1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pojištění statutárního města České Budějovice a jím zřizovaných a zakládaných organizací
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb pojištění specifikovaných dále pro jednotlivé části veřejné zakázky statutárnímu městu České Budějovice. Pojištění bude poskytnuto rovněž ve prospěch organizací zřizovaných či zakládaných statutárním městem České Budějovice v pozici pojištěného a/nebo oprávněné osoby z pojištění, včetně Městské policie České Budějovice, která není právnickou osobou, ale orgánem statutárního města České Budějovice v souladu se zákonem o obecní policii (dále souhrnně jen „Městské organizace“), případně ve prospěch dalších dále specifikovaných osob, s tím, že zadavatel bude v těchto případech v pozici pojistníka; seznam Městských organizací je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace (příloha č. 8.1 Technických podmínek). Předmět Části 1 – Pojištění majetku a odpovědnosti Předmětem Části 1 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění movitého a nemovitého majetku statutárního města České Budějovice a Městských organizací a pojištění odpovědnosti statutárního města České Budějovice a Městských organizací za újmu způsobenou třetí osobě. Předmět Části 2 – Pojištění vozidel Předmětem Části 2 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla podle zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, ve znění pozdějších předpisů, havarijního pojištění a doplňkových pojištění, a to pro vozidla provozovaná statutárním městem České Budějovice a Městskými organizacemi. Předmět Části 3 – Úrazové pojištění členů zastupitelstva města Předmětem Části 3 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění členů zastupitelstva statutárního města České Budějovice proti úrazům, které mohou utrpět při výkonu své funkce. Předmět Části 4 – Cestovní pojištění Předmětem Části 4 veřejné zakázky je poskytnutí cestovního pojištění pro případ zahraniční pracovní cesty pro vybrané osoby či skupinu osob. Zadávací dokumentace veřejné zakázky upravuje podmínky pro zadání všech částí veřejné zakázky, není-li výslovně stanoveno, že konkrétní ustanovení se týká jen určité části veřejné zakázky. Zadavatel v souladu s § 101 odst. 2 ZZVZ umožňuje podat nabídku pro libovolný počet částí veřejné zakázky, a to dle volby dodavatele. Výběr dodavatele bude proveden samostatně pro každou část veřejné zakázky. Na každou část veřejné zakázky bude uzavřena samostatná smlouva (jedna nebo více) s vybraným dodavatelem. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, resp. předmětu jednotlivých částí veřejné zakázky, v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace veřejné zakázky, zejména v příloze č. 1 (Technické podmínky).
Kennung des Verfahrens: e9f6881d-f7c2-4b33-9674-b3c94e1892f2
Interne Kennung: 0559/036
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Místo plnění je dle povahy poskytované služby, tj. dle příslušné části veřejné zakázky.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s § 101 odst. 2 ZZVZ umožňuje podat nabídku pro libovolný počet částí veřejné zakázky, a to dle volby dodavatele. Výběr dodavatele bude proveden samostatně pro každou část veřejné zakázky. Na každou část veřejné zakázky bude uzavřena samostatná smlouva (jedna nebo více) s vybraným dodavatelem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pojištění statutárního města České Budějovice a jím zřizovaných a zakládaných organizací - Část 1: Pojištění majetku a odpovědnosti
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb pojištění specifikovaných dále pro jednotlivé části veřejné zakázky statutárnímu městu České Budějovice. Pojištění bude poskytnuto rovněž ve prospěch organizací zřizovaných či zakládaných statutárním městem České Budějovice v pozici pojištěného a/nebo oprávněné osoby z pojištění, včetně Městské policie České Budějovice, která není právnickou osobou, ale orgánem statutárního města České Budějovice v souladu se zákonem o obecní policii (dále souhrnně jen „Městské organizace“), případně ve prospěch dalších dále specifikovaných osob, s tím, že zadavatel bude v těchto případech v pozici pojistníka; seznam Městských organizací je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace (příloha č. 8.1 Technických podmínek). Předmět Části 1 – Pojištění majetku a odpovědnosti Předmětem Části 1 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění movitého a nemovitého majetku statutárního města České Budějovice a Městských organizací a pojištění odpovědnosti statutárního města České Budějovice a Městských organizací za újmu způsobenou třetí osobě.
