See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VG Čistoća d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, MERCEDES i DAF
Beschreibung: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, MERCEDES i DAF
Kennung des Verfahrens: ececbaa5-53fa-4e39-91b8-66fe5db5dbe6
Interne Kennung: 3 - 26-VV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 371 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Rok za dostavu ponuda se ne produljuje jer se izmjenama ne mijenjaju predmet nabave ni zahtjevi koji bi otežali pripremu ponude, već se uvjeti tehničke i stručne sposobnosti dodatno pojašnjavaju i ublažavaju.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN
Beschreibung: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Interne Kennung: 3 - 26-VV-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Beschreibung: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES
Beschreibung: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Interne Kennung: 3 - 26-VV-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 850,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Beschreibung: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF
Beschreibung: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Interne Kennung: 3 - 26-VV-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 850,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Beschreibung: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VG Čistoća d.o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VG Čistoća d.o.o.
Registrierungsnummer: 23915011506
Postanschrift: Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45
Stadt: Velika Gorica
Postleitzahl: 10410
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Mirna Kotaran
Telefon: +385 16566759
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: dfc7cfff-db6c-4f61-8554-7030c4f551ef-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Izmjena se odnosi na zahtjeve za dijagnostičku opremu i softverska rješenja radi jasnijeg definiranja uvjeta i načina dokazivanja te osiguranja razmjernosti uvjeta u odnosu na predmet nabave.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Izmijenjen je dio Dokumentacije o nabavi koji se odnosi na tehničku i stručnu sposobnost u dijelu zahtjeva za dijagnostičku opremu i softverska rješenja te načina dokazivanja ispunjavanja navedenog uvjeta.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 11/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4bc81bf-c5db-4e67-bb09-a532b6b31d5b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 478171-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026