1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego na potrzeby własne "EKOWOD" Spółki z o.o. w Namysłowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego w ilości szacunkowej około 520 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego. Paliwo będzie dostarczane do zbiornika magazynowego o pojemności 5 000 litrów, znajdującego się na placu w siedzibie Zamawiającego przy ul. Mariańskiej 2 w Namysłowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ. Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części, ponieważ przedmiot zamówienia – dostawa oleju napędowego – ma charakter jednorodny i niepodzielny funkcjonalnie. Z uwagi na jednolity sposób realizacji dostaw do zbiornika magazynowego Zamawiającego, brak jest uzasadnienia technicznego lub organizacyjnego dla wyodrębniania odrębnych części zamówienia. Zamówienie przewiduje realizację dostaw sukcesywnych, zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego, co dodatkowo przemawia za powierzeniem realizacji całego zamówienia jednemu Wykonawcy – w celu zapewnienia ciągłości, terminowości oraz odpowiedzialności za jakość i zgodność dostarczanego paliwa. Brak podziału zamówienia nie ogranicza dostępu do udziału w postępowaniu mikro, małym i średnim przedsiębiorcom – ze względu na wartość zamówienia oraz charakter rynku paliwowego, na którym działa wielu wykonawców spełniających warunki udziału. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ i ofercie.
Kennung des Verfahrens: 979d7c59-b4d5-4326-b892-1551bcd94635
Interne Kennung: ZZP.II/PZP/PN/D/2026.AH
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mariańska 2
Stadt: Namysłów
Postleitzahl: 46-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego na potrzeby własne "EKOWOD" Spółki z o.o. w Namysłowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego w ilości szacunkowej około 520 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego. Paliwo będzie dostarczane do zbiornika magazynowego o pojemności 5 000 litrów, znajdującego się na placu w siedzibie Zamawiającego przy ul. Mariańskiej 2 w Namysłowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ. Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części, ponieważ przedmiot zamówienia – dostawa oleju napędowego – ma charakter jednorodny i niepodzielny funkcjonalnie. Z uwagi na jednolity sposób realizacji dostaw do zbiornika magazynowego Zamawiającego, brak jest uzasadnienia technicznego lub organizacyjnego dla wyodrębniania odrębnych części zamówienia. Zamówienie przewiduje realizację dostaw sukcesywnych, zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego, co dodatkowo przemawia za powierzeniem realizacji całego zamówienia jednemu Wykonawcy – w celu zapewnienia ciągłości, terminowości oraz odpowiedzialności za jakość i zgodność dostarczanego paliwa. Brak podziału zamówienia nie ogranicza dostępu do udziału w postępowaniu mikro, małym i średnim przedsiębiorcom – ze względu na wartość zamówienia oraz charakter rynku paliwowego, na którym działa wielu wykonawców spełniających warunki udziału. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ i ofercie.
Interne Kennung: ZZP.II/PZP/PN/D/2026.AH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mariańska 2
Stadt: Namysłów
Postleitzahl: 46-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena za dostawę oleju napędowego dostarczanego do siedziby Zamawiającego - zgodnie z pkt. 18 SWZ - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 7521328416
Postanschrift: ul. Mariańska 2
Stadt: Namysłów
Postleitzahl: 46-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Hołoś
Telefon: +48 77 410 52 22
Fax: +48 77 410 14 82
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239352
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d37bd2c6-31b9-49f3-ae7a-3cdd16ac3e4f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 12:36:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 478520-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2026