5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79421000 Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące:11.1.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.2.1. posiada dostęp do środków finansowych lub zdolność kredytową, odpowiednią do wykonania przedmiotowego zamówienia, w wysokości co najmniej 15 000 000,00 zł; 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.8. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.2.1. Części I SWZ: 12.5.8.1. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem;
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:11.1.2.2. jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 20 000 000,00 zł; 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.9. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.2.2. Części I SWZ: 12.5.9.1. dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego,
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.2.3. otrzyma ocenę scoringową za ostatni rok obrotowy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku spółek zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, bierze się pod uwagę ostatni rok obrotowy, za który zostało sporządzone i zatwierdzone sprawozdanie finansowe), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, na poziomie >3,75 pkt, którą Zamawiający obliczy według wzoru określonego w Części I SWZ. 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.10. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.2.3. Części I SWZ: 12.5.10.1. dokumenty stanowiące podstawę do wyliczenia Oceny scoringowej (zgodnie z art. 393 ust. 1 pkt 3 Ustawy): 12.5.10.1.1. pełne sprawozdanie finansowe za ostatni okres za jaki Wykonawca zobowiązany był sporządzić sprawozdanie, zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta, zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego oraz uzupełniony Załącznik nr 15 do Części I SWZ, albo 12.5.10.1.2. jeżeli Wykonawca nie był zobowiązany do sporządzenia sprawozdania zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, oświadczenie Wykonawcy (uzupełniony Załącznik nr 15 do Części I SWZ) o wartości wskaźników finansowych notowanych w ostatnim roku obrotowym przed upływem terminu składania ofert, w tym: 12.5.10.1.2.1. wartości aktywów obrotowych, 12.5.10.1.2.2. wartości aktywów ogółem, 12.5.10.1.2.3. wartości zobowiązań krótkoterminowych, 12.5.10.1.2.4. EBIT, 12.5.10.1.2.5. wartości zysków zatrzymanych, 12.5.10.1.2.6. wartości kapitału zapasowego, 12.5.10.1.2.7. wartości zysku / straty z lat ubiegłych, 12.5.10.1.2.8. wartości bilansowej kapitału własnego, 12.5.10.1.2.9. wartości księgowej zobowiązań ogółem;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.3. zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.3.1. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał: 11.1.3.1.1. co najmniej jedną usługę pełnienia funkcji Inżyniera lub Menedżera Kontraktu dla inwestycji polegającej na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji, co najmniej 400 mln zł netto – do czasu oddanie jej do eksploatacji. Wskazane obiekty muszą być oddane do eksploatacji przed upływem terminu składania ofert; 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.11. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.3.1. Części I SWZ: 12.5.11.1. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 10 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.3. zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.3.2. dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje niezbędne do wykonania zamówienia tj.: 11.1.3.2.1. Kierownik Projektu: 11.1.3.2.1.1. ma wyższe wykształcenie techniczne II stopnia: budowlane, mechaniczne, energetyczne, elektryczne lub prawne II stopnia, 11.1.3.2.1.2. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił jedną z funkcji: kierownika projektu, zastępcy kierownika projektu, kierownika zespołu, inżyniera rezydenta, dyrektora projektu lub zastępcy dyrektora projektu, przy realizacji co najmniej 2 inwestycji polegających na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto każda. Czas pełnienia tej funkcji nie może być krótszy niż 12 miesięcy dla każdej z inwestycji; 11.1.3.2.2. Kierownik Zespołu IK (Inżynier Rezydent): 11.1.3.2.2.1. ma wyższe wykształcenie techniczne II stopnia: budowlane, mechaniczne, energetyczne, elektryczne lub prawne II stopnia, 11.1.3.2.2.2. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił jedną z funkcji: kierownika projektu, zastępcy kierownika projektu, kierownika zespołu, zastępcy kierownika zespołu, inżyniera rezydenta, dyrektora projektu lub zastępcy dyrektora projektu, przy realizacji co najmniej 2 inwestycji polegających na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto każda. Czas pełnienia tej funkcji nie może być krótszy niż 12 miesięcy dla każdej z inwestycji; 11.1.3.2.3. Kierownik Budowy: 11.1.3.2.3.1. ma wykształcenie wyższe II stopnia, 11.1.3.2.3.2. posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, 11.1.3.2.3.3. