1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Bourg-la-Reine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES EXTERIEURS DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE BOURG-LA-REINE
Beschreibung: ENTRETIEN DES ESPACES EXTERIEURS DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE BOURG-LA-REINE Les prestations comprennent notamment : - L’entretien des pelouses et prairies ; - Le ramassage des détritus et soufflage des feuilles ; - La taille des haies et entretien des massifs ; - Le désherbage des surfaces végétales et minérales ; - L’entretien général des espaces verts.
Kennung des Verfahrens: f0011dd0-82a0-42db-b193-570ec58f13e5
Interne Kennung: PAUCV-2621-AO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BOURG-LA-REINE
Postleitzahl: 92340
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES EXTERIEURS DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE BOURG-LA-REINE
Beschreibung: ENTRETIEN DES ESPACES EXTERIEURS DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE BOURG-LA-REINE Les prestations comprennent notamment : - L’entretien des pelouses et prairies ; - Le ramassage des détritus et soufflage des feuilles ; - La taille des haies et entretien des massifs ; - Le désherbage des surfaces végétales et minérales ; - L’entretien général des espaces verts.
Interne Kennung: PAUCV-2621-AO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: tacite reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Il s’agit d’un accord-cadre « composite » mono-attributaire, c’est-à-dire qu’il est attribué à un seul opérateur économique et qu’il comprend : - une part forfaitaire (marché ordinaire) correspondant aux prestations récurrentes d’entretien incluant l’ensemble des interventions nécessaires au maintien des espaces en bon état (pelouses, massifs, haies, détritus, feuilles) ; - une part à bons de commande pour les prestations ponctuelles comprenant notamment le désherbage des surfaces minérales, les travaux de plantation et d’engazonnement, les travaux préparatoires (amendement, préparation des sols), les interventions ponctuelles d’amélioration ou de remise en état. La partie accord-cadre à bon de commande est conclue sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 150 000 € HT. A titre indicatif et non contractuel, l’estimation prévisionnelle de commande annuelle de la partie à bons de commande s’élève à 55 000 € HT. Le marché comporte des clauses d'engagement d'insertion par l'activité économique et d'engagement en matière environnementale (voir détail dans le CCAP). Le détail des conditions de sélection des candidatures et des offres se trouve dans le règlement de la consultation
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère prix
Beschreibung: La note finale du critère prix d’un maximum de 50 points, est jugée au regard de la somme des montants totaux figurant au DQE et à la DPGF. (voir détail dans le règlement de la consultation)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Sous-critère 2.1 : Organisation et qualité des interventions (équipes et matériels dédiés, contraintes …) : 30 points; Sous-critère 2.2 : Planification prévisionnelle et réactivité d’intervention : 10 points (voir détail dans le règlement de la consultation)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Démarche socio-environnementale
Beschreibung: Sous-critère 3.1 : Mesures sociales dans le cadre de l’exécution du marché : 5 points; Sous-critère 3.2 : Mesures mises en œuvre pour limiter les impacts environnementaux durant l’exécution du marché : 5 point
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter régional de règlement amiable des différends ou litiges - Préfecture de la région ile-de-France
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Bourg-la-Reine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie de Bourg-la-Reine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Bourg-la-Reine
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie de Bourg-la-Reine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Bourg-la-Reine
Registrierungsnummer: 21920014400018
Postanschrift: 6 boulevard Carnot
Stadt: Bourg-la-Reine
Postleitzahl: 92340
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique et achats
Telefon: +33 179714262
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 Bd de l'Hautil
Stadt: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif inter régional de règlement amiable des différends ou litiges - Préfecture de la région ile-de-France
Registrierungsnummer: 17750000600024
Postanschrift: 5 rue Leblanc
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc6cb20e-dc24-4fe6-9930-54eb6021e6dd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 17:46:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 476849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026