1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Slovenská televízia a rozhlas
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Beschreibung: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Kennung des Verfahrens: 13f200f5-4304-4035-be66-76ce5de34fc1
Interne Kennung: 000012/250000/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32413100 Router für Netzwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32413000 Integriertes Netz, 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mlynská dolina
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84545
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 903 125,31 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Beschreibung: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Interne Kennung: 000012/250000/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32413100 Router für Netzwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32413000 Integriertes Netz, 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mlynská dolina
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84545
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 35 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 903 125,31 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona: Predmet zákazky nie je možné rozdeliť pre jeho povahu a vzájomnú previazanosť jednotlivých častí plnenia, ponuka musí byť predložená na celý rozsah predmetu zákazky, na všetky položky predmetu zákazky. Na relevantnom trhu sú hospodárske subjekty, ktoré sú schopné a oprávnené plniť predmet zákazky a predložiť ponuku a ktoré sú zároveň malými alebo strednými podnikmi.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH
Beschreibung: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona) Bližšie informácie sú uvedené v časti G. KRITÉRIÁ NA VYHODNOCOVANIE PONÚK A SPÔSOB ICH UPLATNENIA súťažných podkladov.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS EPVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Komisia otvorí online ponuky elektronicky na mieste, t. j. v rámci systému IS EPVO. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 10.07.2026, 11:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk s uplatnením znenia § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné, t. j. údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a neodosiela sa ani zápisnica z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Bližšie informácie sa nachádzajú v časti I. súťažných podkladov označenej ako „ELEKTRONICKÁ AUKCIA“.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Slovenská televízia a rozhlas
Registrierungsnummer: 56398255
Postanschrift: Mlynská dolina 0
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84545
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421260611102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Na základe prípravy vysvetlenia SP bola stanovená aktualizovaná lehota na predkladanie a otváranie ponúk. Lehota na predkladanie ponúk bola stanovená v súlade s § 48 ZVO na 04.08.2026, 10:00 hod.. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 04.08.2026, 13:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 09/07/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dbdbdb51-71e0-4fe7-8077-c4c1000d429c - 04
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 13:38:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477086-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026