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcję kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przy realizacji inwestycji polegającej na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto. 11.1.3.2.4. Technolog ds. kotła: 11.1.3.2.4.1. ma wyższe wykształcenie techniczne budowlane, mechaniczne lub energetyczne, 11.1.3.2.5. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił jedną z funkcji w zakresie technologii, eksploatacji, modernizacji lub diagnostyki kotła: technologa, specjalisty, inżyniera procesu dla realizacji co najmniej dwóch inwestycji budowy lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o mocy bloku powyżej 50MWe. Łączny czas pełnienia tych funkcji nie może być krótszy niż 12 miesięcy; 11.1.3.2.6. Technolog ds. gospodarki biomasowej: 11.1.3.2.6.1. ma wyższe wykształcenie techniczne budowlane, mechaniczne lub energetyczne, 11.1.3.2.6.2. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił jedną z funkcji w zakresie gospodarki paliw stałych: technologa, specjalisty, inżyniera procesu dla realizacji co najmniej dwóch inwestycji budowy lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o mocy bloku powyżej 50MWe. Łączny czas pełnienia tych funkcji nie może być krótszy niż 12 miesięcy; 11.1.3.2.7. Projektanci: 11.1.3.2.7.1. mają wyższe wykształcenie techniczne, 11.1.3.2.7.2. mają aktualne uprawnienia budowlane do projektowania w danej branży bez ograniczeń, 11.1.3.2.7.3. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnili funkcję projektanta przy realizacji inwestycji polegającej na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto; 11.1.3.2.8. Inspektorzy nadzoru budowlanego: 11.1.3.2.8.1. mają wyższe wykształcenie techniczne. 11.1.3.2.8.2. mają aktualne uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w danej branży bez ograniczeń (dla pełnienia funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy Prawo Budowlane), 11.1.3.2.8.3. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert pełnili funkcję w nadzorze nad realizacją inwestycji polegającej na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto; 11.1.3.2.9. Specjaliści branżowi 11.1.3.2.9.1. mają wyższe wykształcenie techniczne, 11.1.3.2.9.2. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert osoba pełnili funkcję w nadzorze nad realizacją inwestycji polegającej na budowie lub modernizacji bloku energetycznego (elektrowni lub elektrociepłowni) o wartość inwestycji co najmniej 400 mln zł netto. 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.:12.5.12. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.3.2 Części I SWZ: 12.5.12.1. oświadczenie Wykonawcy, że dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje niezbędne do wykonania zamówienia;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena Ofertowa brutto za realizację usługi w okresie od dnia zawarcia Umowy do dnia 31.12.2029 r. - 100 pkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 16.1. Wykonawcy składający Oferty przed upływem terminu składania Ofert muszą wnieść wadium na cały okres związania Ofertą w wysokości: 600 000, 00 zł (słownie: sześćset tysięcy złotych). 16.2. Wykonawca może wnieść wadium w formach określonych w art. 97 ust. 7 Ustawy. 16.3. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 16.4. Wpłaty pieniężne należy dokonywać na konto: Bank Pekao S.A. Oddział w Kozienicach, Nr konta: 78 1020 1026 0000 1402 0238 9799. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania Ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania Ofert). 16.5. Za wadium skutecznie wniesione przelewem na rachunek bankowy wskazany w pkt. 16.4. Zamawiający uznaje wadium, które najpóźniej przed upływem terminu składania Ofert będzie znajdować się na rachunku Zamawiającego. Zamawiający stwierdzi wniesienie wadium na podstawie informacji banku prowadzącego ww. rachunek. 16.6. W przypadku wadium wnoszonego przelewem na wyżej wskazany rachunek bankowy, w tytule przelewu należy wskazać: „Wadium w postępowaniu nr NLP-PT-2103-1-2026.
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone w Części III SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 12.10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty, o których mowa w pkt 12.5.1. – 12.5.6. (lub odpowiednio dokumenty wymienione w pkt 12.7.) , składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wykaz wskazany w pkt 12.5.11.1. może być złożony łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Finanzielle Vereinbarung: Określone w Części III SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LOGINTRADE SPÓŁKA AKCYJNA
Organisation, die Angebote bearbeitet: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością