47523-2026 - Ergebnis
Polen – Kochen von Mahlzeiten – Przygotowanie i wydawanie gorących posiłków klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie w okresie od dnia 1 stycznia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku.
OJ S 15/2026 22/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Kraków
E-Mail: do@mops.krakow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przygotowanie i wydawanie gorących posiłków klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie w okresie od dnia 1 stycznia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do niniejszej specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 3 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Zamówienie podzielono na osiem części. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19.Termin realizacji przedmiotu zamówienia (jednakowy dla wszystkich części zamówienia): od dnia 1 stycznia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku włącznie. 20. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 21. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 22. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: f4925851-9016-48bb-ab97-6865177d36ae
Vorherige Bekanntmachung: 653915-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z przyczyn wskazanych w Rozdziale IV SWZ, oraz spełniają określone poniżej przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej - o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują odpowiednio wyposażonym lokalem umożliwiającym należyte wykonywanie usług objętych przedmiotem zamówienia, do którego posiadają tytuł własności lub inny tytuł prawny w postaci umowy najmu, dzierżawy lub użytkowania. Dodatkowo wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego na wydawanie przez wykonawcę posiłków obiadowych w tym lokalu. Lokal/lokale muszą być oddalone nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej (centrum komunikacyjnego) wskazanego w rozdziale II ust. 19 niniejszej SWZ – dla lokali dodatkowych warunki dotyczące odległości od czynnego przystanku komunikacji miejskiej zostały wskazane w rozdziale II ust. 20 SWZ. Warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, musi być spełniony:  przez wykonawcę samodzielnie, lub  przez minimum jeden podmiot udostępniający zasoby techniczne lub zawodowe (podwykonawcę) samodzielnie; a w przypadku podmiotów występujących wspólnie, samodzielnie przez minimum jednego z wykonawców występujących wspólnie. Zamawiający, w stosunku do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej oraz zdolności technicznej lub zawodowej dopuszcza łączne spełnianie warunku przez wykonawców. 4. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 5. Wymagania dotyczące polegania na zdolnościach lub sytuacjach innych podmiotów, o których mowa w ust.4: 1) wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający tą okoliczność; 2) Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, a także bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem wykonawcy. 5) Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. 6. W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w ust. 4, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, a także w celu wykazania braku wobec tych podmiotów podstaw do wykluczenia oraz spełniania, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, wykonawca: 1) składa wraz z ofertą zobowiązanie innego podmiotu do udostępnienia niezbędnych zasobów wykonawcy - zgodnie z załącznikiem numer 6 do SWZ; 2) składa wraz z ofertą Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) dotyczący tych podmiotów, w zakresie wskazanym w Części II Sekcji C ESPD (Informacje na temat polegania na zdolności innych podmiotów); 3) w terminie określonym w Rozdziale V SWZ, przedkłada w odniesieniu do tych podmiotów oświadczenia i dokumenty tam wskazane. 7. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów finansowych, technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. Dalsze szczegóły w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów. Dotyczy wszystkich części zamówienia 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; b) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; c) który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. 2. W oparciu o art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, którym mowa w art. 1 pkt 3, 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 roku o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 roku, o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3, 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 roku, o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3. Wykluczenie wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część I zamówienia – Dzielnice IV, V, VI, VII – z centrum komunikacyjnym – Plac Inwalidów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: część I zamówienia – Dzielnice IV, V, VI, VII – z centrum komunikacyjnym – Plac Inwalidów
Interne Kennung: I część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 141 120
