131/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Eko Dolina Sp. z o.o.

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa sukcesywnego odbioru, transportu oraz zagospodarowania odpadów oznaczonych w klasyfikacji odpadów kodem 20 01 10 – Odzież i 20 01 11 – Tekstylia

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest - na warunkach opisanych w umowie, która zostanie zawarta pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, zaproszeniem do negocjacji, protokołem z negocjacji - sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odebranych przez Wykonawcę od Zamawiającego odpadów sklasyfikowanych pod kodem 20 01 10 - odzież i 20 01 11 tekstylia Odpady mogą zostać poddane wyłącznie procesom odzysku R12, zgodnie z określeniem oznaczenia tych procesów w ustawie o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.), przy czym przez „poddanie procesowi odzysku” rozumie się rozpoczęcie i zakończenie tego procesu. 2. Przedmiot Zamówienia obejmuje sukcesywne przekazanie odpadu klasyfikowanego pod kodem 20 01 10 – Odzież oraz 20 01 11- Tekstylia, stanowiący selektywnie zebraną frakcję komunalnych odpadów odzieży i odpadów tekstylnych w ilości 300 Mg (+/-10 Mg) (różnice ilościowe mogą wynikać z warunków magazynowych oraz zastosowanych rozwiązań technicznych i technologicznych systemu wagowego) jednak nie mniej niż 100 Mg. Odpad luzem 3. Odbiór odpadów: 1) Przekazanie i odbiór Odpadów następować będzie wyłącznie na podstawie i zgodnie z pisemnymi [forma pod rygorem nieważności] zamówieniami jednostkowymi Zamawiającego kierowanymi do Wykonawcy i doręczanymi pocztą elektroniczną, określającymi ilość Odpadów oraz termin, w którym Zamawiający oczekuje ich odbioru. 2) Zamawiający będzie składał zamówienia jednostkowe, gdy zgromadzona przez niego ilość Odpadów, która ma być odebrana w jednym dniu będzie wynosiła minimum 16 Mg, 3) Wykonawca będzie odbierał Odpady przy zachowaniu następujących wymagań infrastruktury technicznej w zakładzie Zamawiającego: a) waga brutto pojedynczego pojazdu wjeżdżającego (pusty pojazd do załadunku) na teren zakładu Zamawiającego nie może przekraczać 18 ton b) odległości pomiędzy skrajnymi osiami pojedynczego pojazdu nie mogą przekraczać długości 16 metrów, a długość pojazdu nie przekroczy 18 m c) załadunek odpadów przekazywanych luzem odbywa się „od góry” 4) Po zważeniu pojazdu załadowanego Odpadami, Zamawiający wystawiać będzie dokument wydania z magazynu. 5) Zamawiający sporządzać będzie Kartę Przekazania Odpadów [KPO] dla każdej partii Odpadów odbieranej z prowadzonego przez niego zakładu przez transport Wykonawcy. Karty te będą wystawiane zgodnie z Ustawą o odpadach. Wykonawca odpowiedzialny będzie za potwierdzanie przez Prowadzącego Instalację, w której prowadzony będzie proces odzysku, masy i rodzaju Odpadów określonej w każdej Karcie Przekazania Odpadów wystawionej przez Zamawiającego, zgodnie z Ustawą o odpadach.

Kennung des Verfahrens: d2dc9090-3573-4aaf-ac03-783d5cffeeb9

Vorherige Bekanntmachung: 400399-2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Łężyce

