1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Łaskarzew
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łaskarzew w 2024r.
Kennung des Verfahrens: 69a7cf24-f8e6-4604-9147-bb010d2c4f29
Interne Kennung: ZP.271.1.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Teren administracyjny miasta Łaskarzew
Stadt: Łaskarzew
Postleitzahl: 08-450
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 603 488,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art.109 ust.1 pkt.4 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: art.109 ust.1 pkt.5 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art.109 ust.1 pkt.8 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Korruption: art.109 ust.1 pkt.9 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Betrugsbekämpfung: art.109 ust.1 pkt.10 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 7 ust.1 pkt.1, pkt.2, pkt. 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta Łaskarzew w 2024r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: - usługę odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na których powstają odpady komunalne z terenu Miasta Łaskarzew wskazanych w opisie zamówienia, rodzajów odpadów komunalnych, zorganizowanie na terenie miasta Łaskarzew Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych; - osiągnięcie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku określonych w odpowiednich rozporządzeniach oraz ustawie z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.). Szacunkowa ilość odpadów przewidzianych do zebrania i odebrania wynosi 1373,42 Mg/ 12 miesięcy. Miasto Łaskarzew w ramach systemu nie przewiduje odbierania odpadów wytworzonych w ramach prowadzenia działalności gospodarczej.
Interne Kennung: ZP.271.1.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Menge: 1 374 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Teren administracyjny miasta Łaskarzew
Stadt: Łaskarzew
Postleitzahl: 08-450
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 603 488,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Z uwagi na charakter zamówienia i jego specyfikę, zamówienie realizowane będzie przez osoby sprawne fizycznie, mogące wykonywać tego typu prace.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże że posiada: • aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Burmistrza Miasta Łaskarzew w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zgodnie z art. 9 c ust. 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. • wpis do prowadzonego przez Marszałka Województwa Mazowieckiego rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, (BDO, Dział VII) w zakresie kodów odpadów komunalnych, objętych przedmiotem zamówienia – zgodnie z art. 49 i następne ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zdolność techniczna
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonał: • co najmniej jedno zamówienie w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli/użytkowników/zarządców nieruchomości jedną usługę polegającą na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych w sposób ciągły przez okres minimum 12 miesięcy o masie 800 Mg. • Będzie dysponował co najmniej: 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych, 1 pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej. Pojazdy te muszą być trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazwą firmy oraz danymi teleadresowymi podmiotu odbierającego odpady komunale od właścicieli nieruchomości. Pojazdy muszą posiadać konstrukcję zabezpieczającą przed rozwiewaniem i rozpylaniem przewożonych odpadów oraz minimalizującą oddziaływanie czynników atmosferycznych na odpady. Pojazdy muszą być wyposażone w system monitoringu bazującego na systemie pozycjonowania satelitarnego umożliwiające trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postoju oraz czujników zapisujących dane o miejscach wyładunku odpadów umożliwiających weryfikację tych danych przez Zamawiającego. Pojazdy muszą być wyposażone w narzędzia lub urządzenia umożliwiające sprzątanie terenu po opróżnieniu pojemników. Dopuszcza się wyposażenie pojazdów w urządzenie do ważenia odpadów komunalnych. Pojazdy muszą spełniać normę emisji spalin minimum EURO 5. • jeżeli wykaże, że będzie dysponował bazą magazynowo - transportową, której wyposażenie oraz sposób funkcjonowania będzie zgodny z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. Poz. 122 z późń. zm.). Baza musi być usytuowana na terenie miasta Łaskarzew lub w odległości nie większej niż 60 km od granic administracyjnych miasta Łaskarzew. Baza powinna być usytuowana na terenie, do którego Wykonawca posiada tytuł prawny. Teren bazy musi być zabezpieczony w sposób uniemożliwiający wstęp osobom nieupoważnionym. Miejsce do parkowania pojazdów na bazie powinno być zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu. Miejsca do magazynowania selektywnie zebranych odpadów