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków Dzielnice IV, V, VI, VII  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik numer 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 roku ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Ponadto wraz z ofertą wykonawca składa propozycję jadłospisu na potwierdzenie spełniania warunków dotyczących jakości posiłków, ich zróżnicowania oraz gramatury. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. ESPD należy wypełnić z zastrzeżeniem poniższych uwag: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik numer 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp.; wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 5 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem oraz składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. 6. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków, a także wówczas gdy podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 7. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy zwanym dalej "r.p.ś.d." oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie zwanym dalej "r.d.e."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część II zamówienia – Dzielnice IX, X, XIII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Powstańców Wielkopolskich
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: część II zamówienia – Dzielnice IX, X, XIII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Powstańców Wielkopolskich
Interne Kennung: II część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 35 280
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnice IX, X, XIII  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik numer 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 roku ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Ponadto wraz z ofertą wykonawca składa propozycję jadłospisu na potwierdzenie spełniania warunków dotyczących jakości posiłków, ich zróżnicowania oraz gramatury. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. ESPD należy wypełnić z zastrzeżeniem poniższych uwag: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik numer 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp.; wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 5 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem oraz składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. 6. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków, a także wówczas gdy podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 7. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy zwanym dalej "r.p.ś.d." oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie zwanym dalej "r.d.e."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część III zamówienia – Dzielnica VIII – z centrum komunikacyjnym – Rondo Grunwaldzkie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: część III zamówienia – Dzielnica VIII – z centrum komunikacyjnym – Rondo Grunwaldzkie
Interne Kennung: III część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 40 320
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnica VIII  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik numer 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 roku ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Ponadto wraz z ofertą wykonawca składa propozycję jadłospisu na potwierdzenie spełniania warunków dotyczących jakości posiłków, ich zróżnicowania oraz gramatury. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. ESPD należy wypełnić z zastrzeżeniem poniższych uwag: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik numer 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp.; wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 5 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem oraz składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. 6. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków, a także wówczas gdy podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 7. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy zwanym dalej "r.p.ś.d." oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie zwanym dalej "r.d.e."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część IV zamówienia – Dzielnica I – z centrum komunikacyjnym – Poczta Główna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: IV część zamówienia – Dzielnica I – z centrum komunikacyjnym – Poczta Główna
Interne Kennung: IV część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 45 360
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnica I – z centrum komunikacyjnym – Poczta Główna  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik numer 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 roku ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Ponadto wraz z ofertą wykonawca składa propozycję jadłospisu na potwierdzenie spełniania warunków dotyczących jakości posiłków, ich zróżnicowania oraz gramatury. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. ESPD należy wypełnić z zastrzeżeniem poniższych uwag: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik numer 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp.; wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 5 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem oraz składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. 6. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków, a także wówczas gdy podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 7. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy zwanym dalej "r.p.ś.d." oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie zwanym dalej "r.d.e."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - Dzielnica II, III i XIV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Mogilskie;
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: V część zamówienia – Dzielnica II, III i XIV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Mogilskie.
Interne Kennung: V część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 55 440
