Kita Kinderland I und II und Kita Villa Regenbogen, Los 3 Jugendclub und Ofen-Stadt-Halle, Los 4 Rathaus und Bürgerservice,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rathaus und Bürgerservice
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
90911200 Gebäudereinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911300 Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Hauptort der Ausführung:
Bürgerhaus Stadt Velten Hermann-Aurel-Zieger-Str.21 16727 Velten, Kita Kunterbunt Hermann-Aurel-Zieger-Str.23 16727 Velten, Hort Pusteblume Hermann-Aurel-Zieger-Str. 19 16727 Velten, Kita Kinderland I und II Emma-Ihrer-Str. 7a 16727 Velten, Kita Villa Regenbogen Karl-Liebknecht-Str. 2 16727 Velten, Jugendclub Oase Breite Str. 53 a 16727 Velten, Ofen-Stadt-Halle Katersteig 3 16727 Velten, Rathaus Rathausstraße 10 16727 Velten, Bürgerservice Rathausstraße 17 16727 Velten
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 Kita Kunterbunt, Bürgerhaus, Hort Pusteblume, Los 2 Kita Kinderland I und II und Kita Villa Regenbogen, Los 3 Jugendclub und Ofen-Stadt-Halle, Los 4 Rathaus und Bürgerservice,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe 2M Gruppe GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/06/2023
26/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: 2M Gruppe GmbH
Offizielle Bezeichnung: 2M Gruppe GmbH
Postanschrift: Drewitzer Str. 50
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14478
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@2m-gruppe.de
Telefon: +49 3315055808
Fax: +49 3315055809
Internet-Adresse: http://www.2m-gruppe.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 174,70 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/06/2023
26/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Postanschrift: Tempelhofer Weg 64
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12347
Land: Deutschland
Telefon: +49 3077203741
Fax: +49 3077203799
Internet-Adresse: http://stoelting-gruppe.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 134 973,69 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/06/2023
26/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Postanschrift: Tempelhofer Weg 64
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12347
Land: Deutschland
Telefon: +49 3077203741
Fax: +49 3077203799
Internet-Adresse: http://stoelting-gruppe.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 605,36 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/06/2023
26/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Offizielle Bezeichnung: Stölting Kleine Service Berlin GmbH
Postanschrift: Tempelhofer Weg 64
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12347
Land: Deutschland
Telefon: +49 3077203741
Fax: +49 3077203799
Internet-Adresse: http://stoelting-gruppe.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 425,84 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YHLY1MK9F0R1
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
31/07/2023
31/07/2023