479113-2022 - ErgebnisDeutschland-Augsburg: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 169/2022 02/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg
Postanschrift: Rathausplatz 1
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 86150
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe.baureferat@augsburg.de
Telefon: +49 8213244654
Fax: +49 8213243084
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabe.bayern.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.bayern.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sanierung Perlachturm Augsburg, Objektplanung Gebäude und Innenräume, gem. Paragraph 33 ff HOAI 2021, LPH 3-9, bei stufenweiser Beauftragung
Referenznummer der Bekanntmachung: 650 22 009 01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Augsburg plant die Sanierung des Perlachturms in Augsburg.
Gegenstand des Auftrags sind Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume, gem. Paragraph 33 ff HOAI 2021, LPH 3-9 vollumfänglich, bei stufenweiser Beauftragung.
Die Leistungsphasen 1-2 wurden bereits erbracht, ebenfalls Teilleistungen der LPH 3. Die Planungsergebnisse gelten als Grundlage für die weitere Bearbeitung.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 86150 Augsburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des Auftrags sind Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume, gem. Paragraph 33 ff HOAI 2021, LPH 3-9, bei stufenweiser Beauftragung.
Aufgrund der derzeit noch abzuschließenden Leistungsphase 3 erfolgt ggf. eine Reduzierung des Leistungsbildes bzw. Abschlag im Honorarangebot und Vertrag auf die LPH 3. Näheres wird im Zuge der Vergabeverhandlung konkretisiert.
Gegebenenfalls werden auch verschiedene besondere Leistungen beauftragt werden.
Die Planungsleistungen werden der Honorarzone III zugeordnet.
Bei diesem Projekt werden Förderungen beantragt.
Das Büro, welches die Leistungen der LPH 1+2, sowie teilweise LPH 3, bereits erbracht hat, gilt als vorbefasster Bewerber. Sollte der Fall eintreten, dass sich das vorbefasste Büro bewerben und zur Vergabeverhandlung eingeladen werden sollte, so werden die Unterlagen vom Auftraggeber allen Teilnehmern der Vergabeverhandlung zur Verfügung gestellt, um alle Bieter auf denselben Informationsstand zubringen. Auch ohne Teilnahme des vorbefassten Büros, werden die Unterlagen den Bietern bestmöglich zur Verfügung gestellt.
Die Planungsergebnisse gelten als Grundlage für die weitere Bearbeitung.
Baustubstanz:
Die Baustubstanz geht im unteren Abschnitt des Turms bis auf das Jahr 1066 zurück. Seit der letzten umfassenden Sanierung von 1985 wurde der Turm nur punktuell ausgebessert und weist inzwischen bauliche Schäden und Mängel in verschiedenen Bereichen auf. Am gravierendsten sind die teilweise massiven Abplatzungen im obersten Natursteingeschoss. Ursache hierfür sind einbindende Eisenteile die inzwischen rosten und durch Volumenvergrößerung die Steine sprengen. Die Stahlbetontreppe wurde nicht für die Nutzlasten einer öffentlich begehbaren Treppe ausgelegt und es zeigen sich auch hier bereits Risse in der Konstruktion, die ebenfalls durch rostende Eisen hervorgerufen werden. Zudem hat der Beton mittlerweile seine Schutzwirkung für die Bewehrungseisen verloren, was dazu führt, dass die Korrosion beschleunigt wird.
Die rechnerische Überprüfung des bestehenden Geländers hat erhebliche Spannungsüberschreitungen der Stahlpfosten im Einspannbereich ergeben.
Maßnahmen:
Eine neue Treppenanlage als Stahlkonstruktion zwischen der Oberkante des Turmsockels und dem Glockengeschoss ist vorgesehen.
Nachdem die Sanierung der oberen Natursteingeschosse den Abbau der Turmkuppel und des Glockengeschosses erfordert, ist der Abbruch der alten Treppe und das Einbringen der neuen Treppenanlage über den nach oben offenen Turmschacht möglich.
Der Turmschacht muss aus Brandschutzgründen brandlastfrei sein. Die vorhandene Elektrosteigtrasse muss deshalb durch einen feuerbeständigen Schacht oder Unterputzverlegung gekapselt werden. Auch die Antriebe und die Steuerung der Turmuhren müssen vom Treppenraum brandschutztechnisch abgetrennt werden. Im Zuge der Innensanierung erhält der Turm eine neue LED-Beleuchtung.
Der Eingangsbereich des Perlachturms wird umgestaltet. Durch die Zusammenlegung der beiden nördlichen Läden entsteht ein neuer Zugang mit integriertem Shop. Der neue Durchgang wird als Brandschutztüre ausgeführt.
Der Perlachturm ist seit 2017 für den öffentlichen Verkehr gesperrt.
Zeitschiene:
Die Angebotsphase wird verkürzt sein, aber mindestens 15 Kalendertage betragen. Geplant sind derzeit 20 Kalendertage. Büros, die sich am Teilnahmewettbewerb beteiligen, erklären sich mit Einreichung ihres Teilnahmeantrags automatisch mit der verkürzten Angebotsfrist einverstanden.
Die Verhandlung findet voraussichtlich Ende Mai 2022 statt. Die Auftragsvergabe ist aller Voraussicht nach im Juli 2022. Der Projektstart ist direkt im Anschluss an die Auftragserteilung. Der Baubeginn soll ca. im Frühjahr/Sommer 2023 erfolgen. Die Fertigstellung ist bis Ende 2026 geplant und einzuhalten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektteam (inkl. Unterkriterien) / Gewichtung: 26
Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe (inkl. Unterkriterien) / Gewichtung: 44
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Beabsichtigt ist eine stufenweise Beauftragung:
Stufe 1: LPH 3-4, gem. § 34 ff HOAI 2021, (LPH 3 ggf. mit reduziertem Leistungsbild/Abschlag)
Stufe 2: LPH 5-7, gem. § 34 ff HOAI 2021,
Stufe 3: LPH 8-9, gem. § 34 ff HOAI 2021.
Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt.
Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen oder etwaiger besonderer Leistungen besteht nicht.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Teilnahmeanträge und Angebote, sowie auch Rückfragen, dürfen ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform eingereicht werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 037-095911
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: jasarevic architekten
Postanschrift: 86415
Ort: Mering
NUTS-Code: DE275 Aichach-Friedberg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: bachhuber architektur
Postanschrift: 86152
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilanstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80438
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: k.A.
Ort: k.A.
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im EU-Amtsblatt bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU (§ 135 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsverfahren ist nur bei Einhaltung nachfolgender Voraussetzungen zulässig: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Bewerber im Vergabeverfahren erkannt hat, sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis zu rügen. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen (§ 160 Abs. 3 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: s. VI.4.1)
Ort: München
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/08/2022