1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aéroports de paris
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Liaison Nord TMF-TBS3S4
Beschreibung: La présente consultation a pour objet les études et travaux relatifs à la fourniture, l'installation, l'intégration, les essais, la mise en service et la maintenance d'une liaison mécanisée entre le TMF et le système TDS3 de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle.
Kennung des Verfahrens: 5cfd0d62-18ad-4c9e-8f26-7938bb2a0a2d
Interne Kennung: SPA023525
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La consultation s'exerce en deux phases : Une première phase dite "d'appel à candidature" qui vise à la sélection des candidats. Les candidats ne doivent pas remettre d'offre mais doivent fournir les documents précisés dans le présent avis JOUE. Les documents mis à disposition des candidats ne constituent pas le DCE final et sont susceptibles d'évoluer ou d'être précisés au DCE final qui sera remis aux candidats admis à soumissionner lors de la phase d'appel d'offre. Les candidatures devront être déposées sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr La séance d'ouverture des candidatures n'est pas publique. Sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr, les candidats peuvent également consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil. En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33149754321 (0,34 EUR/min). Une deuxième phase dite "d'appel d'offre" au cours de laquelle les candidats retenus à l'issue de la précédente phase seront invités à soumettre une offre sur la base du dossier de consultation. Ainsi, après la clôture de la phase candidature Aéroports de Paris invitera, par courrier électronique (émis par courriel du nom de domaine : @adp.fr.), les candidats retenus à présenter une offre et à venir télécharger, sur leur espace personnel accessible depuis le portail achats https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr(page d'accueil > cadre mes consultations), les pièces listées au règlement de la consultation. Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec le ou les candidats ayant présenté la ou les offres les plus intéressantes.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tremblay-en-France
Postleitzahl: 93260
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Liaison Nord TMF-TBS3S4
Beschreibung: La présente consultation a pour objet les études et travaux relatifs à la fourniture, l'installation, l'intégration, les essais, la mise en service et la maintenance d'une liaison mécanisée entre le TMF et le système TDS3 de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle.
Interne Kennung: SPA023525
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est constitué d'une tranche ferme de 60 mois, deux (2) tranches optionnelles et de trois (3) périodes à tacite renouvellement d'une durée de 24 mois chacune. • Une Tranche Ferme de cinq (5) ans à compter de la date de démarrage des prestations comprenant : o Les études d'exécution détaillées o La réalisation et les travaux de mise en œuvre, o La préparation à la maintenance en exploitation, o L'ensemble des vérifications, essais d'ensemble préalables à l'obtention du certificat de VABF et à la réception des ouvrages, o La formation du personnel utilisateur, o L'ensemble des opérations nécessaires à la Vérification en Service Régulier, o La maintenance du système en exploitation correspondant à la période de garantie (2 ans). • Une tranche optionnelle 1 : connexion au TBS4, telle que décrite dans le CCTP associé. Cette TO sera affermie au maximum deux (2) ans suivant la date de signature du marché • Une tranche optionnelle 2 : Identification bagage pour tri-haute vitesse, telle que décrite dans le CCTP associé. Cette TO sera affermie au maximum deux (2) ans suivant la date de signature du marché. • De trois (3) périodes à tacite renouvellement d'une durée de 24 mois comprenant : - La maintenance du système en exploitation ; - La réalisation de petits travaux à la demande sur le système ;
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 rue de France
Stadt: Tremblay-en-France
Postleitzahl: 93290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: La capacité financière des candidats sera appréciée en fonction du chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux types de prestations à fournir au titre de la consultation, réalisés au cours des trois dernières années ainsi que des extraits de bilans. - Déclaration du CA global et du CA relatif à l'objet du marché des 3 dernières années de la structure du répondant, - Les extraits de bilans des 3 dernières années du mandataire. Le chiffre d'affaires annuel du candidat doit représenter à minima 21 000 000€ ou dans le cadre d'un groupement doit représenter à minima 20 000 000M€ de CA dans la spécialité travaux-bagages et 1 000 000€ pour la maintenance, étant préciser que le mandataire doit être le représentant chargés des travaux bagages.