See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych dla projektów realizowanych w ramach programu FEnIKS 2021–2027 (Priorytet FENX.01). Zamówienie podzielone jest na dwa Zadania: Zadanie 1: Realizacja dokumentacji dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w budynkach nr 4, 5, 11, 30 Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego”, nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0301/24. Zadanie 2: Realizacja dokumentacji dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowych budynkach Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Olsztynie”, nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0300/24. 2. Zakres rzeczowy Wykonawca zrealizuje następujące etapy dla każdego z budynków: Analizy i inwentaryzacje: Wizje lokalne, inwentaryzacje architektoniczno-budowlane oraz instalacyjne (sanitarne, elektryczne, teletechniczne, BMS), weryfikacja archiwalna, analizy zgodności z programem FEnIKS, wymogami ochrony zabytków oraz opinie ornitologiczne. Dokumentacja projektowa: Projekt budowlany (PZT, PAB, PT) i wykonawczy. Zakres obejmuje branże: architektoniczną, konstrukcyjną, sanitarną, elektryczną, teletechniczną, automatykę. Dokumentacja obejmuje także elementy OZE (fotowoltaika z magazynami energii), ładowarki EV, ogrody wertykalne oraz systemy Braille'a. Wymogi FEnIKS i Środowiskowe: Projekty muszą uwzględniać audyty energetyczne, zasadę „nieczynienia znaczącej szkody” (DNSH) oraz wymogi kwalifikowalności wydatków. Obiekty zabytkowe (Zadanie 2): Dokumentacja stratygraficzna oraz uzyskanie pozwoleń Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Kosztorysy i Specyfikacje: Przedmiary, kosztorysy inwestorskie i STWiORB z obowiązkowym wyodrębnieniem kosztów kwalifikowanych i niekwalifikowanych, sporządzone oddzielnie dla każdego budynku oraz dodatkowych elementów Formularza Cenowego. Decyzje i Wsparcie: Uzyskanie ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszeń, wsparcie merytoryczne Zamawiającego w przetargu na roboty budowlane oraz podczas weryfikacji przez instytucję finansującą. Nadzór Autorski: Pełnienie nadzoru w trakcie realizacji robót budowlanych. 3. Informacje dodatkowe Dokumentacja musi być przekazana w wersji papierowej oraz elektronicznej (w tym formaty edytowalne DWG, kosztorysy w formatach otwartych). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 13 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: a30cddd2-f7ab-484f-8e29-6e18972dd2fb
Interne Kennung: 28/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleja Warszawska 30
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-082
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Podstawy wykluczenia wykonawców określono szczegółowo w Rozdziale VII SWZ. Zamawiający wykluczy wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 5 oraz 7–10 ustawy Pzp. Zamawiający wykluczy również wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Wykonawca może skorzystać z procedury samooczyszczenia (self-cleaning) zgodnie z art. 110 ustawy Pzp. Zamawiający może wykluczyć wykonawcę na każdym etapie postępowania, a ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. Szczegółowe informacje zawiera SWZ. INFORMACJE DODATKOWE I FINANSOWANIE: Projekt współfinansowany z funduszu FEnIKS 2021-2027 (szczegóły projektów w Rozdziale I SWZ). Procedura odwrócona: Zamawiający zastosuje procedurę z art. 139 ustawy Pzp. Unieważnienie: Zamawiający zastrzega prawo do unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp. Wizja lokalna: Zamawiający nie wymaga ale zalecana po kontakcie pod nr 89 524 53 53 lub mailowo: g_szczepanski@szpital.uwm.edu.pl. Wymogi zatrudnienia: Realizacja zamówienia wiąże się z obowiązkiem zatrudnienia na podstawie umowy o pracę (art. 95 Pzp) zgodnie z zasadami opisanymi w SWZ i projekcie umowy. Płatności: Termin płatności do 60 dni. Brak zaliczek. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium: dla Zadania nr 1 w wysokości 15 000,00 PLN, dla Zadania nr 2 w wysokości 8 000,00 PLN. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno Zadanie wadium stanowi sumę kwot wymaganych dla poszczególnych Zadań. Zamawiający wymaga od wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie dla danego Zadania. Zabezpieczenie może być wnoszone w formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. 