476829-2021 - ErgebnisDeutschland-Mutlangen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
OJ S 183/2021 21/09/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Mutlangen
Postanschrift: Hauptstraße 22
Ort: Mutlangen
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73557
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@iuscomm.de
Telefon: +49 717170312
Fax: +49 717170380
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mutlangen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Objektplanungsleistungen/Fachplanungsleistungen f.d. energetische Sanierung Hornbergschule Mutlangen
Referenznummer der Bekanntmachung: 468/20-KS
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Vergabe von Objektplanungsleistungen (Objektplanung Gebäude - Los 1) und Fachplanungsleistungen ( Fachplanung Technische Ausrüstung HLS - Los 2 und Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro - Los 3) für die energetische Sanierung durch den Umbau und Anbau der Hornbergschule Mutlangen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 4 925 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1 - Objektplanung Gebäude
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Objektplanung Gebäude - Los 1Die Gemeinde Mutlangen beabsichtigt die Durchführung einer energetischen Sanierung durch den Umbau und Anbau der in ihrer Trägerschaft stehenden Hornbergschule unter der Adresse Forststraße 6, 73557 Mutlangen. Hierbei handelt es sich um eine Gemeindebedarfsfläche für Schulen. Die Hornbergschule besteht aus einer Real-/Werkrealschule mit insgesamt drei Gebäuden. Die Hornbergschule verfügt derzeit über 455 Schülerinnen und Schüler. Ausschreibungsgegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die erforderlichen Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude (Los 1), der Fachplanung technische Aus-rüstung HLS (Los 2) und der Fachplanung technische Ausrüstung Elektro (Los 3). Gegen-stand der Ausschreibung sind die vorgenannten Planungsleistungen der Leistungsphasen (LPh) 1 – 9 HOAI 2013. Die Leistungsphasen werden stufenweise beauftragt.Im Jahr 2020 beauftragte die Gemeinde Mutlangen die Erstellung eines integrierten Quartierkonzeptes im Rahmen des KfW-Förderprogramms „energetische Stadtsanierung“ für das Quartier Schulzentrum Mutlangen, welches die Hornbergschule beinhaltet (integriertes Quartierskonzept vom April 2020). Bei der Ausführung der Planungsleistungen sind die Ergebnisse dieses energetischen Quartierkonzeptes vom Auftragnehmer umzusetzen. Ebenso hat die Gemeinde Mutlangen im Jahr 2019 ein pädagogisches Raumfunktions-buch erstellen lassen, was ebenfalls vom Auftragnehmer bei der Umsetzung der Planung zu beachten ist. Als Ergebnis des Raumfunktionsbuches wurde ein Raumprogramm entwickelt, welches ebenfalls umzusetzen ist. Das integrierte Quartierkonzept geht davon aus, dass die Hornbergschule in den Jahren 2020-2026 saniert und zusammengeführt werden soll, vorbehaltlich der erforderlichen finanziellen Mittel. Dafür wird zunächst ein weiterer Teil von Haus 3 aufgestockt und der bereits aufgestockte Teil in funktionierende Klassenzimmer umgerüstet, dabei wird das ganze Gebäude energetisch ertüchtigt und saniert. Im Anschluss daran wird Haus 1 saniert und so erweitert, dass es mit Haus 3 räumlich zusammenrückt, sodass es zum Abschluss der Sanierung nur noch eine Hornbergschule gibt. Das Haus 2 soll nach den Überlegungen der Planskizze hingegen abgerissen werden. Während der Bauzeit zur Sanierung von Haus 1 und Haus 3 kann Haus 2 als Ausweichquartier für den Unterricht eines Teils der Schüler genutzt werden, um zusätzliche Kosten für Ausweichmaßnahmen zu vermeiden. Der Abriss soll dann nach Fertigstellung der Sanierungsmaßnahmen für Haus 1 und Haus 3 erfolgen. Eine Nachfolgenutzung der dadurch freiwerdenden Fläche von Haus 2 steht bisher noch nicht fest. Weiteres kann den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2 - Fachplanung Technische Ausrüstung HLS
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung HLS - Los 2 Die Gemeinde Mutlangen beabsichtigt die Durchführung einer energetischen Sanierung durch den Umbau und Anbau der in ihrer Trägerschaft stehenden Hornbergschule unter der Adresse Forststraße 6, 73557 Mutlangen. Hierbei handelt es sich um eine Gemeindebedarfsfläche für Schulen. Die Hornbergschule besteht aus einer Real-/Werkrealschule mit insgesamt drei Gebäuden. Die Hornbergschule verfügt derzeit über 455 Schülerinnen und Schüler. Ausschreibungsgegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die erforderlichen Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude (Los 1), der Fachplanung technische Aus-rüstung HLS (Los 2) und der Fachplanung technische Ausrüstung Elektro (Los 3). Gegen-stand der Ausschreibung sind die vorgenannten Planungsleistungen der Leistungsphasen (LPh) 1 – 9 HOAI 2013. Die Leistungsphasen werden stufenweise beauftragt.Im Jahr 2020 beauftragte die Gemeinde Mutlangen die Erstellung eines integrierten Quartierkonzeptes im Rahmen des KfW-Förderprogramms „energetische Stadtsanierung“ für das Quartier Schulzentrum Mutlangen, welches die Hornbergschule