477502-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Verpflegungsdienste – Prestations de traiteurs pour l’École Normale Supérieure (ENS) Paris-Saclay
OJ S 131/2026 10/07/2026
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay
E-Mailcecile.stoltz@ens-paris-saclay.fr
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations de traiteurs pour l’École Normale Supérieure (ENS) Paris-Saclay
BeschreibungPrestations de traiteurs pour l’École Normale Supérieure (ENS) Paris-Saclay
Kennung des Verfahrens097cc2b4-34aa-432c-a515-f466399f80e8
Interne Kennung2026-011
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensProcédure adaptée ouverte en application de l’article R.2123-1-3° du code de la commande publique relatif aux services sociaux et autres services spécifiques
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 160 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftSans objet
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelBuffets – Formule froide / chaude
BeschreibungBuffets – Formule froide / chaude
Interne Kennung0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4 avenue des Sciences  
StadtGIF-SUR-YVETTE
Postleitzahl91190
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen12/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3000829&orgAcronyme=f2h
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3000829&orgAcronyme=f2h
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Versailles
5.1.
LosLOT-0002
TitelLunch boxes et formules sandwich
BeschreibungLunch boxes et formules sandwich
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGIF-SUR-YVETTE
Postleitzahl91190
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Frist für den Eingang der Angebote19/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Versailles
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay
Webadresse der Steuergesetzgebung: https://ens-paris-saclay.fr/
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay
5.1.
LosLOT-0003
TitelCocktails
BeschreibungCocktails
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4, avenue des Sciences  
StadtGIF-SUR-YVETTE
Postleitzahl91190
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Frist für den Eingang der Angebote19/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Versailles
5.1.
LosLOT-0004
TitelBuffets – Formule froide / chaude
BeschreibungBuffets – Formule froide / chaude
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4 avenue des Sciences  
StadtGIF-SUR-YVETTE
Postleitzahl91190
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen12/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3000829&orgAcronyme=f2h
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3000829&orgAcronyme=f2h
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/06/2026 17:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin20/06/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Versailles
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay
Webadresse der Steuergesetzgebung: https://ens-paris-saclay.fr/
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay
Registrierungsnummer19940607500036
Abteilung91
Postanschrift4 avenue des Sciences
StadtGIF-SUR-YVETTE
Postleitzahl91190
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
KontaktpersonPôle des marchés publics et des achats
E-Mailcecile.stoltz@ens-paris-saclay.fr
Telefon+33 1 81 87 48 64
Fax+33 1 82 52 42 95
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer17780005900012
Abteilung78
Postanschrift56 avenue de Saint-Cloud
StadtVERSAILLES
Postleitzahl78000
Land, Gliederung (NUTS)Yvelines (FR103)
LandFrankreich
KontaktpersonGreffe
E-Mailgreffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon+33 1 39 20 54 20
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer17750000600024
Abteilung75
Postanschrift5 rue Leblanc
StadtPARIS CEDEX 15
Postleitzahl75911
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
KontaktpersonCorinne LEBRE
E-Mailpref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr
Telefon+33 1 82 52 42 72
Fax+33 1 82 52 42 95
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung1482c680-f9da-48bc-ba6a-733e74d17fe5-03
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungUne variante facultative est admise pour le lot 2: Lunch boxes et formules sandwich
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0002
Beschreibung der ÄnderungenUne variante facultative est admise pour le lot 2: Lunch boxes et formules sandwich
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung643e8b01-efd3-4a48-b238-ed4312166212  -  04
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/07/2026 11:39:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung477502-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe131/2026
Datum der Veröffentlichung10/07/2026