70% kwoty zabezpieczenia zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia należytego wykonania zamówienia, natomiast 30% pozostanie na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady i zostanie zwrócone nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi. Podstawy wykluczenia wykonawców określono szczegółowo w Rozdziale VII SWZ. Zamawiający wykluczy wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 4, 5 oraz 7–10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej z dnia 13 kwietnia 2022 r. oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Zamawiający stosuje procedurę samooczyszczenia zgodnie z art. 110 ustawy Pzp oraz procedurę odwróconą zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje zawiera SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu – Zdolność techniczna i zawodowa: Warunki udziału w postępowaniu zostały szczegółowo określone w Rozdziale VI SWZ. Zamawiający nie stawia warunków dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia działalności ani sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W zakresie zdolności technicznej lub zawodowej wykonawca musi wykazać doświadczenie polegające na należytym wykonaniu w okresie ostatnich 5 lat co najmniej jednej wielobranżowej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub modernizacji budynku użyteczności publicznej obejmującej modernizację energetyczną budynku, o wartości dokumentacji nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto dla Zadania nr 1 oraz 90 000,00 zł brutto dla Zadania nr 2. Dopuszcza się wykazanie tej samej usługi dla obu Zadań, jeżeli spełnia wyższy z wymaganych progów. Wykonawca musi dysponować zespołem projektowym obejmującym co najmniej: projektanta branży architektonicznej, konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, projektanta instalacji niskoprądowych/teletechnicznych oraz specjalistę ds. efektywności energetycznej (audytora), posiadających wymagane uprawnienia budowlane i doświadczenie określone w SWZ. W przypadku Zadania nr 2 projektant branży architektonicznej musi dodatkowo posiadać doświadczenie przy dokumentacji dotyczącej obiektu zabytkowego. Zamawiający dopuszcza poleganie na zasobach podmiotów trzecich na zasadach określonych w ustawie Pzp oraz SWZ. Szczegółowy opis warunków udziału w postępowaniu, wymaganych kwalifikacji, doświadczenia oraz zasad wykazywania spełniania warunków zawiera SWZ. Sposób przygotowania i składania ofert: Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności wyłącznie w formie elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, za pośrednictwem Platformy: https://platformazakupowa.pl/pn/usk_olsztyn/proceedings. Zamawiający nie dopuszcza podpisu zaufanego ani osobistego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych (Zadanie 1, Zadanie 2 lub oba łącznie). Na ofertę składają się: Formularz Ofertowy, Formularz Cenowy (FC), JEDZ, Oświadczenie sankcyjne (Załącznik nr 6), Wykaz osób (Załącznik nr 10) oraz dokument „Metodyka i Organizacja Realizacji Zamówienia”. Ważne zastrzeżenia dot. Kryteriów Pozacenowych: Dokumenty: „Wykaz osób” oraz „Metodyka i Organizacja Realizacji Zamówienia” służą wyłącznie do przyznania punktów i nie podlegają uzupełnieniu w trybie art. 128 ust. 1 Pzp. Wykonawca nie może zastrzec jako tajemnicy przedsiębiorstwa danych podlegających ocenie w kryteriach pozacenowych (doświadczenie osób, treść Metodyki). Zastrzeżenia w tym zakresie będą uznane za bezskuteczne. Podmiotowe środki dowodowe (na wezwanie): Wykonawca najwyżej oceniony zostanie wezwany do złożenia dokumentów potwierdzających brak podstaw wykluczenia (KRK, oświadczenia o grupie kapitałowej i aktualności JEDZ) oraz spełnianie warunków udziału (Wykaz usług – Załącznik nr 9, Wykaz osób – Załącznik nr 11). Pozostałe informacje: Szczegółowe wymagania techniczne, organizacyjne oraz pełny wykaz dokumentów (w tym dla podmiotów trzecich i konsorcjów) określa Rozdział VI i VII SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą Pzp.” oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realizacja dokumentacji dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w budynkach nr 4, 5, 11, 30 Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego”, nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0301/24. Zakres obejmuje budynki nr 4, 5, 11 i 30.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 13 do SWZ - OPZ.