beinhaltet (integriertes Quartierskonzept vom April 2020). Bei der Ausführung der Planungsleistungen sind die Ergebnisse dieses energetischen Quartierkonzeptes vom Auftragnehmer umzusetzen. Ebenso hat die Gemeinde Mutlangen im Jahr 2019 ein pädagogisches Raumfunktions-buch erstellen lassen, was ebenfalls vom Auftragnehmer bei der Umsetzung der Planung zu beachten ist. Als Ergebnis des Raumfunktionsbuches wurde ein Raumprogramm entwickelt, welches ebenfalls umzusetzen ist. Das integrierte Quartierkonzept geht davon aus, dass die Hornbergschule in den Jahren 2020-2026 saniert und zusammengeführt werden soll, vorbehaltlich der erforderlichen finanziellen Mittel. Dafür wird zunächst ein weiterer Teil von Haus 3 aufgestockt und der bereits aufgestockte Teil in funktionierende Klassenzimmer umgerüstet, dabei wird das ganze Gebäude energetisch ertüchtigt und saniert. Im Anschluss daran wird Haus 1 saniert und so erweitert, dass es mit Haus 3 räumlich zusammenrückt, sodass es zum Abschluss der Sanierung nur noch eine Hornbergschule gibt. Das Haus 2 soll nach den Überlegungen der Planskizze hingegen abgerissen werden. Während der Bauzeit zur Sanierung von Haus 1 und Haus 3 kann Haus 2 als Ausweichquartier für den Unterricht eines Teils der Schüler genutzt werden, um zusätzliche Kosten für Ausweichmaßnahmen zu vermeiden. Der Abriss soll dann nach Fertigstellung der Sanierungsmaßnahmen für Haus 1 und Haus 3 erfolgen. Eine Nachfolgenutzung der dadurch freiwerdenden Fläche von Haus 2 steht bisher noch nicht fest. Weiteres kann den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3 - Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro - Los 3 Die Gemeinde Mutlangen beabsichtigt die Durchführung einer energetischen Sanierung durch den Umbau und Anbau der in ihrer Trägerschaft stehenden Hornbergschule unter der Adresse Forststraße 6, 73557 Mutlangen. Hierbei handelt es sich um eine Gemeindebedarfsfläche für Schulen. Die Hornbergschule besteht aus einer Real-/Werkrealschule mit insgesamt drei Gebäuden. Die Hornbergschule verfügt derzeit über 455 Schülerinnen und Schüler. Ausschreibungsgegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die erforderlichen Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude (Los 1), der Fachplanung technische Aus-rüstung HLS (Los 2) und der Fachplanung technische Ausrüstung Elektro (Los 3). Gegen-stand der Ausschreibung sind die vorgenannten Planungsleistungen der Leistungsphasen (LPh) 1 – 9 HOAI 2013. Die Leistungsphasen werden stufenweise beauftragt.Im Jahr 2020 beauftragte die Gemeinde Mutlangen die Erstellung eines integrierten Quartierkonzeptes im Rahmen des KfW-Förderprogramms „energetische Stadtsanierung“ für das Quartier Schulzentrum Mutlangen, welches die Hornbergschule beinhaltet (integriertes Quartierskonzept vom April 2020). Bei der Ausführung der Planungsleistungen sind die Ergebnisse dieses energetischen Quartierkonzeptes vom Auftragnehmer umzusetzen. Ebenso hat die Gemeinde Mutlangen im Jahr 2019 ein pädagogisches Raumfunktions-buch erstellen lassen, was ebenfalls vom Auftragnehmer bei der Umsetzung der Planung zu beachten ist. Als Ergebnis des Raumfunktionsbuches wurde ein Raumprogramm entwickelt, welches ebenfalls umzusetzen ist. Das integrierte Quartierkonzept geht davon aus, dass die Hornbergschule in den Jahren 2020-2026 saniert und zusammengeführt werden soll, vorbehaltlich der erforderlichen finanziellen Mittel. Dafür wird zunächst ein weiterer Teil von Haus 3 aufgestockt und der bereits aufgestockte Teil in funktionierende Klassenzimmer umgerüstet, dabei wird das ganze Gebäude energetisch ertüchtigt und saniert. Im Anschluss daran wird Haus 1 saniert und so erweitert, dass es mit Haus 3 räumlich zusammenrückt, sodass es zum Abschluss der Sanierung nur noch eine Hornbergschule gibt. Das Haus 2 soll nach den Überlegungen der Planskizze hingegen abgerissen werden. Während der Bauzeit zur Sanierung von Haus 1 und Haus 3 kann Haus 2 als Ausweichquartier für den Unterricht eines Teils der Schüler genutzt werden, um zusätzliche Kosten für Ausweichmaßnahmen zu vermeiden. Der Abriss soll dann nach Fertigstellung der Sanierungsmaßnahmen für Haus 1 und Haus 3 erfolgen. Eine Nachfolgenutzung der dadurch freiwerdenden Fläche von Haus 2 steht bisher noch nicht fest. Weiteres kann den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 025-060467
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1 - Objektplanung Gebäude
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BG Nitsche und Pfeifer Freie Architekten BDA (GbR) / Wahl Architekten
Ort: Schwäbisch Gmünd
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73525
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 925 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2 - Fachplanung Technische Ausrüstung HLS
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Renz Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Ort: Schorndorf
NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
Postleitzahl: 73614
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3 - Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/09/2021