475802-2025 - Ergebnis
Polen – Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse – Sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o.
OJ S 137/2025 21/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@halastulecia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: sukcesywna dostawa artykułów i produktów spożywczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o. we Wrocławiu z podziałem na dwie części zamówienia: 1) część nr 1 – sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych I; 2) część nr 2 – sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych II. 2. Przedmiot zamówienia określony jest kodami CPV: 1) w części nr 1 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy 2) w części nr 2 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji znajduje się w: Załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, w Załącznikach 2.1 – 2.2 do SWZ - Formularz asortymentowo-cenowy oraz w Załączniku nr 6 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy. 3. Zamawiający dokonuje podziału zamówienia na części w ramach bieżącego postępowania i tym samym dopuszcza składanie ofert częściowych. 4. Zamawiający nie ogranicza liczby części, na które wykonawca może złożyć ofertę.
Kennung des Verfahrens: b64ffbfa-63a8-4286-a9e0-b08f9e8ac83d
Vorherige Bekanntmachung: 362303-2025
Interne Kennung: ZP/PN/2/HL/RAS-2/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15842300 Süßwaren, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wystawowa 1  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: część nr 1 – sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych I
Beschreibung: Przedmiot zamówienia określony jest kodami CPV: w części nr 1 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji znajduje się w: Załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, w Załącznikach 2.1 do SWZ - Formularz asortymentowo-cenowy oraz w Załączniku nr 6 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15842300 Süßwaren, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 – CENA
Beschreibung: W celu dokonania oceny oferty w Kryterium nr 1 Zamawiający najniższą łączna cenę ofertową (brutto) podzieli przez łączna cenę oferty badanej (brutto), następnie pomnoży przez 100 pkt (im mniejsza cena oferty – tym wyższa liczba uzyskanych punktów) oddzielnie dla każdej części.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część nr 2 – sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych II
Beschreibung: Przedmiot zamówienia określony jest kodami CPV: w części nr 2 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji znajduje się w: Załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, w Załącznikach 2.2 do SWZ - Formularz asortymentowo-cenowy oraz w Załączniku nr 6 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: ZP/PN/2/HL/RAS-2/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15842300 Süßwaren, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 – CENA
Beschreibung: W celu dokonania oceny oferty w Kryterium nr 1 Zamawiający najniższą łączna cenę ofertową (brutto) podzieli przez łączna cenę oferty badanej (brutto), następnie pomnoży przez 100 pkt (im mniejsza cena oferty – tym wyższa liczba uzyskanych punktów) oddzielnie dla każdej części.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 001005092
Postanschrift: Wystawowa 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@halastulecia.pl
Telefon: 71 347 51 50
Internetadresse: www.halastulecia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://halastulecia.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Profil des Erwerbers: https://halastulecia.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 753c230a-6b89-4846-8efb-018ffd9a515f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 13:56:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 475802-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2025