Interne Kennung: Zadanie 1.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.01-IW.01-0301/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w budynkach nr 4, 5, 11, 30 Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego”. Zakres Zadania 1 obejmuje budynki nr 4, 5, 11 i 30. Zamówienie realizowane jest w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko, działanie FENX.01.01 Efektywność energetyczna. Nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0301/24.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie podzielone jest na dwie części (Zadania). Zadanie 1: Budynki 4, 5, 11, 30. Projekt: „Poprawa efektywności energetycznej w budynkach nr 4, 5, 11, 30 USK”. Nr umowy: FENX.01.01-IW.01-0301/24. INFORMACJA DOTYCZĄCA RODO: Administratorem danych osobowych jest Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: iodo@szpital.uwm.edu.pl. Dane przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Dane będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania (lub przez czas trwania umowy). Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania (na zasadach określonych w ustawie Pzp i RODO) oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO. Obowiązek podania danych jest wymogiem ustawowym wynikającym z ustawy Pzp. Pełna klauzula informacyjna znajduje się w Rozdziale [wpisz numer] SWZ. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 139 ustawy Pzp w postępowaniu najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad antykorupcyjnych oraz przeciwdziałania konfliktom interesów. Wszelkie podejrzenia o nieprawidłowościach przy realizacji projektu mogą być zgłaszane bezpośrednio do Instytucji Wdrażającej/Zarządzającej za pomocą dedykowanych instrumentów. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku: Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Olsztynie o numerze: 92 1130 1189 0025 0030 8420 0010, z dopiskiem: „Wadium sprawa nr 28/2026 – Zadanie nr ...” - nie dopuszcza się wpłacania wadium w kasie Zamawiającego!)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wartość punktowa w kryterium cena będzie obliczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, maksymalną ilość punktów otrzyma oferta z najniższą ceną, pozostałym Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio mniejsza liczba punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Projektanta Architekta (DA). Punkty zostaną przyznane za wykazanie dodatkowych (ponad wymagane w warunku udziału) należycie wykonanych usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej ujętego w gminnej lub wojewódzkiej ewidencji zabytków lub wpisanego do rejestru zabytków (wymagane potwierdzenie uzyskania pozytywnej decyzji lub uzgodnienia z właściwym Konserwatorem Zabytków): 1 dodatkowa dokumentacja: 5 pkt; 2 dodatkowe dokumentacje: 10 pkt; 3 i więcej dodatkowych dokumentacji: 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Audytora Energetycznego (DE). Punkty zostaną przyznane za wykazanie dodatkowych (ponad wymagane w warunku udziału) opracowanych i zatwierdzonych audytów energetycznych dla budynków o kubaturze powyżej 2000 m³: 1 dodatkowy audyt: 5 pkt; 2 dodatkowe audyty: 10 pkt; 3 i więcej dodatkowych audytów: 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium: Metodyka i Organizacja Realizacji Zamówienia (M) Waga: 10 pkt 1. Przedmiot oceny: Ocena dokumentu „Opis metodyki i organizacji” (maks. 3 str. A4). Punkty przyznawane w obszarach (łącznie max 10 pkt): A. Plan współpracy z WKZ (0–4 pkt): Szczegółowość harmonogramu uzgodnień dla budynków ceglanych, specyfika projektowania izolacji od wewnątrz, detale architektoniczne i inwentaryzacja stolarki 1:1. B. Zarządzanie wskaźnikami FEnIKS (0–3 pkt): Sposób kontroli założeń projektowych przez Audytora w celu zapewnienia redukcji emisji CO2 i oszczędności energii pierwotnej zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie. C. Rozwiązania dla dostępności (0–3 pkt): Integracja systemów informacji wizualnej, tyflografiki i oznaczeń Braille’a w historycznych wnętrzach zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi. 2. Skala punktowa dla każdego obszaru (A, B, C): 100% pkt: Opis konkretny i dedykowany dla obiektów Szpitala w Olsztynie. Rozwiązania mitygują ryzyka (np. punkt rosy, wskaźniki FEnIKS). 50% pkt: Opis ogólny („podręcznikowy”), brak odniesienia do specyfiki zabytkowej elewacji lub konkretnych wymogów programu FEnIKS. 