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnica II, III i XIV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Mogilskie  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik numer 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 roku ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Ponadto wraz z ofertą wykonawca składa propozycję jadłospisu na potwierdzenie spełniania warunków dotyczących jakości posiłków, ich zróżnicowania oraz gramatury. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. ESPD należy wypełnić z zastrzeżeniem poniższych uwag: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik numer 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp.; wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 5 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3 i 4, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem oraz składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. 6. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków, a także wówczas gdy podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 7. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy zwanym dalej "r.p.ś.d." oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie zwanym dalej "r.d.e."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część VI zamówienia –Dzielnice XI, XII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Nowosądecka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: VI część zamówienia - Dzielnice XI, XII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Nowosądecka
Interne Kennung: VI część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 85 380
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnice XI, XII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Nowosądecka  
Stadt: Kraków, Dzielnice XI, XII – z centrum komunikacyjnym – skrzyżowanie ulic Wielicka – Nowosądecka
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część VII zamówienia Dzielnice XVI, XVII – z centrum komunikacyjnym – Rondo Kocmyrzowskie im. Ks. Józefa Gorzelanego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: VII część zamówienia – Dzielnice XVI, XVII – z centrum komunikacyjnym – Rondo Kocmyrzowskie im. Ks. Józefa Gorzelanego
Interne Kennung: VII część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 50 400
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnice XVI, XVII – z centrum komunikacyjnym – Rondo Kocmyrzowskie im. Ks. Józefa Gorzelanego  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku - część VIII zamówienia – Dzielnica XV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Piastowskie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie klientom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie gorącego jedno lub dwudaniowego posiłku, w ilości nie mniejszej każdorazowo niż 600ml lub 600g nie uwzględniając napojów między innymi woda, kawa, herbata, kompot oraz przystawek typu budyń, kisiel, galaretka owocowa. Przykładowy jadłospis na 14 kolejnych dni stanowi załącznik numer 1 do specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty propozycję jadłospisu obejmującego okres 2 tygodni. Na podstawie propozycji jadłospisu oceniane będzie spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących jakości wydawanych posiłków. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają niniejsza specyfikacja oraz umowa, której wzór stanowi załącznik numer 7 do niniejszej specyfikacji. Warunki szczegółowe realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Przynajmniej 2 razy w tygodniu ma być wydawany posiłek mięsny np. ziemniaki (zamiennie kasza lub ryż), porcja mięsa lub ryby, surówki (zamiennie gotowane warzywa) lub inne dania mięsne np. krokiety, pierogi z mięsem. 2. Posiłki powinny być urozmaicone, niepowtarzające się w ciągu danego tygodnia i przyrządzone w dniu wydania z pełnowartościowych, świeżych produktów posiadających aktualne terminy ważności. Niedopuszczalne jest podawanie posiłków odgrzewanych, przygotowywanych poprzez przetworzenie produktów głęboko mrożonych. 3. Posiłek ma być zapewniony 7 dni w tygodniu, przy czym gorący posiłek musi być wydawany co najmniej 5 dni w tygodniu, a za szósty i siódmy dzień podmiot jest zobowiązany wydać posiłki (nie mrożone) w dniu poprzedzającym. 4. Klientowi może zostać wydanych nie więcej niż 3 posiłki dziennie oraz nie więcej niż 9 posiłków tygodniowo. Można wydać posiłki zaległe maksymalnie za dwa dni poprzedzające dzień wydania. 5. Posiłki będą wydawane na podstawie list przekazywanych przez Filie MOPS. Listy będą zawierały zakodowane dane osobowe w formie przypisanego do danego klienta numeru identyfikacyjnego. 6. Posiłki mogą być wydawane wyłącznie za okazaniem legitymacji i dowodu tożsamości. 7. Klient będzie potwierdzać odbiór posiłków przez złożenie czytelnego podpisu oraz podanie daty odbioru posiłku na listach przekazywanych dekadowo przez Filie MOPS. 8. Niewykorzystane posiłki w liczbie przekraczającej dwa wstecz wykonawca zobowiązany jest systematycznie wykreślać. 9. Zamawiający dostarczy wykonawcy dekadowo zaktualizowane listy klientów – najpóźniej 2 dni przed upływem dekady, z podaniem: 1) numeru identyfikacyjnego klienta, 2) okresu, na który przyznany jest posiłek, 3) w przypadku uprawnienia innych osób do pobierania posiłku – nazwisko i imię tej osoby; 10. W przypadku przyznania posiłku przez zamawiającego w terminie uniemożliwiającym wykazanie klienta na liście, o której mowa w ust. 7, zamawiający przekaże wykonawcy za pośrednictwem maila lub faksu informację o objęciu pomocą w formie posiłków, a następnie, najpóźniej 2 dni po objęciu pomocą w formie posiłku nowych klientów, zamawiający dostarczy wykonawcy dodatkową listę, na której klient potwierdzi odbiór posiłku z datą wydania posiłku. 