Interne Kennung: 0559/036 - Část 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66515200 Vermögensversicherungen, 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen, 66516500 Berufshaftplichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VYHRAZENÉ ZMĚNY ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 1 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje v jednotlivých částech veřejné zakázky změny závazku ze smlouvy na plnění veřejné zakázky, které jsou podrobně vymezeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 2 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje v kterékoli části veřejné zakázky změnu dodavatele v případě ukončení smlouvy odstoupením nebo výpovědí z důvodů uvedených v § 2806 občanského zákoníku ze strany zadavatele nebo výpovědí ze strany dodavatele (pojistitele). V takovém případě bude vybraný dodavatel v plnění smlouvy nahrazen účastníkem zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí (dále jen „nový dodavatel“). Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele za podmínek uvedených v předchozím odstavci, je zadavatel oprávněn obrátit se za týchž podmínek na účastníka zadávacího řízení, který se v hodnocení nabídek umístil třetí v pořadí. Smlouva s novým dodavatelem bude uzavřena v souladu s nabídkou nového dodavatele na veřejnou zakázku a se zohledněním stavu odpovídajícího době změny dodavatele, a to za předpokladu, že nový dodavatel splňuje podmínky účasti v zadávacím řízení stanovené touto zadávací dokumentací. VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 3 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ pro poskytnutí nových služeb pojištění vybraným dodavatelem v rámci předmětu kterékoli části veřejné zakázky, a to v rozsahu a za podmínek blíže vymezených v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). Jednací řízení bez uveřejnění může být zahájeno nejpozději do 3 let ode dne uzavření původní pojistné smlouvy. Poskytnutí nových služeb se předpokládá kdykoliv v době trvání původní pojistné smlouvy (4 roky). Předpokládaná hodnota vyhrazeného plnění podle čl. 28.3 zadávací dokumentace činí pro Část 1 veřejné zakázky: 9 000 000 Kč.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Pojištění majetku - Jako místo pojištění se sjednává správní území statutárního města České Budějovice, vztahuje se i na všechna nespecifikovaná místa po právu užívaná nebo vlastněná na území okresu České Budějovice včetně katastrálních a správních území měst, městysů, obcí a jejich částí nacházejících se na území okresu České Budějovice. Pojištění odpovědnosti - územní rozsah pojištění: Česká republika.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Hodnocena bude každá část veřejné zakázky samostatně. V každé části veřejné zakázky tak může být vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka jiného dodavatele. Zadavatel bude hodnotit v každé části veřejné zakázky výši nabídkových cen stanovených účastníky v souladu s čl. 14 zadávací dokumentace v Kč (není předmětem DPH – plnění osvobozené od daně). Celková nabídková cena pro účely hodnocení nabídek v Kč bude automaticky dopočtena v zeleně vyznačeném poli na příslušném listu Formuláře nabídkové ceny pro část veřejné zakázky, na kterou je nabídka podávána. Další informace ohledně hodnocení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pojištění statutárního města České Budějovice a jím zřizovaných a zakládaných organizací - Část 4: Cestovní pojištění
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb pojištění specifikovaných dále pro jednotlivé části veřejné zakázky statutárnímu městu České Budějovice. Pojištění bude poskytnuto rovněž ve prospěch organizací zřizovaných či zakládaných statutárním městem České Budějovice v pozici pojištěného a/nebo oprávněné osoby z pojištění, včetně Městské policie České Budějovice, která není právnickou osobou, ale orgánem statutárního města České Budějovice v souladu se zákonem o obecní policii (dále souhrnně jen „Městské organizace“), případně ve prospěch dalších dále specifikovaných osob, s tím, že zadavatel bude v těchto případech v pozici pojistníka; seznam Městských organizací je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace (příloha č. 8.1 Technických podmínek). Předmět Části 4 – Cestovní pojištění Předmětem Části 4 veřejné zakázky je poskytnutí cestovního pojištění pro případ zahraniční pracovní cesty pro vybrané osoby či skupinu osob.