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat devra fournir la Fiche de Renseignements des Entreprises (FRE). Le candidat devra soumettre un document de présentation succinct démontrant sa capacités technique et professionnelle. Le candidat devra également transmettre : un K bis de moins de 3 mois (ou équivalent) ; l'engagement par lequel le candidat certifie qu'il n'entre pas dans l'un des cas visés par le Règlement (UE) 2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le règlement (UE) n° 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine, en particulier les dispositions du §26 de ce règlement ; l'engagement par lequel le candidat certifie qu'il respecte les régimes d'interdiction d'importation de produits en provenance de Russie ou de Biélorussie en vertu des règlements (UE) 833/2014 du 31 juillet 2014 et le règlement (UE) 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat devra préciser l'organisation et le pilotage : Moyens humains, matériels présentés. Appréciées en fonction de la pertinence du groupement, de sa composition de l’équipe pressentie, des capacités professionnelles et techniques du groupement pour des opérations similaires : - Clarté des responsabilités entre les acteurs du groupement et de la méthodologie de coordination entre études, travaux et maintenance. • Lisibilité des responsabilités du concepteur et de l’entreprise de travaux, points d’arrêt et validations interne des livrables. • Méthode de gestion des interfaces études et travaux. • Méthode de préparation à la maintenance et maintenance • Outils communs de pilotage du projet. • Dialogue fluide et réactif avec la maitrise d’ouvrage - Moyens humains dans l’organigramme du projet : • L’organisation (sur base d’un organigramme), • rôles et responsabilités pour ce type d'opération en phase conception et en phase réalisation ; • Moyens dédiés à la préparation à la maintenance et à la maintenance • Les compétences au sein du groupement, présentation du groupement et de l'équipe pressentie (nom, des compétences, titres d'études, qualifications et expériences des intervenants, CV à l’appui, répartition des missions direction, MOE, travaux prévus entre les différents membres)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat devra justifier d'une expérience professionnelle sur des opérations similaires correspondant a l'objet du marché, appréciées en fonction des références et expériences communes aux membres du groupement, de complexité et/ou d'importance comparables, présentées par le groupement en termes de réalisations de projets de tri bagages en aéroport ; Pour chaque projet présenté, le candidat devra indiquer, la date de réalisation, les dimensions et coûts des projets, le montant de l’opération. Chaque projet sera accompagné également de photos, Seuls les projets réalisés ou en cours de réalisation seront pris en compte. Une corrélation entre les moyens humains présentés et les références doit être établie.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat devra justifier d'une expérience professionnelle en maintenance correspondant a l'objet du marché, appréciées en fonction des références et expériences communes aux membres du groupement, de complexité et/ou d'importance comparables, présentées par le groupement en termes de réalisations de projets de tri bagages en aéroport ; Pour chaque projet présenté, le candidat devra indiquer, la date de réalisation, les dimensions et coûts des projets, le montant de l’opération. Chaque projet sera accompagné également de photos, Seuls les projets réalisés ou en cours de réalisation seront pris en compte. Une corrélation entre les moyens humains présentés et les références doit être établie.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 05/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les modalités de paiement sont indiquées dans le DCE.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Groupement conjoint avec solidarité du mandataire ou groupement solidaire.
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé en fonds propres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Greffe du Tribunal Judiciaire de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé dès le début de la procédure de passation et jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7 mai 2009). Référé contractuel pouvant être déposé après la signature du marché (article 11 de l'ordonnance du 7 mai 2009). Recours en nullité (relative ou absolue) : 5 ans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aéroports de paris
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aéroports de paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aéroports de paris
Organisation, die Angebote bearbeitet: Aéroports de paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aéroports de paris
Registrierungsnummer: 552 016 628
Abteilung: DHATE
Postanschrift: 1 rue de France
Stadt: Tremblay-en-France
Postleitzahl: 93260
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DHATE
Telefon: 06 59 69 26 32
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: -
Abteilung: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Stadt: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3db2f49b-6857-407f-bce6-dfdac49971bc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 13:26:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 480224-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026