1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Břeclav, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizace řídících systémů čistíren odpadních vod a čerpacích stanic odpadních vod
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výměna stávajících řídících systémů (PLC), doplnění komunikačních prostředků pro dálkový přenos dat (obousměrný), úprava stávajících rozvaděčů anebo dodání nových rozvaděčů, úprava anebo náhrada stávajících prvků HW a SW pro vizualizaci, archivaci a zálohování dat. Plnění bude realizováno ve vazbě na čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV“) a čerpací stanice (dále jen „ČS“) na kanalizačních sítích, přičemž realizací veřejné zakázky dojde ke sjednocení HW, SW, řídících algoritmů a komunikace mezi jednotlivými komunikačními prvky a uzly. Komunikace musí být spolehlivá a funkčně oddělená od jiných sítí, tj. dojde k oddělení informační technologické sítě (IT) a provozní technologické sítě (OT) tak, aby nemohlo dojít k jejich kybernetickému ohrožení. Součástí předmětu plnění je zpracování a předání dokumentace skutečného provedení v elektronické podobě a dále servisní služby po dobu neurčitou (návrh podmínek servisních služeb bude účastníkem předložen v další fázi v návaznosti na výzvu k podání předběžných nabídek a může být předmětem jednání, pokud se jedná o podmínky a rozsah). Další informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Kennung des Verfahrens: f107c01f-4007-4b50-a276-387625eb2fe7
Interne Kennung: JŘSU - řídící systémy
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Veřejná zakázka je zadávána v jednacím řízení s uveřejněním dle § 60 a násl. ZZVZ. Jednací řízení s uveřejněním probíhá ve více fázích, nejprve dochází k podání žádosti o účast (prokázání splnění kvalifikace) a po jejich posouzení zadavatel vyzývá kvalifikované účastníky zadávacího řízení k podání předběžných nabídek. Předběžnou nabídku může podat pouze ten účastník zadávacího řízení, který byl zadavatelem vyzván k podání předběžné nabídky (tj. účastník zadávacího řízení, který prokázal splnění kvalifikace a byl vybrán při snížení počtu účastníků zadávacího řízení, pokud tento postup bude využit). Následně zadavatel s účastníky zadávacího řízení jedná o jejich předběžných nabídkách (resp. může jednat – srov. odst. 19.3. zadávací dokumentace). Zadavatel může v průběhu jednání změnit nebo doplnit zadávací podmínky vyjma minimálních technických podmínek dle odst. 3.3 zadávací dokumentace a vyjma pravidel pro hodnocení nabídek v souladu s § 61 odst. 11 ZZVZ. Po ukončení jednání o předběžných nabídkách zadavatel vyzývá účastníky zadávacího řízení k podání (konečných) nabídek. Nabídku může podat pouze účastník zadávacího řízení, který byl k podání nabídky vyzván. Další informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou areály ČOV a ČS na kanalizacích a ČOV v majetku zadavatele v okrese Břeclav, případně Brno-venkov. Bližší podrobnosti jsou stanoveny v přílohách zadávací dokumentace.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se v případě potřeby uskuteční v některé z dalších fází zadávacího řízení. Účast na prohlídce místa plnění je podmíněna uzavřením dohody o ochraně důvěrných informací (dále jen „NDA“), jejíž vzor tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace. Zadavatel si ve smyslu § 100 odst. 3 ZZVZ (ve spojení s § 66 ZZVZ) vyhrazuje právo požadovat do 3 let ode dne uzavření smlouvy na plnění veřejné zakázky poskytnutí nových služeb spočívajících v rozšíření služeb, které jsou předmětem veřejné zakázky na ČOV a ČS blíže uvedená v příloze č. 5 zadávací dokumentace. Finanční limit předpokládané hodnoty opčního plnění vyplývá z § 66 písm. e) ZZVZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizace řídících systémů čistíren odpadních vod a čerpacích stanic odpadních vod
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výměna stávajících řídících systémů (PLC), doplnění komunikačních prostředků pro dálkový přenos dat (obousměrný), úprava stávajících rozvaděčů anebo dodání nových rozvaděčů, úprava anebo náhrada stávajících prvků HW a SW pro vizualizaci, archivaci a zálohování dat. Plnění bude realizováno ve vazbě na čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV“) a čerpací stanice (dále jen „ČS“) na kanalizačních sítích, přičemž realizací veřejné zakázky dojde ke sjednocení HW, SW, řídících algoritmů a komunikace mezi jednotlivými komunikačními prvky a uzly. Komunikace musí být spolehlivá a funkčně oddělená od jiných sítí, tj. dojde k oddělení informační technologické sítě (IT) a provozní technologické sítě (OT) tak, aby nemohlo dojít k jejich kybernetickému ohrožení. Součástí předmětu plnění je zpracování a předání dokumentace skutečného provedení v elektronické podobě a dále servisní služby po dobu neurčitou (návrh podmínek servisních služeb bude účastníkem předložen v další fázi v návaznosti na výzvu k podání předběžných nabídek a může být předmětem jednání, pokud se jedná o podmínky a rozsah). Další informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Interne Kennung: JŘSU - řídící systémy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si ve smyslu § 100 odst. 3 ZZVZ (ve spojení s § 66 ZZVZ) vyhrazuje právo požadovat do 3 let ode dne uzavření smlouvy na plnění veřejné zakázky poskytnutí nových služeb spočívajících v rozšíření služeb, které jsou předmětem veřejné zakázky na ČOV a ČS blíže uvedená v příloze č. 5 zadávací dokumentace. Finanční limit předpokládané hodnoty opčního plnění vyplývá z § 66 písm. e) ZZVZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou areály ČOV a ČS na kanalizacích a ČOV v majetku zadavatele v okrese Břeclav, případně Brno-venkov. Bližší podrobnosti jsou stanoveny v přílohách zadávací dokumentace.