1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare produse alimentare
Beschreibung: „Furnizare produse alimentare pentru Gradinita din cadrul Scolii Gimnaziale nr.129 Bucuresti’’ pentru o perioada de 24 luni. Produse alimentare : produse de originale animala, carne si produse din carne; legume si fructe; produse zaharoase, conserve si bacanie; lactate; peste, produse fainoase, oua, paine si produse de panificatie
Kennung des Verfahrens: 1dfe872b-fd23-4dbb-b10a-3d80b40403e0
Interne Kennung: 2336
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: la sediul autoritatii contractante
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 299 976,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 299 976,20 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Prezentul acord-cadru poate înceta înainte de termenul de valabilitate stabilit, prin denunțare unilaterală de către Achizitor, fără ca Operatorul Economic să poată pretinde daune-interese, despăgubiri sau penalități, în oricare dintre următoarele situații specifice: Autoritatea Publică Locală a Sectorului 4 (Consiliul Local Sector 4, Primăria Sectorului 4 sau entități/direcții aflate în subordinea ori coordonarea acestora) inițiază, atribuie sau finalizează o procedură de achiziție publică centralizată având ca obiect produse, bunuri sau servicii similare celor care fac obiectul prezentului acord-cadru, aplicabilă unităților de învățământ de pe raza Sectorului 4; Consiliul Local al Sectorului 4 adoptă o Hotărâre (HCL) prin care se dispune modificarea modului de organizare a unității de învățământ, inclusiv, dar fără a se limita la: desființarea blocului alimentar propriu, reorganizarea activității de catering/cantină la nivel sectorial, externalizarea serviciilor de preparare a hranei sau preluarea acestei activități de către o structură centralizată. În oricare dintre situațiile menționate la alin. (1), Achizitorul va transmite Operatorului Economic o notificare scrisă cu privire la încetarea acordului-cadru. Încetarea va opera de drept în termen de 15 zile de la data primirii notificării de către Operatorul Economic. Contractele subsecvente aflate în derulare la data notificării își vor produce efectele și vor fi executate exclusiv pentru cantitățile deja comandate/solicitate oficial de către Achizitor până la împlinirea termenului de preaviz prevăzut la alin. (2), în scopul asigurării continuității hranei pentru preșcolari fără a se mai putea emite noi comenzi în baza acordului-cadru. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire; solicitarile de clarificari se vor adresa in SEAP la Sectiunea specifica din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP la Sectiunea „Clarificari” din cadrul anuntului de participare. Termenul pentru solicitarea de clarificări: până în a 18-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor; Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Orice raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare primite in conditiile art.160 alin.(1) din lege, se posteaza in SEAP la sectiunea specifica, disponibila in sistemul informatic, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1
Beschreibung: Furnizare produse alimentare pentru Gradinita din cadrul Scolii Gimnaziale nr.129 Bucuresti’’ pentru o perioada de 24 luni
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier, 15211000 Fischfilets, 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse, 15500000 Molkereierzeugnisse, 15851000 Mehlwaren, 15897200 Nahrungsmittelkonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: la sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 169 976,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 169 976,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorul economic ce depune ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, că este legal constituit și că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: a) Ofertanții vor completa în SICAP, în mod direct, după autentificare, cu informațiile aferente situației lor, răspunsurile la DUAE publicat de autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire; b) Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către de către de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse în acesta trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. o Pentru persoane juridice straine. Documente edificatoare care sa dovedească o forma de înregistrare ca persoana juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenența profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Documentul se va prezenta însotit traducerea autorizată a acestora în limba romană. Operatorul economic va completa cerința corespunzatoare în formularul DUAE din documentația de atribuire. Documentele se vor prezenta in original sau copie conforma cu originala, semnata cu semnatura electronica extinsa bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic. NOTĂ: 1) în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerințeieste suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. 