See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Śląskie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa kompleksowej organizacji i obsługi 2 jednodniowych regionalnych wizyt studyjnych odbywających się na terenie województwa śląskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi kompleksowej organizacji i obsługi 2 jednodniowych regionalnych wizyt studyjnych odbywających się na terenie województwa śląskiego. Usługa obejmuje: opracowanie przez Wykonawcę koncepcji realizacji wizyty studyjnej, realizację wizyty w zakresie merytorycznym, oraz zapewnienie usług restauracyjnych, transportu osób, ubezpieczenia uczestników, obsługi moderatora. 2. Opis przedmiotu zamówienia (w skrócie: OPZ) stanowi Załącznik nr 3 do SWZ/Załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy. 3. Projektowane postanowienia umowy w sprawie powyższego zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy (w skrócie: PPU) znajdują się w Załączniku nr 2 do SWZ. 4. Instrukcje dla Wykonawcy znajdują się na Platformie pod adresem: https://slaskie.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList&clientName=slaskie&USER_MENU_HOVER=publicFilesList 5. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. Regiony Rewitalizacji Edycja 3.0”, współfinasowanego w 79,71% ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 2021-2027 w ramach programu Pomoc Techniczna dla Funduszy Europejskich 2021-2027 oraz w 20,29% z budżetu państwa.
Kennung des Verfahrens: 510f9fe3-53ff-48be-954c-654aacceccf0
Vorherige Bekanntmachung: 46244-2026
Interne Kennung: BZ-ZP.272.8.30.2025.IM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63516000 Reiseverwaltung, 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy sekcji 6 Wyniki - Podane wartości są wartościami brutto
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 82 152,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa kompleksowej organizacji i obsługi 2 jednodniowych regionalnych wizyt studyjnych odbywających się na terenie województwa śląskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi kompleksowej organizacji i obsługi 2 jednodniowych regionalnych wizyt studyjnych odbywających się na terenie województwa śląskiego. Usługa obejmuje: opracowanie przez Wykonawcę koncepcji realizacji wizyty studyjnej, realizację wizyty w zakresie merytorycznym, oraz zapewnienie usług restauracyjnych, transportu osób, ubezpieczenia uczestników, obsługi moderatora. 2. Opis przedmiotu zamówienia (w skrócie: OPZ) stanowi Załącznik nr 3 do SWZ/Załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy. 3. Projektowane postanowienia umowy w sprawie powyższego zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy (w skrócie: PPU) znajdują się w Załączniku nr 2 do SWZ. 4. Instrukcje dla Wykonawcy znajdują się na Platformie pod adresem: https://slaskie.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList&clientName=slaskie&USER_MENU_HOVER=publicFilesList 5. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. Regiony Rewitalizacji Edycja 3.0”, współfinasowanego w 79,71% ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 2021-2027 w ramach programu Pomoc Techniczna dla Funduszy Europejskich 2021-2027 oraz w 20,29% z budżetu państwa.
Interne Kennung: BZ-ZP.272.8.30.2025.IM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport), 63516000 Reiseverwaltung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 82 152,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy pkt 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania: 1.1 Przedmiot umowy będzie realizowany sukcesywnie przez okres do 10 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 1.2. Szczegółowy harmonogram realizacji zamówienia został wykazany w § 1 i 2 PPU (załącznik nr 2 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Łączna cena zamówienia brutto
Beschreibung: Punkty za kryterium „Łączna cena zamówienia brutto” zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 50 punktów według poniższego wzoru: najniższa łączna cena zamówienia brutto spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu / łączna cena zamówienia brutto oferty badanej (przeliczanej) x 50 = liczba punktów Maksymalna liczba punktów w tym kryterium wynosi 50 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowe doświadczenia opiekuna wizyt
Beschreibung: Punkty za kryterium „Dodatkowe doświadczenie opiekuna wizyt” zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 50 punktów na podstawie informacji podanych przez Wykonawcę w pkt 4 Formularza ofertowego, w następujący sposób: 0 pkt - za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia osoby posiadającej doświadczenie jako opiekun 2 wizyt studyjnych i/lub wizyt studyjno-szkoleniowych i/lub szkoleń wyjazdowych. 25 pkt - za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia osoby posiadającej doświadczenie jako opiekun 3-5 wizyt studyjnych i/lub wizyt studyjno-szkoleniowych i/lub szkoleń wyjazdowych. 50 pkt - za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia osoby posiadającej doświadczenie jako opiekun 6 i więcej wizyt studyjnych i/lub wizyt studyjno-szkoleniowych i/lub szkoleń wyjazdowych. Uwaga 1: Wykonawca ma możliwość uzyskania punktów w podkryterium pozacenowym „Dodatkowe doświadczenie opiekuna wizyt” wyłącznie pod warunkiem wskazania dodatkowego doświadczenia osoby skierowanej do realizacji zamówienia publicznego, tj. innego niż doświadczenie wykazane na dowód spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3.4.2. rozdziału VI SWZ. Uwaga 2: Ocenie w ramach podkryterium pozacenowym „Dodatkowe doświadczenie opiekuna wizyt” będzie podlegać dodatkowe doświadczenie osoby skierowanej do realizacji, na podstawie rzetelnej informacji podanej przez Wykonawcę w pkt 4 formularza ofertowego (załącznik nr 1 do SWZ). Podana informacja musi umożliwiać jednoznaczną ocenę i weryfikację poprzez wskazanie imienia i nazwiska opiekuna wizyt oraz opisanie jego doświadczenia jako opiekuna przy organizacji wizyt studyjnych i/lub wizyt studyjno-szkoleniowych i/lub szkoleń wyjazdowych. Uwaga 3: Osobę wskazaną przez Wykonawcę w pkt 4 Formularza ofertowego należy wykazać w wykazie zawierającym informację o osobie, na dowód spełnienie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3.4.2. rozdziału VI SWZ. Uwaga 4: W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż jedną osobę do realizacji zamówienia jako opiekun wizyt, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Terminy składania odwołań wskazane zostały w art. 515 dział IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Izby. 8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 49 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Akademia Dla Biznesu Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Akademia Dla Biznesu Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 49 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2989/RT/26
Titel: Usługa kompleksowej organizacji i obsługi 2 jednodniowych regionalnych wizyt studyjnych odbywających się na terenie województwa śląskiego
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. Regiony Rewitalizacji Edycja 3.0”, współfinansowanego w 79,71% ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 2021 - 2027 w ramach programu Pomoc Techniczna dla Funduszy Europejskich 2021 - 2027 oraz w 20,29% z budżetu państwa.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 49 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 63 468,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Śląskie
Registrierungsnummer: 9542770064
Postanschrift: ul. Ligonia 46
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-037
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Województwo Śląskie
Telefon: +48 327740 606
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 222572223
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Akademia Dla Biznesu Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7292751891
Postanschrift: ul. Lelewela 3/7/69
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-166
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 508322521
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e8fe721-8665-40d6-8f49-8a193b5ef4a8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 11:41:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 476074-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026