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se v případě potřeby uskuteční v některé z dalších fází zadávacího řízení. Účast na prohlídce místa plnění je podmíněna uzavřením dohody o ochraně důvěrných informací (dále jen „NDA“), jejíž vzor tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace. Doba trvání smlouvy 24 měsíců se vztahuje k Fázi 1 a 2 (dodávka a instalace systémů vč. proškolení obsluhy), avšak provozní fáze bude sjednána na dobu neurčitou, resp. rozsah a podmínky servisních služeb mohou být předmětem jednání. Zadavatel si dle § 61 odst. 5 ZZVZ ve vazbě na § 111 ZZVZ vyhrazuje možnost provést snížení počtu účastníků (ve fázi po podání žádostí o účast a před odesláním výzvy k podání předběžných nabídek), a to tak, aby výzvu k podání předběžné nabídky bylo možné odeslat 3 účastníkům, pokud bude podán dostatečný počet žádostí o účast a dostatečný počet účastníků prokáže splnění kvalifikace (v opačném případě nebude snížení počtu účastníků provedeno). Blíže viz čl. 7 kvalifikační dokumentace. Pokud nebude podán dostatečný počet žádostí o účast, může být výzva k podání předběžných nabídek zaslána i méně než 3 účastníkům.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Objednatel požaduje, aby Poskytovatel a jeho případní poddodavatelé realizovali předmět Smlouvy v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce (ILO) přijatými Českou republikou a právními předpisy. Poskytovatel a jeho případní poddodavatelé se zavazují dodržovat minimálně následující základní pracovní standardy: Úmluva č. 100 o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty, Úmluva č. 111 o diskriminaci (zaměstnání a povolání), Úmluva č. 138 o nejnižším věku pro vstup do zaměstnání, Úmluva č. 155 o bezpečnosti a zdraví pracovníků a o pracovním prostředí. Poskytovatel a jeho případní poddodavatelé jsou povinni dodržovat rovněž povinnosti týkající se základních lidských práv, včetně dodržování Všeobecné deklarace lidských práv a evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Poskytovatel a jeho případní poddodavatelé jsou odpovědní za zajištění, aby všichni zaměstnanci pracující při realizaci předmětu Smlouvy měli oprávnění k výkonu práce v České republice dle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a že jejich pracovněprávní vztah bude v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a prováděcími právními předpisy. Poskytovatel a jeho případní poddodavatelé jsou povinni zajistit rovnost a spravedlivé a důstojné zacházení se všemi svými zaměstnanci, včetně spravedlivého a rovného odměňování za práci. Blíže viz čl. 7 obchodních podmínek.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit výši nabídkových cen celkem v Kč bez DPH nabídnutých účastníky. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny vyplývají z příloh zadávací dokumentace, popřípadě budou tyto dále konkretizovány v dalších fázích zadávacího řízení. Za nejvhodnější bude považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou celkem. V případě rovnosti cenových nabídek účastníků, kteří se mohou stát vybranými dodavateli, rozhodne o jejich pořadí los. Podrobnosti ohledně průběhu losování zadavatel stanoví v pozvánce dotčeným účastníkům.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Výše požadované jistoty bude činit 800 tis. Kč. Forma poskytnutí jistoty: a) peněžní jistota – složení peněžní částky na účet zadavatele, nebo b) neodvolatelná a nepodmíněná bankovní záruka – záruční listina v elektronické podobě (dle § 2029 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů), nebo c) pojištění záruky v elektronické podobě (dle § 2868 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů). Jistota bude poskytnuta v korunách českých. Blíže viz čl. 18 zadávací dokumentace.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dodavatelé jsou povinni před účastí na prohlídce místa plnění podepsat Dohodu o mlčenlivosti (NDA), která je podmínkou jejich účasti. Vzor dohody o mlčenlivosti tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz Obchodní podmínky (text návrhu smlouvy).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 28305043
Postanschrift: Jugoslávská 620/29
Stadt: Praha
Postleitzahl: 120 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Břeclav, a.s.
Registrierungsnummer: 49455168
Postanschrift: Čechova 1300/23
Stadt: Břeclav
Postleitzahl: 69002
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Solkind s.r.o., advokátní kancelář Jana Babáka 2733/11 612 00 Brno – Královo Pole
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3580da1-47c1-4ac4-81b7-e040c84893e5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 12:51:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 478249-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026