1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup średniego wozu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrsku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w ramach zadania pn. „Zakup średniego wozu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrsku”. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia należy wykonać dostawę zabudowanego i wyposażonego, fabrycznie nowego (rok produkcji 2026) średniego, uterenowionego specjalnego samochodu ratowniczo - gaśniczego z układem napędowym 4x4, o minimalnych parametrach techniczno-użytkowych określonych w Załączniku nr 1 do SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia. Opis Przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wypełnić i załączyć do oferty, jako integralną jej część. 3. Pojazd musi być sprawny technicznie, bezpieczny, kompletny, gotowy do pracy oraz spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych. Wykonanie przedmiotu zamówienia i oddanie do użytku musi być zgodne ze wszystkimi aktami prawnymi właściwymi dla przedmiotu zamówienia oraz obowiązującymi normami dla tego rodzaju pojazdów.
Kennung des Verfahrens: 20322998-ed1f-4d90-860b-8df50cb08b31
Interne Kennung: OSPM.271.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mokrsko 157A
Stadt: Mokrsko
Postleitzahl: 98-345
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup średniego wozu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrsku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w ramach zadania pn. „Zakup średniego wozu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrsku”. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia należy wykonać dostawę zabudowanego i wyposażonego, fabrycznie nowego (rok produkcji 2026) średniego, uterenowionego specjalnego samochodu ratowniczo - gaśniczego z układem napędowym 4x4, o minimalnych parametrach techniczno-użytkowych określonych w Załączniku nr 1 do SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia. Opis Przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wypełnić i załączyć do oferty, jako integralną jej część. 3. Pojazd musi być sprawny technicznie, bezpieczny, kompletny, gotowy do pracy oraz spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych. Wykonanie przedmiotu zamówienia i oddanie do użytku musi być zgodne ze wszystkimi aktami prawnymi właściwymi dla przedmiotu zamówienia oraz obowiązującymi normami dla tego rodzaju pojazdów.
Interne Kennung: OSPM.271.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mokrsko 157A
Stadt: Mokrsko
Postleitzahl: 98-345
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Opis: Nazwa kryterium Znaczenie kryterium (w %) 1 Cena (C) 60 Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt 17.2. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. 17.3. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = x 60 pkt Cb gdzie, C ilość punktów za kryterium cena, Cn najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. Uwaga: 17.5. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. 17.6. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą sumaryczną liczbę punktów po zastosowaniu wszystkich kryteriów oceny ofert. 17.7. Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów (Po) obliczoną na podstawie wzoru: PO = PC + PG gdzie: PO - łączna ilość punktów oferty ocenianej, PC liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena”, PG liczba punktów uzyskanych w kryterium „Długość okresu gwarancji”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Długość okresu gwarancji
Beschreibung: Nazwa kryterium Znaczenie kryterium (w %) 1 Długość okresu gwarancji (G) 40 Kryterium „Długość okresu gwarancji” ” podzielone jest na podkryteria G1 oraz G2. W tym kryterium ocena ofert zostanie dokonana w następujący: G = G1 + G2. W ramach podkryterium G1 – gwarancja na podwozie pojazdu – bez limitu przebiegu kilometrów i przepracowanych motogodzin, punkty będą przyznawane w następujący sposób: a) oferty z okresem gwarancji* równym 12 miesięcy od daty odbioru otrzymają 0 punktów; b) oferty z okresem gwarancji* równym 18 miesięcy od daty odbioru otrzymają 10 punktów c) oferty z okresem gwarancji* równym 24 miesiące od daty odbioru otrzymają 20 punktów W ramach podkryterium G2 – gwarancja na zabudowę pożarniczą – bez limitu przebiegu kilometrów i przepracowanych motogodzin, punkty będą przyznawane w następujący sposób: a) oferty z okresem gwarancji* równym 24 miesięcy od daty odbioru otrzymają 0 punktów; b) oferty z okresem gwarancji* równym 36 miesięcy od daty odbioru otrzymają 10 punktów; c) oferty z okresem gwarancji* równym 48 miesięcy od daty odbioru otrzymają 15 punktów; d) oferty z okresem gwarancji* równym 60 miesięcy od daty odbioru otrzymają 20 punktów * do oceny spełnienia kryterium G (G1 i G2) będzie uwzględniana długość okresu gwarancji na dostarczony pojazd (odpowiednio na podwozie pojazdu i na zabudowę pożarniczą) wskazana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Uwaga: Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji, w przedziale od 12 do 24 miesięcy w podkryterium G1 oraz w przedziale od 24 do 60 miesięcy w podkryterium G2. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę długości gwarancji krótszej niż 12 m cy w podkryterium G1 lub 24 m cy w podkryterium G2, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji, i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny dla podkryteriów G1 i G2, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 24 mcy dla podkryterium G1 i 60 mcy dla podkryterium G2 najdłuższy przyjęty w kryterium oceny ofert „Długość okresu gwarancji”. Wykonawca może zaproponować termin gwarancji 12, 18, 24 m ce w podkryterium G1 oraz 24, 36, 48 lub 60 mcy w podkryterium G2. 17.5. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. 17.6. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą sumaryczną liczbę punktów po zastosowaniu wszystkich kryteriów oceny ofert. 17.7. Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów (Po) obliczoną na podstawie wzoru: PO = PC + PG gdzie: PO łączna ilość punktów oferty ocenianej, PC liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena”, PG liczba punktów uzyskanych w kryterium „Długość okresu gwarancji”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Szczegółowe uprawnienia i obowiązki Wykonawców i Zamawiającego związane z wnoszeniem środków ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych – „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Mokrsku
Registrierungsnummer: NIP: 8321724970
Registrierungsnummer: REGON: 730347307
Postanschrift: ul. Mokrsko 157A
Stadt: Mokrsko
Postleitzahl: 98-345
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: 665100323
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 22 7157919
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12d52324-66ce-42e4-b48f-a2c7cb197cb3 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 11:22:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477291-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026