137/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

E-Mail: zamowienia_publiczne@nfz-poznan.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Część 1 - Baraniaka

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia na część 1: Baraniaka jest usługa sprzątania w budynku przy ul. Baraniaka 88D bud. E w Poznaniu zapewniająca stałą czystość i porządek w zakresie opisanym w umowie. b) W ramach umowy wykonawca zobowiązuje się do: sprzątania pomieszczeń Zamawiającego określonych w załączniku nr 1 – sprzątanie podstawowe pełnienia dyżurów serwisu bieżącego w budynku – sprzątanie podstawowe mycia okien i czyszczenie rolet (od strony wewnętrznej) określonych w załączniku nr 2. segregowania i usuwania odpadów zgodnie z zasadami selektywnego odbioru odpadów – codziennie – sprzątanie podstawowe c) Szczegółowy zakres usługi sprzątania w cz. 1 definiują w zapisy określone w szczególności w §2 i §3 projektu umowy stanowiący załącznik nr 1a do SWZ.

Kennung des Verfahrens: f35758ea-5dcb-4f30-b998-4fbf48430a88

Interne Kennung: NFZ15-WAG-ZP.251.11.2024 Usługi sprzątania budynków w Poznaniu przy ul. Baraniaka 88 D bud. E oraz przy ul. Grunwaldzkiej 158 wraz z parkingiem przy ul. Babimojskiej 1

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Przetarg nieograniczony, realizowany z podziałem na dwie części: Część 1 - Baraniaka, Część 2 - Grunwaldzka

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Baraniaka 88D bud. E

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-131

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 804 878,05 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1 - Baraniaka

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia na część 1: Baraniaka jest usługa sprzątania w budynku przy ul. Baraniaka 88D bud. E w Poznaniu zapewniająca stałą czystość i porządek w zakresie opisanym w umowie. b) W ramach umowy wykonawca zobowiązuje się do: sprzątania pomieszczeń Zamawiającego określonych w załączniku nr 1 – sprzątanie podstawowe pełnienia dyżurów serwisu bieżącego w budynku – sprzątanie podstawowe mycia okien i czyszczenie rolet (od strony wewnętrznej) określonych w załączniku nr 2. segregowania i usuwania odpadów zgodnie z zasadami selektywnego odbioru odpadów – codziennie – sprzątanie podstawowe c) Szczegółowy zakres usługi sprzątania w cz. 1 definiują w zapisy określone w szczególności w §2 i §3 projektu umowy stanowiący załącznik nr 1a do SWZ.

Interne Kennung: Część 1 - Baraniaka

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia umowy na usługę sprzątania na okres nie dłuższy niż 3 miesiące od zakończenia realizacji zamówienia podstawowego tj. 12 miesięcy

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Baraniaka 158

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-131

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Jako podstawę do oceny ofert Zamawiający przyjmuje cenę brutto za realizację zamówienia w jego maksymalnym zakresie: łączną cenę za wykonanie usługi w maksymalnym okresie 15 miesięcy (12 miesięcy umowy podstawowej i 3 miesięcy wznowienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zatrudnienie osób niepełnosprawnych

Beschreibung: Zamawiający oceni oferty w następujący sposób: niezatrudnienie osoby niepełnosprawnej – 0,00 pkt, zatrudnienie jednej osoby niepełnosprawnej w trakcie całego okresu realizacji umowy – 10,00 pkt, zatrudnienie dwóch osób niepełnosprawnych w trakcie całego okresu realizacji umowy – 20,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: System zarządzania jakością

Beschreibung: Zamawiający oceni oferty w następujący sposób: brak wdrożonego systemu zarządzania jakością ISO 9001:2015 lub równoważnego, potwierdzonego certyfikatem – 0,00 pkt, wdrożony system zarządzania jakością ISO 9001:2015 lub równoważny, potwierdzony aktualnym certyfikatem – 20,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

Organisation, die die Zahlung ausführt: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 829 730,32 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum w składzie: 1. Zakłady Usługowe EZT S.A., ul. Modrzewiowa 7, 41-219 Sosnowiec, NIP: 6442856793 (Lider), 2. EZT Serwis Sp. z o.o., ul. Modrzewiowa 7, 41-219 Sosnowiec, NIP: 8971790196 (Członek Konsorcjum)

Leiter der anbietenden Partei: Zakłady Usługowe EZT S.A.

Offizielle Bezeichnung: EZT Serwis Sp. z o.o

Angebot:

Kennung des Angebots: Konsorcjum w składzie: 1. Zakłady Usługowe EZT S.A., ul. Modrzewiowa 7, 41-219 Sosnowiec, NIP: 6442856793 (Lider), 2. EZT Serwis Sp. z o.o., ul. Modrzewiowa 7, 41-219 Sosnowiec, NIP: 8971790196 (Członek Konsorcjum)

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 829 730,32 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA nr 043/WAG/2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 829 730,32 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 194 381,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

Registrierungsnummer: 1070001057

Abteilung: Wielkopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia

Postanschrift: ul. Grunwaldzka 158 ul. Baraniaka 88D bud. E

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-823

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia_publiczne@nfz-poznan.pl

Telefon: +48 618506023

Internetadresse: https://nfz-poznan.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://nfz-poznan.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Marketplanet - Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.

Registrierungsnummer: NIP: 5262535153

Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-672

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.marketplanet.pl/kontakt/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marketplanet.pl/kontakt/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe EZT S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP PL6442856793

Postanschrift: ul. Modrzewiowa 7

Stadt: Sosnowiec

Postleitzahl: 41-219

Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)

Land: Polen

Internetadresse: https://ezt.p

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezt.p

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: EZT Serwis Sp. z o.o

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: KRS: 0000465416

Postanschrift: ul. Modrzewiowa 7

Stadt: Sosnowiec

Postleitzahl: 41-219

Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@ezt.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ccbf555-233f-433b-9f6a-4ffaa505567e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/07/2025 10:42:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 476404-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2025

Datum der Veröffentlichung: 21/07/2025