11. Wykonawca nie może zamiast przygotowanego posiłku dokonywać wypłaty klientowi równowartości posiłku w pieniądzu lub dokonywać zmiany posiłku na towary w stanie nieprzetworzonym. 12. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością i ogólnie obowiązującymi normami prawnymi w szczególności normami sanitarnymi, ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. 13. W miejscach spożywania posiłków muszą zostać zapewnione odpowiednie warunki lokalowe umożliwiające spożycie posiłku, w szczególności miejsce siedzące przy stoliku (bez wyodrębniania miejsc wskazujących na szczególny sposób traktowania). Lokale, w których wydawane będą posiłki winny odpowiadać wymogom Sanepidu dla lokali żywienia zbiorowego oraz spełniać wymogi ppoż. i BHP dla tego rodzaju placówek. 14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zastawę, na której będą wydawane posiłki w lokalu. W przypadku, gdy klient będzie zamierzał spożyć posiłek poza lokalem, zobowiązany będzie zapewnić opakowanie lub ze środków własnych pokryć koszty opakowania posiłku na wynos. 15. W godzinach wydawania posiłków klientom zamawiającego w lokalu musi obowiązywać całkowity zakaz sprzedaży i spożywania alkoholu oraz palenia tytoniu. 16. Lokale, w których będą wydawane posiłki mają być dostępne w dni robocze przez min. 4 godz. dziennie, a w dni wolne od pracy (np. w sobotę) posiłki mają być wydawane przez min. 2 godz. dziennie. 17. W przypadku, gdy wykonawca świadczy ogólnie dostępne usługi możliwe jest zastąpienie posiłku z jadłospisu dla osób korzystających z pomocy MOPS posiłkiem z ogólnodostępnego jadłospisu, przy jednoczesnym zapewnieniu przynajmniej 1 posiłku o wartości określonej w ofercie. W sytuacji, gdy cena wybranego posiłku z ogólnodostępnego jadłospisu jest wyższa niż wartość posiłku dla osób objętych pomocą MOPS klient uiści stosowną dopłatę. 18. W sytuacjach nadzwyczajnych, jak ogłoszenie stanu epidemii lub zagrożenia epidemicznego, zamawiający może dokonać zmian w zakresie wymogów związanych z wydawaniem posiłków, np.: godzin lub dni w tygodniu, w których posiłki mają być wydawane, maksymalnej liczby posiłków wydawanych klientowi w jednym dniu, sposobu potwierdzania odbioru posiłków, finansowania opakowań na wynos. 19. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w poszczególnych częściach musi dysponować co najmniej jednym lokalem, w którym będą przygotowane i wydawane posiłki, spełniającym warunki określone w niniejszej SWZ, oddalonym nie więcej niż 1 000m od czynnego przystanku komunikacji miejskiej na terenie (lub w bezpośrednim sąsiedztwie) następujących Dzielnic: VIII część zamówienia – Dzielnica XV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Piastowskie.
Interne Kennung: VIII część zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Menge: 131 010
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraków, Dzielnica XV – z centrum komunikacyjnym – Rondo Piastowskie.  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 00000
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów (jednakowych dla wszystkich części zamówienia): cena [w PLN] = 60%; ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia [lokal]=20%; ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki [w dniach] =20%. Punkty w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” będą przyznawane w skali punktowej od 5 - 20pkt. na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość lokali, którymi musi dysponować wykonawca w danej części zamówienia (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 19 pkt 1-8 niniejszej SWZ, wynosi 1. W takim przypadku wykonawca otrzyma 5pkt. 2) za każdy kolejny lokal ponad wymagany 1 w danej części zamówienia wykonawca otrzyma 5pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 5pkt, gdy dysponuje 1 lokalem na terenie objętym daną częścią zamówienia; 10pkt, gdy dysponuje 2 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 15pkt, gdy dysponuje 3 lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia; 20pkt, gdy dysponuje 4 lub więcej dodatkowymi lokalami na terenie objętym daną częścią zamówienia, z tym jednak zastrzeżeniem, ze maksymalna liczba lokali dodatkowych na terenie objętym daną częścią zamówienia brana pod uwagę przy ocenie oferty wynosi 4. Punkty w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” będą przyznawane w skali punktowej od 10 - 20pkt na podstawie informacji podanych przez wykonawcę w ofercie. Zamawiający będzie dokonywał oceny ofert w tym kryterium w następujący sposób: 1) minimalna wymagana przez zamawiającego ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal (dla każdej części osobno), z zastrzeżeniem postanowień zawartych w rozdziale II ust. 16 niniejszej specyfikacji, wynosi 5. W takim przypadku wykonawca otrzyma 10pkt. 2) gdy wykonawca wykaże w ofercie, że wskazany przez niego lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 5pkt; natomiast, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu otrzyma dodatkowe 10 pkt. Oznacza to, że wykonawca otrzyma: 10 pkt, gdy wskazany przez niego lokal jest czynny przez 5 dni w tygodniu; 15pkt, gdy lokal jest czynny przez 6 dni w tygodniu; 20 pkt, gdy lokal jest czynny przez 7 dni w tygodniu. W przypadku, gdy wykonawca dysponuje więcej niż jednym lokalem na obszarze właściwym dla danej części zamówienia, punkty dla każdego lokalu obliczane są oddzielnie, a do poniższego wzoru