0 pkt: Brak opisu, opis lakoniczny, błędny lub sprzeczny z OPZ/Umową. 3. Uwagi: Treści powyżej 3. strony nie podlegają ocenie. Dokument służy wyłącznie przyznaniu punktów i nie podlega uzupełnieniu w trybie art. 128 ust. 1 Pzp. Szczegółowe zasady oceny określono w Rozdziale XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium: 15 000,00 PLN dla Zadania nr 1. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno Zadanie wadium stanowi sumę kwot dla poszczególnych Zadań. Wadium może być wnoszone w formach określonych w SWZ, w tym w pieniądzu, gwarancjach bankowych, ubezpieczeniowych oraz poręczeniach. Wadium w pieniądzu należy wpłacić na rachunek Zamawiającego w BGK Oddział w Olsztynie. Szczegółowe warunki wniesienia i zwrotu wadium określono w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Oferty zostaną odszyfrowane na Platformie zakupowej OpenNexus
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność następować będzie w terminie do 60 dni od daty otrzymania przez Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie, 10-082 Olsztyn, Aleja Warszawska 30, prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego (jeśli przesłano elektronicznie); b) 10 dni od publikacji ogłoszenia lub dokumentów zamówienia – wobec treści ogłoszenia/SWZ; c) 10 dni w pozostałych przypadkach od powzięcia wiadomości o okolicznościach. Na orzeczenie Izby przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie (Sądu Zamówień Publicznych) w terminie 14 dni od doręczenia orzeczenia. Szczegółowe pouczenie zawiera Rozdział XXII SWZ.. Szczegółowy opis zamieszczono w dokumentacji postępowania SWZ rozdział XXIII.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Realizacja dokumentacji dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowych budynkach Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Olsztynie”, nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0300/24. Zakres obejmuje budynki nr 2 i 10.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 13 do SWZ - OPZ.
Interne Kennung: Zadanie 2.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.01-IW.01-0300/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych dla projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowych budynkach Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Olsztynie”. Zakres Zadania 2 obejmuje budynki nr 2 i 10. Zamówienie realizowane jest w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko, działanie FENX.01.01 Efektywność energetyczna. Nr umowy o dofinansowanie: FENX.01.01-IW.01-0300/24.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie podzielone jest na dwie części (Zadania). Zadanie 2: Budynki 2 i 10. Projekt: „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowych budynkach USK w Olsztynie”. Nr umowy: FENX.01.01-IW.01-0300/24. Oba zadania finansowane są z Programu FEnIKS 2021-2027, Działanie FENX.01.01. INFORMACJA DOTYCZĄCA RODO: Administratorem danych osobowych jest Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: iodo@szpital.uwm.edu.pl. Dane przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Dane będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania (lub przez czas trwania umowy). Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania (na zasadach określonych w ustawie Pzp i RODO) oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO. Obowiązek podania danych jest wymogiem ustawowym wynikającym z ustawy Pzp. Pełna klauzula informacyjna znajduje się w Rozdziale [wpisz numer] SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wartość punktowa w kryterium cena będzie obliczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, maksymalną ilość punktów otrzyma oferta z najniższą ceną, pozostałym Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio mniejsza liczba punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Projektanta Architekta (DA). Punkty zostaną przyznane za wykazanie dodatkowych (ponad wymagane w warunku udziału) należycie wykonanych usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej ujętego w gminnej lub wojewódzkiej ewidencji zabytków lub wpisanego do rejestru zabytków (wymagane potwierdzenie uzyskania pozytywnej decyzji lub uzgodnienia z właściwym Konserwatorem Zabytków): 1 dodatkowa dokumentacja: 5 pkt; 2 dodatkowe dokumentacje: 10 pkt; 3 i więcej dodatkowych dokumentacji: 