1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord cadru privind achizitionarea de alimente in perioada 2026-2028
Beschreibung: Acord cadru privind achizitionarea de alimente in perioada 2026-2028,necesare pentru desfasurarea activitatii specifice ,conform caietului de sarcini. Cantitățile minime și maxime estimate pe întreaga durată a acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent, pentru fiecare lot, sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent fiecărui lot, parte integrantă a documentației de atribuire. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 222ac39b-68f7-4375-bdd7-a4ea504ce592
Interne Kennung: 3270/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 014 510,06 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 014 510,06 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. In caz de egalitate pentru oferta financiara locul 1,2,3 :.În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primele 3 locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Motive de excludere/Motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164 si 165 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc. ) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 13
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 13
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONSERVE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.1 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 307 934,08 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 307 934,08 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: BACANIE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.2 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 893 941,54 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 893 941,54 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CONDIMENTE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.3 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 912,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 912,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LEGUME CONGELATE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.4 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 851 888,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 851 888,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: LEGUME / FRUCTE PROASPETE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.5 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 109 421,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 109 421,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Distanta fata de Autoritatea contractanta (beneficiar)
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: CARNE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.6 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 884 046,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 884 046,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: PANIFICATIE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.7 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 703 400,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 703 400,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: OUA
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.8 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 257 120,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 257 120,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: PRODUSE LACTATE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.9 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 843 512,96 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 843 512,96 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Cascaval usor sarat, min 1.5 %-max 2 % sare
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.10 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 772 962,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 772 962,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Suc natural ( fara grapefruit , mandarine si portocale),
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.11 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 717 288,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 717 288,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: DULCIURI DIETETICE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.12 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 169 296,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 169 296,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: PRODUSE VEGETALE
Beschreibung: Cantitățile minime și maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum și cantitățile minime și maxime care pot face obiectul unui contract subsecvent pentru prezentul lot sunt prevăzute în Caietul de sarcini, la capitolul aferent Lotului nr.13 parte integrantă a documentației de atribuire.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bloc alimentar IC Fundeni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 466 786,88 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 466 786,88 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este adecvat constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională legală de a realiza toate activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Certificatul constatator sau documentele echivalente prezentate trebuie să conțină date actuale/reale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, activitatea principală care face obiectul prezentului acord-cadru, respectiv furnizarea produselor, nu poate face obiectul subcontractării. Subcontractarea este permisă exclusiv pentru activitățile secundare sau auxiliare necesare executării contractului, cum ar fi transportul, manipularea, depozitarea, serviciile logistice sau alte activități conexe, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale HG nr. 395/2016. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie să declare în cadrul ofertei partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca şi ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. În cazul subcontractarii, daca din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Modalitatea de indeplinire: La termenul limita de depunere a ofertelor se depune DUAE completat de catre ofertant + DUAE completat de subcontractant, precum și Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dețină autorizație sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, emisă în condițiile legislației aplicabile, corespunzătoare activităților care fac obiectul acordului-cadru, în conformitate cu prevederile art. 10 din Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul, aprobată prin Ordinul președintelui ANSVSA nr. 111/2008, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte acte normative incidente, după caz. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative vor fi prezentate numai de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar aferent fiecărui lot, la solicitarea autorității contractante. Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor trebuie să fie valabilă la momentul prezentării documentelor justificative. Pentru operatorii economici străini: Operatorii economici stabiliți în alte state vor prezenta documente echivalente, emise de autoritățile competente din statul de origine sau de rezidență, care atestă dreptul de a desfășura activitățile pentru care operatorul economic este autorizat și care sunt necesare executării acordului-cadru.". Toate documentele trebuie sa fie depuse in limba romana.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta documente din care să rezulte implementarea unor măsuri de asigurare a siguranței alimentului pentru produsele ofertate, respectiv certificat ISO 22000:2018, sistem HACCP sau documente echivalente emise de organisme abilitate . Modalitatea de indeplinire - Copia va fi consemnată „conform cu originalul” și însoțită de traducere autorizată în limba română (dacă este cazul). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte -livrare directă de la producător către autoritatea contractantă, fără intermediari; -15 puncte – pentru un singur operator economic implicat în lanțul de aprovizionare; -10 puncte – pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare; -0 puncte – pentru mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare. Notă: Operatorul economic care prestează exclusiv serviciul de transport nu este considerat intermediar în lanțul de aprovizionare. Documente justificative: Ofertantul va prezenta, în cadrul propunerii tehnice: • tabelul privind lanțul de aprovizionare; • documente din care rezultă calitatea de producător, după caz; • contract de furnizare și/sau distribuție; • acord comercial; • declarație emisă de producător; • alte documente echivalente din care să rezulte structura lanțului de aprovizionare și numărul operatorilor economici implicați.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proporția produselor certificate ecologic din lotul ofertat
Beschreibung: : Punctajul se va acorda după cum urmează: -20 puncte – dacă proporția produselor certificate ecologic este de 100%; -15 puncte – dacă proporția este de minimum 50%; -10 puncte – dacă proporția este de minimum 20%; -0 puncte – dacă proporția este sub 20%. Punctajul se acordă exclusiv pentru produsele din lot pentru care sunt prezentate documentele justificative privind certificarea ecologică. Produsele pentru care nu sunt prezentate documente justificative vor fi considerate produse convenționale și nu vor fi luate în calcul la stabilirea proporției produselor certificate ecologic. Proporția produselor certificate ecologic se stabilește raportat la numărul produselor din lot pentru care ofertantul prezintă certificate de produs ecologic, raportat la numărul total al produselor din lot. Documente justificative: -certificat de produs ecologic emis de un organism de inspecție și certificare autorizat; -sau document echivalent emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene, conform legislației aplicabile.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor secundare și/sau de transport cu conținut reciclat
Beschreibung: Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: -20 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat mai mare de 45%; -10 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat cuprins între 25% și 45%; -0 puncte – produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat sub 25%. Documente justificative -declarație pe propria răspundere privind procentul de material reciclat utilizat în ambalajele secundare și/sau de transport ; -certificat de conformitate, declarație de conformitate sau alt document emis de producătorul ambalajelor din care să rezulte procentul de material reciclat ; -alte documente echivalente care demonstrează îndeplinirea cerinței.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Registrierungsnummer: RO 4204003
Postanschrift: Strada: Fundeni, nr. 258
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 022328
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Adina Stefan
Telefon: +40 213172194
Fax: +40 213180444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: 40 218900745
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL CLINIC FUNDENI
Registrierungsnummer: RO 4204003_3
Postanschrift: Strada: Fundeni, nr. 258
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 022328
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Adina Stefan
Telefon: +40 213172194
Fax: +40 213180444
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0973449c-e04c-4091-a19e-c435e01e6517 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 15:49:42 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/07/2026 09:20:22 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 479783-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026