Interne Kennung: 0559/036 - Část 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512220 Krankenversicherung (Zusatzversicherung), 66512100 Unfallversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VYHRAZENÉ ZMĚNY ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 1 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje v jednotlivých částech veřejné zakázky změny závazku ze smlouvy na plnění veřejné zakázky, které jsou podrobně vymezeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 2 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje v kterékoli části veřejné zakázky změnu dodavatele v případě ukončení smlouvy odstoupením nebo výpovědí z důvodů uvedených v § 2806 občanského zákoníku ze strany zadavatele nebo výpovědí ze strany dodavatele (pojistitele). V takovém případě bude vybraný dodavatel v plnění smlouvy nahrazen účastníkem zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí (dále jen „nový dodavatel“). Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele za podmínek uvedených v předchozím odstavci, je zadavatel oprávněn obrátit se za týchž podmínek na účastníka zadávacího řízení, který se v hodnocení nabídek umístil třetí v pořadí. Smlouva s novým dodavatelem bude uzavřena v souladu s nabídkou nového dodavatele na veřejnou zakázku a se zohledněním stavu odpovídajícího době změny dodavatele, a to za předpokladu, že nový dodavatel splňuje podmínky účasti v zadávacím řízení stanovené touto zadávací dokumentací. VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 3 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ pro poskytnutí nových služeb pojištění vybraným dodavatelem v rámci předmětu kterékoli části veřejné zakázky, a to v rozsahu a za podmínek blíže vymezených v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). Jednací řízení bez uveřejnění může být zahájeno nejpozději do 3 let ode dne uzavření původní pojistné smlouvy. Poskytnutí nových služeb se předpokládá kdykoliv v době trvání původní pojistné smlouvy (4 roky). Předpokládaná hodnota vyhrazeného plnění podle čl. 28.3 zadávací dokumentace činí pro Část 2 veřejné zakázky: 12 000 Kč.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Územní rozsah pojištění: i. Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko ii. Evropa (kromě i.) iii. Svět (kromě i. a ii.)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Hodnocena bude každá část veřejné zakázky samostatně. V každé části veřejné zakázky tak může být vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka jiného dodavatele. Zadavatel bude hodnotit v každé části veřejné zakázky výši nabídkových cen stanovených účastníky v souladu s čl. 14 zadávací dokumentace v Kč (není předmětem DPH – plnění osvobozené od daně). Celková nabídková cena pro účely hodnocení nabídek v Kč bude automaticky dopočtena v zeleně vyznačeném poli na příslušném listu Formuláře nabídkové ceny pro část veřejné zakázky, na kterou je nabídka podávána. Další informace ohledně hodnocení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pojištění statutárního města České Budějovice a jím zřizovaných a zakládaných organizací - Část 3: Úrazové pojištění členů zastupitelstva města
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb pojištění specifikovaných dále pro jednotlivé části veřejné zakázky statutárnímu městu České Budějovice. Pojištění bude poskytnuto rovněž ve prospěch organizací zřizovaných či zakládaných statutárním městem České Budějovice v pozici pojištěného a/nebo oprávněné osoby z pojištění, včetně Městské policie České Budějovice, která není právnickou osobou, ale orgánem statutárního města České Budějovice v souladu se zákonem o obecní policii (dále souhrnně jen „Městské organizace“), případně ve prospěch dalších dále specifikovaných osob, s tím, že zadavatel bude v těchto případech v pozici pojistníka; seznam Městských organizací je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace (příloha č. 8.1 Technických podmínek). Předmět Části 3 – Úrazové pojištění členů zastupitelstva města Předmětem Části 3 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění členů zastupitelstva statutárního města České Budějovice proti úrazům, které mohou utrpět při výkonu své funkce.
Interne Kennung: 0559/036 - Část 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VYHRAZENÉ ZMĚNY ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 1 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje v jednotlivých částech veřejné zakázky změny závazku ze smlouvy na plnění veřejné zakázky, které jsou podrobně vymezeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 2 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje v kterékoli části veřejné zakázky změnu dodavatele v případě ukončení smlouvy odstoupením nebo výpovědí z důvodů uvedených v § 2806 občanského zákoníku ze strany zadavatele nebo výpovědí ze strany dodavatele (pojistitele). V takovém případě bude vybraný dodavatel v plnění smlouvy nahrazen účastníkem zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí (dále jen „nový dodavatel“). Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele za podmínek uvedených v předchozím odstavci, je zadavatel oprávněn obrátit se za týchž podmínek na účastníka zadávacího řízení, který se v hodnocení nabídek umístil třetí v pořadí. Smlouva s novým dodavatelem bude uzavřena v souladu s nabídkou nového dodavatele na veřejnou zakázku a se zohledněním stavu odpovídajícího době změny dodavatele, a to za předpokladu, že nový dodavatel splňuje podmínky účasti v zadávacím řízení stanovené touto zadávací dokumentací. VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 3 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ pro poskytnutí nových služeb pojištění vybraným dodavatelem v rámci předmětu kterékoli části veřejné zakázky, a to v rozsahu a za podmínek blíže vymezených v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). Jednací řízení bez uveřejnění může být zahájeno nejpozději do 3 let ode dne uzavření původní pojistné smlouvy. Poskytnutí nových služeb se předpokládá kdykoliv v době trvání původní pojistné smlouvy (4 roky). Předpokládaná hodnota vyhrazeného plnění podle čl. 28.3 zadávací dokumentace činí pro Část 2 veřejné zakázky: 240 000 Kč.