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe doświadczenie Audytora Energetycznego (DE). Punkty zostaną przyznane za wykazanie dodatkowych (ponad wymagane w warunku udziału) opracowanych i zatwierdzonych audytów energetycznych dla budynków o kubaturze powyżej 2000 m³: 1 dodatkowy audyt: 5 pkt; 2 dodatkowe audyty: 10 pkt; 3 i więcej dodatkowych audytów: 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium: Metodyka i Organizacja Realizacji Zamówienia (M) Waga: 10 pkt 1. Przedmiot oceny: Ocena dokumentu „Opis metodyki i organizacji” (maks. 3 str. A4). Punkty przyznawane w obszarach (łącznie max 10 pkt): A. Plan współpracy z WKZ (0–4 pkt): Szczegółowość harmonogramu uzgodnień dla budynków ceglanych, specyfika projektowania izolacji od wewnątrz, detale architektoniczne i inwentaryzacja stolarki 1:1. B. Zarządzanie wskaźnikami FEnIKS (0–3 pkt): Sposób kontroli założeń projektowych przez Audytora w celu zapewnienia redukcji emisji CO2 i oszczędności energii pierwotnej zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie. C. Rozwiązania dla dostępności (0–3 pkt): Integracja systemów informacji wizualnej, tyflografiki i oznaczeń Braille’a w historycznych wnętrzach zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi. 2. Skala punktowa dla każdego obszaru (A, B, C): 100% pkt: Opis konkretny i dedykowany dla obiektów Szpitala w Olsztynie. Rozwiązania mitygują ryzyka (np. punkt rosy, wskaźniki FEnIKS). 50% pkt: Opis ogólny („podręcznikowy”), brak odniesienia do specyfiki zabytkowej elewacji lub konkretnych wymogów programu FEnIKS. 0 pkt: Brak opisu, opis lakoniczny, błędny lub sprzeczny z OPZ/Umową. 3. Uwagi: Treści powyżej 3. strony nie podlegają ocenie. Dokument służy wyłącznie przyznaniu punktów i nie podlega uzupełnieniu w trybie art. 128 ust. 1 Pzp. Szczegółowe zasady oceny określono w Rozdziale XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium: 8 000,00 PLN dla Zadania nr 2. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno Zadanie wadium stanowi sumę kwot dla poszczególnych Zadań. Wadium może być wnoszone w formach określonych w SWZ, w tym w pieniądzu, gwarancjach bankowych, ubezpieczeniowych oraz poręczeniach. Wadium w pieniądzu należy wpłacić na rachunek Zamawiającego w BGK Oddział w Olsztynie. Szczegółowe warunki wniesienia i zwrotu wadium określono w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Oferty zostaną odszyfrowane na Platformie zakupowej OpenNexus
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność następować będzie w terminie do 60 dni od daty otrzymania przez Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie, 10-082 Olsztyn, Aleja Warszawska 30, prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego (jeśli przesłano elektronicznie); b) 10 dni od publikacji ogłoszenia lub dokumentów zamówienia – wobec treści ogłoszenia/SWZ; c) 10 dni w pozostałych przypadkach od powzięcia wiadomości o okolicznościach. Na orzeczenie Izby przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie (Sądu Zamówień Publicznych) w terminie 14 dni od doręczenia orzeczenia. Szczegółowe pouczenie zawiera Rozdział XXII SWZ.. Szczegółowy opis zamieszczono w dokumentacji postępowania SWZ rozdział XXIII.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie
Registrierungsnummer: 739-369-67-39
Postanschrift: Al. Warszawska 30
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-082
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne
Telefon: +48895245380
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 408153-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Zamawiający przedłuża termin składania i otwarcia ofert na podstawie art. 137 ust. 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, w związku z koniecznością wprowadzenia istotnych zmian w treści Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz udostępnienia wykonawcom dodatkowych dokumentów niezbędnych do przygotowania i prawidłowego skalkulowania ofert.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Przedłużenie terminu składania ofert oraz zmiana terminu otwarcia ofert.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 10/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f91921f-2216-41ed-be78-d98ce2f953fe - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 11:24:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 480391-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026