1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal
Beschreibung: Predmet naročila so storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal za potrebe organizacijskih enot Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije v nepremičninah OE Maribor in OE Murska Sobota za obdobje od 1. 10. 2026 (oziroma od datuma sklenitve pogodbe, če sklenitev pogodbe nastopi po 1. 10. 2026) do 31. 12. 2029.
Kennung des Verfahrens: 04f2bda4-9c77-4386-a2c8-5a83097be061
Interne Kennung: SKU-VZ-43-030/26-S; 430-49/2026-DI/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowenien
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal ZZZS OE Maribor
Beschreibung: Storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal ZZZS OE Maribor
Interne Kennung: 507808
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo 1 (M1): Skupna ponudbena vrednost z DDV -> do 90 točk Ponujena skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezni sklop (razvidno iz obrazca V-3 »Predračun po sklopih«). Pri predmetnem merilu se za posamezni sklop ocenjuje/upošteva skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV, ki jo je ponudnik navedel ponudbi (razvidno iz obrazca V-3 »Predračun po sklopih«). Število točk, ki jih prejme posamezna ponudba ponudnika za predmetno merilo se izračuna po naslednji formuli: M1 = (C (MIN p s)/C (PON)) X 90 Pri čemer je: - C (MIN p s) = najnižja skupna ponudbena vrednost ponudbe posameznega sklopa (izmed vseh prejetih ponudb za predmetni sklop) v EUR z DDV - C (PON) = skupna ponudbena vrednost ponudbe ocenjevanega ponudnika (za predmetni sklop) v EUR z DDV Izračunana vrednost merila 1 (M1) po zgornji formuli se zaokroži na dve decimalni mesti.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sklenjena in veljavna podjetniška kolektivna pogodba , v kateri so določeni kriteriji, ki presegajo minimalno obveznost delodajalca do delavca (na primer izplačevanja božičnice, 13. plače, višji regres, itd.). Ponudnik, ki ima sklenjeno veljavno podjetniško kolektivno pogodbo z zgornjo vsebino, dobi oceno 10 točk, ponudnik, ki takšne pogodbe nima sklenjene, dobi 0 točk. V primeru, ko pri ponudbi za izvajanje storitev pri posameznem sklopu sodeluje več kot en gospodarski subjekt (npr. ponudnik in podizvajalec), ponudba lahko doseže 10 točk iz tega merila, le če ima sklenjeno veljavno podjetniško kolektivno pogodbo z zgornjo vsebino gospodarski subjekt, ki bo pri sklopu izvajal več kot 50 % storitev. Ponudnik prejme 10 točk iz tega merila le, če že v ponudbi predloži sken sklenjene veljavne podjetniške kolektivne pogodbe z zgornjo vsebino. V primeru, da ponudnik tega ne predloži že v ponudbi, se ne šteje, da je zato oddal pomanjkljivo ponudbo, pač pa se mu temu ustrezno ne prizna 10 točk iz tega merila 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal ZZZS OE Murska Sobota
Beschreibung: Storitve vzdrževanja in servisiranja dvigal ZZZS OE Murska Sobota
Interne Kennung: 507809
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo 1 (M1): Skupna ponudbena vrednost z DDV -> do 90 točk Ponujena skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezni sklop (razvidno iz obrazca V-3 »Predračun po sklopih«). Pri predmetnem merilu se za posamezni sklop ocenjuje/upošteva skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV, ki jo je ponudnik navedel ponudbi (razvidno iz obrazca V-3 »Predračun po sklopih«). Število točk, ki jih prejme posamezna ponudba ponudnika za predmetno merilo se izračuna po naslednji formuli: M1 = (C (MIN p s)/C (PON)) X 90 Pri čemer je: - C (MIN p s) = najnižja skupna ponudbena vrednost ponudbe posameznega sklopa (izmed vseh prejetih ponudb za predmetni sklop) v EUR z DDV - C (PON) = skupna ponudbena vrednost ponudbe ocenjevanega ponudnika (za predmetni sklop) v EUR z DDV Izračunana vrednost merila 1 (M1) po zgornji formuli se zaokroži na dve decimalni mesti.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Merilo 2 (M2): Socialno merilo (na podlagi četrtega odstavka 84. člena ZJN-3) -> do 10 točk Sklenjena in veljavna podjetniška kolektivna pogodba , v kateri so določeni kriteriji, ki presegajo minimalno obveznost delodajalca do delavca (na primer izplačevanja božičnice, 13. plače, višji regres, itd.). Ponudnik, ki ima sklenjeno veljavno podjetniško kolektivno pogodbo z zgornjo vsebino, dobi oceno 10 točk, ponudnik, ki takšne pogodbe nima sklenjene, dobi 0 točk. V primeru, ko pri ponudbi za izvajanje storitev pri posameznem sklopu sodeluje več kot en gospodarski subjekt (npr. ponudnik in podizvajalec), ponudba lahko doseže 10 točk iz tega merila, le če ima sklenjeno veljavno podjetniško kolektivno pogodbo z zgornjo vsebino gospodarski subjekt, ki bo pri sklopu izvajal več kot 50 % storitev. Ponudnik prejme 10 točk iz tega merila le, če že v ponudbi predloži sken sklenjene veljavne podjetniške kolektivne pogodbe z zgornjo vsebino. V primeru, da ponudnik tega ne predloži že v ponudbi, se ne šteje, da je zato oddal pomanjkljivo ponudbo, pač pa se mu temu ustrezno ne prizna 10 točk iz tega merila 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Registrierungsnummer: 5554195000
Postanschrift: Miklošičeva cesta 24
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 13077279
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08861c6d-7044-40df-a894-aa4bf08a0d53 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 08:10:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 477998-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026