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Hodnocena bude každá část veřejné zakázky samostatně. V každé části veřejné zakázky tak může být vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka jiného dodavatele. Zadavatel bude hodnotit v každé části veřejné zakázky výši nabídkových cen stanovených účastníky v souladu s čl. 14 zadávací dokumentace v Kč (není předmětem DPH – plnění osvobozené od daně). Celková nabídková cena pro účely hodnocení nabídek v Kč bude automaticky dopočtena v zeleně vyznačeném poli na příslušném listu Formuláře nabídkové ceny pro část veřejné zakázky, na kterou je nabídka podávána. Další informace ohledně hodnocení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pojištění statutárního města České Budějovice a jím zřizovaných a zakládaných organizací - Část 2: Pojištění vozidel
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb pojištění specifikovaných dále pro jednotlivé části veřejné zakázky statutárnímu městu České Budějovice. Pojištění bude poskytnuto rovněž ve prospěch organizací zřizovaných či zakládaných statutárním městem České Budějovice v pozici pojištěného a/nebo oprávněné osoby z pojištění, včetně Městské policie České Budějovice, která není právnickou osobou, ale orgánem statutárního města České Budějovice v souladu se zákonem o obecní policii (dále souhrnně jen „Městské organizace“), případně ve prospěch dalších dále specifikovaných osob, s tím, že zadavatel bude v těchto případech v pozici pojistníka; seznam Městských organizací je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace (příloha č. 8.1 Technických podmínek). Předmět Části 2 – Pojištění vozidel Předmětem Části 2 veřejné zakázky je poskytnutí pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla podle zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, ve znění pozdějších předpisů, havarijního pojištění a doplňkových pojištění, a to pro vozidla provozovaná statutárním městem České Budějovice a Městskými organizacemi.
Interne Kennung: 0559/036 - Část 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VYHRAZENÉ ZMĚNY ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 1 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje v jednotlivých částech veřejné zakázky změny závazku ze smlouvy na plnění veřejné zakázky, které jsou podrobně vymezeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 2 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje v kterékoli části veřejné zakázky změnu dodavatele v případě ukončení smlouvy odstoupením nebo výpovědí z důvodů uvedených v § 2806 občanského zákoníku ze strany zadavatele nebo výpovědí ze strany dodavatele (pojistitele). V takovém případě bude vybraný dodavatel v plnění smlouvy nahrazen účastníkem zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí (dále jen „nový dodavatel“). Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení nabídek umístil druhý v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele za podmínek uvedených v předchozím odstavci, je zadavatel oprávněn obrátit se za týchž podmínek na účastníka zadávacího řízení, který se v hodnocení nabídek umístil třetí v pořadí. Smlouva s novým dodavatelem bude uzavřena v souladu s nabídkou nového dodavatele na veřejnou zakázku a se zohledněním stavu odpovídajícího době změny dodavatele, a to za předpokladu, že nový dodavatel splňuje podmínky účasti v zadávacím řízení stanovené touto zadávací dokumentací. VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU PODLE § 100 ODST. 3 ZZVZ Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ pro poskytnutí nových služeb pojištění vybraným dodavatelem v rámci předmětu kterékoli části veřejné zakázky, a to v rozsahu a za podmínek blíže vymezených v příloze č. 1 zadávací dokumentace (Technické podmínky). Jednací řízení bez uveřejnění může být zahájeno nejpozději do 3 let ode dne uzavření původní pojistné smlouvy. Poskytnutí nových služeb se předpokládá kdykoliv v době trvání původní pojistné smlouvy (4 roky). Předpokládaná hodnota vyhrazeného plnění podle čl. 28.3 zadávací dokumentace činí pro Část 2 veřejné zakázky: 1 800 000 Kč.
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: Územní rozsah pojištění: Evropa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Hodnocena bude každá část veřejné zakázky samostatně. V každé části veřejné zakázky tak může být vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka jiného dodavatele. Zadavatel bude hodnotit v každé části veřejné zakázky výši nabídkových cen stanovených účastníky v souladu s čl. 14 zadávací dokumentace v Kč (není předmětem DPH – plnění osvobozené od daně). Celková nabídková cena pro účely hodnocení nabídek v Kč bude automaticky dopočtena v zeleně vyznačeném poli na příslušném listu Formuláře nabídkové ceny pro část veřejné zakázky, na kterou je nabídka podávána. Další informace ohledně hodnocení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 28305043
Postanschrift: Jana Babáka 2733
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 222866555
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
Registrierungsnummer: 00244732
Postanschrift: nám. Přemysla Otakara II. 1/1
Stadt: České Budějovice - České Budějovice 1
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 386801111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea3f11e0-7ff4-4a27-9cf0-a61be58b2196 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2025 08:34:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 476652-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2025