podstawiana jest wartość średnia. Ocena łączna = Cmin x 60% + Llbad x 20%+ Ldbad x 20% Cbad Llmax Ldmax gdzie: Cmin  najniższa cena brutto spośród ważnych ofert, Cbad  cena brutto badanej oferty, Llbad  ilość punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego”, według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Llmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.), Ldbad  ilość punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” (nie rzadziej niż 5 dni w tygodniu) według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie, Ldmax  maksymalna ilość punktów przyznanych w kryterium „ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki” według skali punktowej, o której mowa w niniejszym ustępie spośród ważnych ofert (maksymalnie 20pkt.) Wszystkie wartości liczbowe będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku według następujących zasad: 1) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 0, 1, 2, 3 albo 4, to cyfra zostanie zaokrąglona w dół (zaokrąglenie z niedomiarem), 2) jeśli następna cyfra po zaokrąglanej, to: 5, 6, 7, 8, albo 9, to cyfra zostanie zaokrąglona w górę (zaokrąglenie z nadmiarem). Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, których wartość nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość lokali, w których będą wydawane posiłki dla klientów zamawiającego, będących w dyspozycji wykonawcy spełniających warunki określone dla danej części zamówienia
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Ilość dni tygodnia, w których czynny jest lokal, w którym będą wydawane posiłki
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Kraków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 947 470,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA JUBILAT
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 175 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 175 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 175 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 793 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/45/MOPS/45/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/46/MOPS/46/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/44/MOPS/44/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/43/MOPS/43/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków, Gmina Miejska Kraków, Gmina Miejska Kraków, Gmina Miejska Kraków
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 793 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 793 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA JUBILAT
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 907 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/53/MOPS/53/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/54/MOPS/54/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków, Gmina Miejska Kraków
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 907 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 907 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 1 020 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 020 600,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 020 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 247 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 247 400,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 247 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 1 921 050,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 921 050,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 921 050,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANITA WOJTAL "DZIURAWY KOCIOŁ"
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 2 882 220,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: W/ZP/42/MOPS/42/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Kraków
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 882 220,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 882 220,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Kraków
Registrierungsnummer: NIP: 6761013717
Registrierungsnummer: REGON: 351554353
Postanschrift: ul. Józefińska 14
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-529
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: do@mops.krakow.pl
Telefon: 126165427
Internetadresse: www.mops.krakow.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA JUBILAT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6750003230
Postanschrift: AL. ZYGMUNTA KRSIŃSKIEGO 1
Stadt: KRAKÓW
Postleitzahl: 31-111
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: marketing@jubilat.com.pl
Telefon: 124193372
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA JUBILAT
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6750002880
Postanschrift: WIELOPOLE 18B/XVI
Stadt: KRAKÓW
Postleitzahl: 31-072
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: ksgprezes@interia.eu
Telefon: 693833719
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA GASTRONOMICZNA
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ANITA WOJTAL "DZIURAWY KOCIOŁ"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 6783118903
Postanschrift: OS. PIASTÓW 19A
Stadt: KRAKÓW
Postleitzahl: 31-623
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: dziurawyk@interia.pl
Telefon: 533800042
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0008
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4571838-4ed4-4046-b4aa-105cc4cec82f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 10:54:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 47523-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026