2) pentru subcontractanții declarați în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantii trebuie să prezinte informații privind cifra de afaceri medie anuală pe ultimii 3 (trei) ani (2023; 2024; 2025). Se solicită ca ofertantul să fi avut cifra de afaceri medie anuală de cel puțin egală cu valoarea contractului ce urmeaza a fi atribuuit, respectiv: pentru LOTUL 1 de 584.988,10 lei pentru LOTUL 2 de 65.000 lei Data de referinta pentru care se determina cifra de afaceri precum si data de echivalenta a Ron/alta valuta la cursul BNR http://www.cursbnr.ro/) este 31.12. a fiecarui an declarat. NOTA: In conformitate cu prevederile art. 175, art.176, art.177 si art 180 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice, actualizata, in cazul in care un operator economic intentioneaza sa participe la procedura de achizitie pentru toate loturile, tinand cont de faptul ca acestea trebuie executate in acelasi timp, cerinta privind capacitatea economica si financiara va fi indeplinita prin raportare la valoarea cumulata a cifrei de afaceri medii anuale aferente loturilor (cifra de afaceri medie anula lot 1 + cifra de afaceri medie anula lot 2). Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE – Prezentarea doar la solicitarea AC la finalizarea evaluarii ofertelor de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: documentele care vor fi solicitate operatorilor economici pentru demonstrarea cifrei de afaceri: bilanturi / rapoarte audit / ORICE alt document din care sa reiasa Cifra de afaceri; Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara proportional cu cota de implicare în executarea viitorului contract
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantii vor face dovada indeplinirii cerintei privind experienta similara prin prezentarea unei liste de furnizare de produse similare celor ce caracterizeaza obiectul principal al contractului ce urmeaza a fi atribuit in corelatie cu domeniul in care se incadreaza acesta (unitati de invatamant) sau superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului, realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, raportata la data limita de depunere a ofertelor, la nivelul unui contract sau a maximum 3 contracte. Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse prestate în ultimii 3 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, respectiv: pentru LOTUL 1 de 584.988,10 lei pentru LOTUL 2 de 65.000 lei Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele prestate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandari; - procese-verbale de receptie; - certificari de buna executie; - certificate constatatoare; - documente justificative ale tertului sustinator/tertilor sustinatori. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de indeplinire: in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare, dupa caz. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament Informatii privind asociatii: În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara proportional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I In clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. In cazul in care ofertantul este reprezentat de un grup de operatori econimici in vederea depunerii unei oferte comune, acestia vor lua forma juridica de Asociere conform art. 53. din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice, actualizată; Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va solicita tuturor ofertantilor sa completeze DUAE corespunzator si, odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de asociere. Informatii privind subcontractantii: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitate de indeplinire: in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului / subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu DUAE. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Timpul de livrare a produselor
Beschreibung: Perioada de livrare minima acceptata este de 12 ore de la emiterea comenzii ferme din partea autoritatii contractante, iar perioada maxima acceptata este de 24 de ore (peste care oferta va fi considerata neconforma), conform caietului de sarcini. Pentru livrarile facute sub 12 ore nu se acorda punctaj suplimentar. Punctajul se acorda astfel: - Pentru pentru oferta cu cel mai mic timp de livrare se acorda punctajul maxim alocat; - Pentru ofertele cu timpul de livrare mai mare decat cel prevazut la litera a), punctajul scade aplicand corespunzator algoritmul de calcul: Punctaj n pr= (Tmin pr/Tn pr) x punctaj maxim. Punctaj n pr = punctajul acordat ofertei analizate, Tmin pr = timpul minim de livrare propus, Tn pr = timpul ofertei analizate Nota: Livrarea produselor se va face după intrarea în vigoare a contractului subsecvent de furnizare a produselor si in baza unei comenzi ferme emise de către Autoritatea contractantă, la sediul acesteia.. Termen de livrare maxim prevazut in caietul de sarcini este de 24 ore de la emiterea comenzii din partea autoritatii contractante in cadrul contractelor subsecvente. Prin factorul de evaluare “Timpul de livrare a produselor”, autoritatea contractanta urmareste ca termenul de livrare a produselor alimentare sa fie cat mai redus, astfel obiectul contractului sa fie implinit cat mai repede prin furnizarea produselor ce fac obiectul prezentei proceduri de achizitie. Ponderea de 20% a factorului de evaluare „Timpul de livrare a produselor”, in cadrul criteriului de atribuire „raport calitate-pret”, este data de valoarea costurilor de exploatare suportate de catre contractant, conform obligatiilor asumate prin oferta tehnica, costuri estimate de autoritatea contractanta la 20% din valoarea totala a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lant scurt de aprovizionare -distanta de transport
