1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jihočeský kraj
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Centrální evidenční systém sbírek muzejní povahy
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je závazek dodavatele vytvořit, dodat, implementovat, integrovat a poskytovat na svůj náklad, odpovědnost a nebezpečí pro zadavatele v souladu se zadávacími podmínkami následující dílo a služby: - Centrální evidenční systém sbírek muzejní povahy (dále jen „CESSMP“) splňující požadavky platné právní úpravy v oboru muzejnictví včetně integrace tohoto systému na stávající definované systémy zadavatele, - komplexní služby pro CESSMP spočívající min. v: - poskytování služby technické a servisní podpory pro CESSMP a všechny jeho komponenty a součásti, - poskytování služby rozvoje a vývoje pro CESSMP a všechny jeho komponenty a součásti, - poskytování školení pro uživatele a administrátory CESSMP, - tvorbě a údržbě veškeré dokumentace CESSMP a všech jeho komponent a součástí (uživatelská, administrátorská, provozní, bezpečnostní, architektura systému). Dodavatel zajistí převzetí dat a funkcionalit ze stávajícího evidenčního systému zadavatele v oblasti muzejnictví. Předmět plnění je blíže vymezen v zadávací dokumentaci, podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena ve smlouvě (viz příloha č. 7 zadávací dokumentace) a jejích přílohách č. 1–6 (viz příloha č. 1–6 zadávací dokumentace).
Kennung des Verfahrens: 834f263e-1f82-4171-8246-7121d74c6227
Interne Kennung: OVZS 70407/2025/irst
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místa plnění veřejné zakázky (viz příloha č. 1 a č. 6 zadávací dokumentace): · Sídlo zadavatele – Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, · Sídla jednotlivých zřizovaných organizací zřizované Objednatelem v oblasti muzejnictví
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 721 652,50 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Centrální evidenční systém sbírek muzejní povahy
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je závazek dodavatele vytvořit, dodat, implementovat, integrovat a poskytovat na svůj náklad, odpovědnost a nebezpečí pro zadavatele v souladu se zadávacími podmínkami následující dílo a služby: - Centrální evidenční systém sbírek muzejní povahy (dále jen „CESSMP“) splňující požadavky platné právní úpravy v oboru muzejnictví včetně integrace tohoto systému na stávající definované systémy zadavatele, - komplexní služby pro CESSMP spočívající min. v: - poskytování služby technické a servisní podpory pro CESSMP a všechny jeho komponenty a součásti, - poskytování služby rozvoje a vývoje pro CESSMP a všechny jeho komponenty a součásti, - poskytování školení pro uživatele a administrátory CESSMP, - tvorbě a údržbě veškeré dokumentace CESSMP a všech jeho komponent a součástí (uživatelská, administrátorská, provozní, bezpečnostní, architektura systému). Dodavatel zajistí převzetí dat a funkcionalit ze stávajícího evidenčního systému zadavatele v oblasti muzejnictví. Předmět plnění je blíže vymezen v zadávací dokumentaci, podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena ve smlouvě (viz příloha č. 7 zadávací dokumentace) a jejích přílohách č. 1–6 (viz příloha č. 1–6 zadávací dokumentace).
Interne Kennung: OVZS 70407/2025/irst
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje možnost změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, kdy si zadavatel vyhrazuje právo navýšit odměnu: a) dle čl. 3.1.2 a 3.1.3 smlouvy v souvislosti s vývojem inflace dle platné právní úpravy, a to v souladu s inflační doložkou upravenou v čl. 3.2b) smlouvy (viz příloha č. 7 ZD). b) v důsledku změny DPH: k ceně sjednané ve smlouvě v Kč bez DPH bude účtována daň z přidané hodnoty (DPH) vždy v zákonem stanovené sazbě a výši k datu uskutečnění zdanitelného plnění – viz čl. 3.1 smlouvy (viz příloha č. 7 ZD).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místa plnění veřejné zakázky (viz příloha č. 1 a č. 6 zadávací dokumentace): · Sídlo zadavatele – Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, · Sídla jednotlivých zřizovaných organizací zřizované Objednatelem v oblasti muzejnictví
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 721 652,50 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Upřesnění k bodu "Rozsah veřejné zakázky" a "Rozsah veřejné zakázky/části" tohoto formuláře: V bodě "Předpokládaná hodnota bez DPH" je uvedena hodnota 9 721 652,50 CZK - Česká koruna. Tato předpokládaná hodnota je stanovená za 48 měsíců plnění v souladu s § 21 odst. 1 písm. b) ZZVZ– smlouva na dobu neurčitou. Upřesnění k bodu "Doba trvání smlouvy, rámcové dohody, dynamického nákupního systému" tohoto formuláře: V bodě "Doba trvání - jiné" je uvedeno "Bez časového omezení" a to z důvodu, že smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. Termín zahájení plnění je závislý na řádném ukončení zadávacího řízení. Zahájení plnění: po nabytí účinnosti smlouvy Ukončení plnění: · smlouva na dobu neurčitou · Implementaci CESSMP (včetně integrace na stávající definované systémy zadavatele, školení a předání veškeré dokumentace) je dodavatel povinen realizovat nejpozději do 120 dnů po nabytí účinnosti smlouvy, rámcový harmonogram je uveden v příloze č. 1 smlouvy (viz příloha č. 1 zadávací dokumentace).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Dodavatel čestně prohlašuje, že při plnění předmětu zakázky bude v míře, kterou připouští řádné plnění, využívat pro komunikaci a korespondenci prostředky elektronické komunikace a bude minimalizovat spotřebu kancelářského materiálu. Dodavatel je povinen dodržovat ekologickou kázeň včetně třídění odpadů do odpadových nádob.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Nabídky budou seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny pro účely hodnocení nabídek dle článku 3.1. Smlouvy za období 48 bezprostředně po sobě jdoucích kalendářních měsíců v Kč bez DPH (tj. za celý předmět plnění veřejné zakázky za období 48 bezprostředně po sobě jdoucích kalendářních měsíců). Jako nejvhodnější bude v tomto kritériu hodnocena nabídka, ve které je uvedena nejnižší nabídková cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 08:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je z důvodu umožnění příjmu nabídek pouze v elektronické podobě neveřejné. Otevírání nabídek proběhne v souladu s § 109 ZZVZ.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Uvedeno ve vzoru smlouvy (příloha č. 7 zadávací dokumentace) uveřejněném na profilu zadavatele.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jihočeský kraj
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Jihočeský kraj
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Jihočeský kraj
Registrierungsnummer: 70890650
Postanschrift: U Zimního stadionu 1952
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 386720357
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c30c4a1c-d014-4b9c-8347-f49d4e1146c2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2025 09:38:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477291-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2025