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa sukcesywnego odbioru, transportu oraz zagospodarowania odpadów oznaczonych w klasyfikacji odpadów kodem 20 01 10 – Odzież i 20 01 11 – Tekstylia.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest - na warunkach opisanych w umowie, która zostanie zawarta pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, zaproszeniem do negocjacji, protokołem z negocjacji - sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odebranych przez Wykonawcę od Zamawiającego odpadów sklasyfikowanych pod kodem 20 01 10 - odzież i 20 01 11 tekstylia Odpady mogą zostać poddane wyłącznie procesom odzysku R12, zgodnie z określeniem oznaczenia tych procesów w ustawie o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.), przy czym przez „poddanie procesowi odzysku” rozumie się rozpoczęcie i zakończenie tego procesu. 2. Przedmiot Zamówienia obejmuje sukcesywne przekazanie odpadu klasyfikowanego pod kodem 20 01 10 – Odzież oraz 20 01 11- Tekstylia, stanowiący selektywnie zebraną frakcję komunalnych odpadów odzieży i odpadów tekstylnych w ilości 300 Mg (+/-10 Mg) (różnice ilościowe mogą wynikać z warunków magazynowych oraz zastosowanych rozwiązań technicznych i technologicznych systemu wagowego) jednak nie mniej niż 100 Mg. Odpad luzem 3. Odbiór odpadów: 1) Przekazanie i odbiór Odpadów następować będzie wyłącznie na podstawie i zgodnie z pisemnymi [forma pod rygorem nieważności] zamówieniami jednostkowymi Zamawiającego kierowanymi do Wykonawcy i doręczanymi pocztą elektroniczną, określającymi ilość Odpadów oraz termin, w którym Zamawiający oczekuje ich odbioru. 2) Zamawiający będzie składał zamówienia jednostkowe, gdy zgromadzona przez niego ilość Odpadów, która ma być odebrana w jednym dniu będzie wynosiła minimum 16 Mg, 3) Wykonawca będzie odbierał Odpady przy zachowaniu następujących wymagań infrastruktury technicznej w zakładzie Zamawiającego: a) waga brutto pojedynczego pojazdu wjeżdżającego (pusty pojazd do załadunku) na teren zakładu Zamawiającego nie może przekraczać 18 ton b) odległości pomiędzy skrajnymi osiami pojedynczego pojazdu nie mogą przekraczać długości 16 metrów, a długość pojazdu nie przekroczy 18 m c) załadunek odpadów przekazywanych luzem odbywa się „od góry” 4) Po zważeniu pojazdu załadowanego Odpadami, Zamawiający wystawiać będzie dokument wydania z magazynu. 5) Zamawiający sporządzać będzie Kartę Przekazania Odpadów [KPO] dla każdej partii Odpadów odbieranej z prowadzonego przez niego zakładu przez transport Wykonawcy. Karty te będą wystawiane zgodnie z Ustawą o odpadach. Wykonawca odpowiedzialny będzie za potwierdzanie przez Prowadzącego Instalację, w której prowadzony będzie proces odzysku, masy i rodzaju Odpadów określonej w każdej Karcie Przekazania Odpadów wystawionej przez Zamawiającego, zgodnie z Ustawą o odpadach.

Interne Kennung: IZP/16/2026/Tekstylia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Al. Parku Krajobrazowego 99 Łężyce

Stadt: Koleczkowo

Postleitzahl: 84-207

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Negocjacje dotyczyć będą treści projektowanych postanowień umowy, stanowiących załącznik nr 5 do niniejszego zaproszenia, które należy traktować jako podstawę do dalszych negocjacji w szczególności ceny

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Negocjacje dotyczyć będą treści projektowanych postanowień umowy, stanowiących załącznik nr 5 do niniejszego zaproszenia, które należy traktować jako podstawę do dalszych negocjacji w szczególności ceny

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 317 750,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen

Sonstige Begründung: Wybór trybu zamówienia z wolnej ręki uzasadnia się koniecznością zachowania prawidłowego funkcjonowania zakładu. Mając na uwadze obowiązujące przepisy prawne dotyczące magazynowania odpadów, przepisy przeciwpożarowe oraz względy sanitarno-epidemiologiczne istotne jest, aby ,frakcja odpadów 20 01 10 i 20 01 11 była przekazywana do dalszego przetworzenia na bieżąco, w sposób ciągły. Na taką konieczność wpływają także uwarunkowania techniczno-organizacyjne w zakładzie Zamawiającego, tj. ograniczone zaplecze magazynowe oraz ujemne oddziaływanie czynników atmosferycznych na przechowywane odpady. Zastosowanie innego trybu spowodowałoby nadmierne oraz niezgodne z przepisami środowiskowymi i ppoż magazynowanie przedmiotowego materiału. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy uPzp, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia. - Brak możliwości przewidzenia sytuacji Od 1 stycznia 2025 r., na mocy przepisów UE, wszedł obowiązek selektywnego zbierania odpadów tekstylnych, w tym odzieży, obuwia oraz innych materiałów tekstylnych. W związku z tym, Zamawiający obserwował systematyczny wzrost strumienia tych frakcji odpadów. Początkowo, gdy kształtował się rynek zarówno wytwórcy jak i przetwarzającego, odpady zagospodarowywano w instalacji na terenie Zakładu. Gwałtowny wzrost ilości tych odpadów w II kwartale 2026 r., trafiających zwłaszcza w ramach funkcjonujących na obszarze Spółki PSZOK-ów, oraz sygnały z rynku branżowego wyznaczyły konieczność zmiany kierunku ich zagospodarowania – konieczność ich zbierania i przekazywania do uprawionego odbiorcy. Zamawiający nie mógł przewidzieć, że nastąpi skokowy wzrost ilości odpadów o kodach 20 01 10 i 20 01 11, przekazanych do zagospodarowania w zakładzie Zamawiającego. Tym bardziej, że Zamawiający dokonał (jak zawsze, od wielu lat) należytej staranności poprzez planowanie udzielenia zamówień na zagospodarowanie frakcji odpadów wytwarzanych w zakładzie. Na etapie sporządzania planu zamówień brak było podstaw aby sądzić, iż odpady o kodach 20 01 10 i 20 01 11 będą wymagały odrębnej ścieżki postępowania w celu zagospodarowania. Udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki jest konieczne (Zamawiający planuje udzielić przedmiotowego zamówienia na okres niezbędny do przygotowania i przeprowadzenia postępowania w trybie konkurencyjnym, tj. maksymalnie na okres do 3 miesięcy od dnia zawarcia umowy), gdyż Zamawiający nie ma możliwości zachowania terminów przewidzianych dla jakiegokolwiek innego trybu udzielenia zamówienia, przewidzianego w ustawie Pzp, z uwagi na natychmiastową potrzebę realizacji zamówienia. Ponadto: „Do zdarzeń uzasadniających zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie zacytowanego przepisu należą przede wszystkim wszelkiego rodzaju wyjątkowe, nieprzewidziane i niezawinione przez zamawiającego awarie, które powinny zostać natychmiastowo usunięte. (...) Sama konieczność natychmiastowego wykonania zamówienia nie musi być jednak powiązana wyłącznie z wydarzeniami nadzwyczajnymi, może odnosić się też do zapewnienia bieżącego funkcjonowania zamawiającego, zwłaszcza w zakresie pełnionych przez niego funkcji publicznych, jak np. nieprzerwany odbiór odpadów czy dostawa leków, prądu itp." (Gawrońska-Baran A., "Prawo zamówień publicznych. Komentarz aktualizowany", LEX 2024) . Dodatkowo, w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 6 lutego 2018 r. (sygn. akt KIO 138/18), wskazano, że „Nie stanowi jednak naruszenia normy art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, stosowanej odpowiednio, jeżeli zamawiający doraźnie, na krótki okres udziela zamówienia z wolnej ręki na usługi odbioru i zagospodarowania odpadów - na okres do zakończenia postępowania przetargowego w trybie konkurencyjnym i wyboru wykonawcy zamówienia na przewidziany czas (...) do czasu zakończenia postępowania przetargowego.” - Brak możliwości dochowania terminów przewidzianych dla innych trybów: Inne tryby przewidziane w ustawie Pzp wiążą się z określonymi obowiązkami po stronie Zamawiającego oraz Wykonawcy. Opierając się na danych historycznych i doświadczeniach Zamawiającego, przeciętny czasu trwania procedury przetargowej w trybie przetargu nieograniczonego w „pełnej procedurze” wynosi 2-3 miesiące. Brak jest również możliwości zachowania terminów określonych dla przetargu skróconego, którego termin od ogłoszenia postępowania do podpisania umowy szacuje się na ok. 1-1,5 miesiąca. Konieczność realizacji usługi szybciej niż pilnie, czyli właściwie z dnia na dzień, stwarza niemożność zachowania terminów dla innych trybów. Powyższe potwierdza spełnienie przesłanek wyboru trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający, po analizie rynku wykonawców zainteresowanych odbiorem tej frakcji odpadów, kierując się możliwością uzyskania najniższej ceny za odbiór i zagospodarowanie odpadów, powziął decyzję o skierowaniu zaproszenia do negocjacji do Wykonawcy: Green Petrol Sp. z o.o. ul. Jasna 1/307 00-013 Warszawa Na podstawie analizy rynku i porównania aktualnych cen odbioru i zagospodarowania 1 Mg odpadów (kod 20 01 10 i 20 01 11), wartość zamówienia została ustalona na kwotę 1010,00 zł netto. Jednocześnie, biorąc pod uwagę iż Zamawiający planuje wszcząć postępowanie na zagospodarowanie odpadów o tych kodach w trybie konkurencyjnym, wartość całego zamówienia przekracza progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, tj. zachodzi okoliczność, o której mowa w art. 214 ust. 1 pkt 5 uPzp.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GREEN PETROL Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Protokół z negocjacji

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 317 750,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 14/VI/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Eko Dolina Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP 588 18 34 882

Postanschrift: Al. Parku Krajobrazowego 99

Stadt: Łężyce

Postleitzahl: 84-207

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@ekodolina.pl

Telefon: 58 672 50 00

Internetadresse: http://bip.ekodolina.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ekodolina

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ekodolina

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: GREEN PETROL Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 0000516044

Postanschrift: ul. Jasna 1/307

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-013

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83ff5053-37d8-4eb8-aefd-4c754c3b0fe0 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 13:15:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477263-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026

Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026