Beschreibung: Pentru oferta cu distanta de transport cea mai mica de la sediu/punct de lucru pana la locul de distributie (Scoala Gimnaziala nr. 129) se acordă punctajul maxim intre 0 – 15 km: 30 puncte. Pentru celelalte distante de transport punctajul se calculează astfel: Dtransport(n) = D transport (min)/Dtransport (max)*30, unde: Dtransport(n )– punctajul obținut pentru distanta de transport de la sediu/punctul de lucru pana la locul de distributie (Scoala Gimnaziala nr. 129) de către oferta admisibilă aflată sub evaluare Dtransport (min) –distanta cea mai mica de la la sediu/punctul de lucru declarat in oferta la Scoala Gimnaziala nr.129 ; Dtransport (max) – distanta cea mai mare de la la sediu/punctul de lucru declarat in oferta, la Scoala Gimnaziala nr.129; Pentru distanta de transport mai mare de 30 km de la sediu/punctul de lucru pana la locul de distributie(Scoala Gimnaziala nr.129), oferta va fi considerate necorespunzătoare din punct de vedere tehnic, urmând a fi declarată neconformă și respinsă. Punctajul pentru fiecare factor de evaluare va fi calculat utilizând informațiile cuprinse în oferta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform Decizie emisa de autoritatea contractanta
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die Angebote bearbeitet: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2
Beschreibung: Furnizare produse alimentare pentru Gradinita din cadrul Scolii Gimnaziale nr.129 Bucuresti’’ pentru o perioada de 24 luni
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: la sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 130 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorul economic ce depune ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, că este legal constituit și că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: a) Ofertanții vor completa în SICAP, în mod direct, după autentificare, cu informațiile aferente situației lor, răspunsurile la DUAE publicat de autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire; b) Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către de către de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse în acesta trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. o Pentru persoane juridice straine. Documente edificatoare care sa dovedească o forma de înregistrare ca persoana juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenența profesională, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Documentul se va prezenta însotit traducerea autorizată a acestora în limba romană. Operatorul economic va completa cerința corespunzatoare în formularul DUAE din documentația de atribuire. Documentele se vor prezenta in original sau copie conforma cu originala, semnata cu semnatura electronica extinsa bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic. NOTĂ: 1) în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerințeieste suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. 2) pentru subcontractanții declarați în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantii trebuie să prezinte informații privind cifra de afaceri medie anuală pe ultimii 3 (trei) ani (2023; 2024; 2025). Se solicită ca ofertantul să fi avut cifra de afaceri medie anuală de cel puțin egală cu valoarea contractului ce urmeaza a fi atribuuit, respectiv: pentru LOTUL 1 de 584.988,10 lei pentru LOTUL 2 de 65.000 lei Data de referinta pentru care se determina cifra de afaceri precum si data de echivalenta a Ron/alta valuta la cursul BNR http://www.cursbnr.ro/) este 31.12. a fiecarui an declarat. NOTA: In conformitate cu prevederile art. 175, art.176, art.177 si art 180 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice, actualizata, in cazul in care un operator economic intentioneaza sa participe la procedura de achizitie pentru toate loturile, tinand cont de faptul ca acestea trebuie executate in acelasi timp, cerinta privind capacitatea economica si financiara va fi indeplinita prin raportare la valoarea cumulata a cifrei de afaceri medii anuale aferente loturilor (cifra de afaceri medie anula lot 1 + cifra de afaceri medie anula lot 2). Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE – Prezentarea doar la solicitarea AC la finalizarea evaluarii ofertelor de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: documentele care vor fi solicitate operatorilor economici pentru demonstrarea cifrei de afaceri: bilanturi / rapoarte audit / ORICE alt document din care sa reiasa Cifra de afaceri; Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori si subcontractanti. În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara proportional cu cota de implicare în executarea viitorului contract
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantii vor face dovada indeplinirii cerintei privind experienta similara prin prezentarea unei liste de furnizare de produse similare celor ce caracterizeaza obiectul principal al contractului ce urmeaza a fi atribuit in corelatie cu domeniul in care se incadreaza acesta (unitati de invatamant) sau superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului, realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, raportata la data limita de depunere a ofertelor, la nivelul unui contract sau a maximum 3 contracte. Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse prestate în ultimii 3 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, respectiv: pentru LOTUL 1 de 584.988,10 lei pentru LOTUL 2 de 65.000 lei Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele prestate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandari; - procese-verbale de receptie; - certificari de buna executie; - certificate constatatoare; - documente justificative ale tertului sustinator/tertilor sustinatori. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de indeplinire: in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare, dupa caz. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament Informatii privind asociatii: În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara proportional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I In clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. In cazul in care ofertantul este reprezentat de un grup de operatori econimici in vederea depunerii unei oferte comune, acestia vor lua forma juridica de Asociere conform art. 53. din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice, actualizată; Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va solicita tuturor ofertantilor sa completeze DUAE corespunzator si, odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de asociere. Informatii privind subcontractantii: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitate de indeplinire: in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului / subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu DUAE. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Timpul de livrare a produselor
Beschreibung: Perioada de livrare minima acceptata este de 12 ore de la emiterea comenzii ferme din partea autoritatii contractante, iar perioada maxima acceptata este de 24 de ore (peste care oferta va fi considerata neconforma), conform caietului de sarcini. Pentru livrarile facute sub 12 ore nu se acorda punctaj suplimentar. Punctajul se acorda astfel: - Pentru pentru oferta cu cel mai mic timp de livrare se acorda punctajul maxim alocat; - Pentru ofertele cu timpul de livrare mai mare decat cel prevazut la litera a), punctajul scade aplicand corespunzator algoritmul de calcul: Punctaj n pr= (Tmin pr/Tn pr) x punctaj maxim. Punctaj n pr = punctajul acordat ofertei analizate, Tmin pr = timpul minim de livrare propus, Tn pr = timpul ofertei analizate Nota: Livrarea produselor se va face după intrarea în vigoare a contractului subsecvent de furnizare a produselor si in baza unei comenzi ferme emise de către Autoritatea contractantă, la sediul acesteia.. Termen de livrare maxim prevazut in caietul de sarcini este de 24 ore de la emiterea comenzii din partea autoritatii contractante in cadrul contractelor subsecvente. Prin factorul de evaluare “Timpul de livrare a produselor”, autoritatea contractanta urmareste ca termenul de livrare a produselor alimentare sa fie cat mai redus, astfel obiectul contractului sa fie implinit cat mai repede prin furnizarea produselor ce fac obiectul prezentei proceduri de achizitie. Ponderea de 20% a factorului de evaluare „Timpul de livrare a produselor”, in cadrul criteriului de atribuire „raport calitate-pret”, este data de valoarea costurilor de exploatare suportate de catre contractant, conform obligatiilor asumate prin oferta tehnica, costuri estimate de autoritatea contractanta la 20% din valoarea totala a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lant scurt de aprovizionare -distanta de transport
Beschreibung: Pentru oferta cu distanta de transport cea mai mica de la sediu/punct de lucru pana la locul de distributie (Scoala Gimnaziala nr. 129) se acordă punctajul maxim intre 0 – 15 km: 30 puncte. Pentru celelalte distante de transport punctajul se calculează astfel: Dtransport(n) = D transport (min)/Dtransport (max)*30, unde: Dtransport(n )– punctajul obținut pentru distanta de transport de la sediu/punctul de lucru pana la locul de distributie (Scoala Gimnaziala nr. 129) de către oferta admisibilă aflată sub evaluare Dtransport (min) –distanta cea mai mica de la la sediu/punctul de lucru declarat in oferta la Scoala Gimnaziala nr.129 ; Dtransport (max) – distanta cea mai mare de la la sediu/punctul de lucru declarat in oferta, la Scoala Gimnaziala nr.129; Pentru distanta de transport mai mare de 30 km de la sediu/punctul de lucru pana la locul de distributie(Scoala Gimnaziala nr.129), oferta va fi considerate necorespunzătoare din punct de vedere tehnic, urmând a fi declarată neconformă și respinsă. Punctajul pentru fiecare factor de evaluare va fi calculat utilizând informațiile cuprinse în oferta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform Decizie emisa de autoritatea contractanta
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Organisation, die Angebote bearbeitet: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Registrierungsnummer: 32365528
Postanschrift: Strada: izv.crisului, nr. 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 753851
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Vasile
Telefon: +40 727412975
Fax: +40 214503775
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SCOALA GIMNAZIALA NR.129
Registrierungsnummer: 32365528_3
Postanschrift: Strada: izv.crisului, nr. 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 753851
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Vasile
Telefon: +40 727412975
Fax: +40 214503775
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dce6564f-1c85-48b1-b263-339a8074be80 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 13:15:20 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/07/2026 10:16:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477364-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026