1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de mise à disposition de personnels intérimaires pour le Centre Spatial Guyanais
Beschreibung: Cette consultation vise à sélectionner les titulaires de l'accord-cadre relatif aux prestations de mise à disposition de personnels intérimaires pour le Centre Spatial Guyanais.
Kennung des Verfahrens: c257cbfa-2af8-4082-a7d2-ad494dd9a8e9
Interne Kennung: ORAAJ202600965
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le Candidat doit répondre aux conditions de participation ci-dessous. 1.1) HABILITATION A EXERCER L'ACTIVITE PROFESSIONNELLE Le candidat doit produire les éléments suivants : 1. Une lettre de candidature (formulaire DC1 ou équivalent) accessible sur le site :http://www.economie.gouv.fr/daj/les-formulaires-de-declaration-du-candidat. 2. Un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat, 3. Une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles et L.2141-1 à 5 et L.2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des articles L.5212-1 à L.5212-11 du Code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et le cas échéant, par les sous-traitants présentés. 4. Si le candidat est une entreprise de plus de 500 salariés, le lien vers son bilan d’émissions de gaz à effet de serre (BEGES), rendu obligatoire par l’article L.229-25 du Code de l’environnement et devant être publié sur la plateforme bilans-ges.ademe.fr de l'Agence de la Transition Écologique (ADEME). Ce lien doit diriger directement vers la page de consultation du BEGES le plus récent de l’entreprise, attestant ainsi de sa conformité aux obligations réglementaires en vigueur en matière de reporting environnemental. Le CNES accepte les justificatifs listés aux articles R.2143-6 à 10 du Code de la commande publique comme preuve suffisante. Le candidat n’est pas tenu de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l’accès en soit gratuit. Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues à l’article R.2144-1 à 7 du CCP. Les textes légaux et règlementaires sont accessibles sur le portail d'accès au droit : http://www.legifrance.gouv.fr. 1.2) CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE Le candidat doit fournir les éléments nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1. Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant sur les trois (3) derniers exercices disponibles (en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles) ; 2. Bilan ou extraits des bilans concernant les trois dernières années ; 3. Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels en cours de validité. 1.3) CAPACITE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE 1. Liste des références professionnelles des trois dernières années, en lien avec les prestations faisant l’objet de la présente consultation ; 2. Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années ; 3. Les moyens et la logistique du candidat : - Capacité à mobiliser les moyens techniques et humains nécessaires à la réalisation de la prestation. - Maitrise de moyens d'estimation et de contrôle des coûts de développement. 4. Certifications du candidat : - Niveau et détail des certifications (ISO, ECSS, NF, constructeurs…) obtenues, - S’il est certifié ISO 9001 et ISO 14001 et si dans la négative il se prépare pour obtenir ces certifications. Si tel est le cas, il fournira le descriptif du processus qualité appliqué et décliné chez ses Clients, - Ses principales qualifications techniques et professionnelles et certifications ayant trait aux activités déclarées.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de mise à disposition de personnels intérimaires pour le Centre Spatial Guyanais
Beschreibung: Cette consultation vise à sélectionner les titulaires de l'accord-cadre relatif aux prestations de mise à disposition de personnels intérimaires pour le Centre Spatial Guyanais.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: .
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Conjoint
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA GUYANE
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES - KOUROU
Registrierungsnummer: 77566591200058
Postanschrift: CENTRE SPATIAL GUYANAIS
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christelle de LAVERNY
Telefon: +33 594333188
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA GUYANE
Registrierungsnummer: 17973000700020
Postanschrift: 7 RUE VICTOR SCHOELCHER
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3e07985-52aa-4d26-bb34-a8878e5f4c53 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2026 15:11:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477405-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026