komunalnych zlokalizowane na terenie bazy, muszą być zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu oraz zabezpieczone przed działaniem czynników atmosferycznych. Teren bazy magazynowo - transportowej musi być wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu bazy zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach ustawy Prawo wodne. Baza magazynowo - transportowa musi być wyposażona w: miejsca przeznaczone do parkowania pojazdów, pomieszczenie socjalne dla pracowników odpowiadające ilości zatrudnionych osób, miejsca do magazynowania selektywnie zebranych odpadów z grupy odpadów komunalnych, legalizowaną samochodową wagę najazdową - w przypadku gdy na terenie bazy następuje magazynowanie odpadów. Na terenie bazy powinny znajdować się także: punkt bieżącej konserwacji i naprawy pojazdów, miejsce do mycia i dezynfekcji pojazdów (o ile czynności te nie będą wykonywane przez uprawnione podmioty zewnętrzne poza terenem bazy). Na terenie bazy muszą znajdować się urządzenia do selektywnego gromadzenia odpadów komunalnych przed ich transportem do miejsc przetwarzania.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zdolność zawodowa
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia t.j.: • co najmniej 5 pracownikami – kierowcami posiadającymi prawo jazdy kategorii C, • co najmniej 5 pracownikami fizycznymi
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punktacja liczona zgodnie ze wzorem określonym w Specyfikacji Warunków Zamówienia tj. Liczba Cn zdobytych (C) = ----- x 60 pkt (waga kryterium) punktów Cb Gdzie: - Cn – cena najniższa wśród ofert nie odrzuconych - Cb – cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium "Edukacja ekologiczna". Wykonawca zobowiązany będzie wskazać w złożonej ofercie, czy będzie w czasie realizacji zadania wspierał Miasto Łaskarzew w prowadzeniu działań edukacyjnych, bezpośrednio związanych z prawidłowym pozbywaniem się odpadów komunalnych, spójnych z przepisami prawa miejscowego obowiązującego na terenie miasta, zwłaszcza regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Łaskarzew. Wymagane działania: a) Przygotowanie kolorowych broszur (A5, min. 4 str.) na temat prawidłowej segregacji, zalecanego przygotowania odpadów przed wrzuceniem do pojemnika, przyczyn, dla których wskazana jest prawidłowa segregacja, błędów, jakie popełniają mieszkańcy, sposobu dalszego postępowania z odpadami odebranymi z terenu miasta itp. i minimum dwukrotne rozprowadzenie do nieruchomości zamieszkiwanych przez mieszkańców. b) Przygotowywanie w ramach działań edukacyjnych artykułów i komunikatów do biuletynu gminnego i na stronę internetową gminy, związanych z właściwą segregacją odpadów – przynajmniej 4 akcje. c) Wystawienie stanowiska promującego prawidłową segregację podczas min. 2 imprez na terenie gminy: np. Dni Miasta. Stanowisko powinno promować prawidłową segregację na dobrze widocznych plakatach bądź banerach oraz wręczać osobom zainteresowanym drobne materiały informacyjne np. ulotki, zakładki, broszurki i inne, skierowane do dzieci i do dorosłych, dotyczące problematyki odpadów komunalnych. Osoby obsługujące stanowisko będą zobowiązane udzielać informacji i porad dotyczących właściwego postepowania z odpadami. Wykonawca, który nie podejmie w całości opisanych działań edukacyjnych otrzyma 0 pkt w kryterium „edukacja ekologiczna”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium „Aspekt środowiskowy” ocenie poddany zostanie aspekt środowiskowy świadczenia usługi, badany przez wpływ jej realizacji na środowisko naturalne poprzez emisję spalin pojazdów za pomocą, których Wykonawca realizował będzie zamówienie. Aspekt środowiskowy jest aspektem obowiązkowym. Wartość punktowa liczona zgodnie z przyznana punktacją według podziału na: - 20 punktów – 5 pojazdów spełniających normę emisji spalin minimum „EURO 6” - 15 punktów – 3 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 6”, 2 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 5” - 10 punktów – 2 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 6”, 3 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 5” - 5 punktów – 1 pojazd spełniający normę emisji spalin minimum „EURO 6”, 4 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 5” - 0 punktów – 5 pojazdów spełniających normę emisji spalin minimum „EURO 5”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagane będzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/02/2024 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Łaskarzew
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Łaskarzew
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Łaskarzew
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Łaskarzew
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Łaskarzew
Registrierungsnummer: 8262189095
Postanschrift: ul. Rynek Duży im. J. Piłsudskiego 32
Stadt: Łaskarzew
Postleitzahl: 08-450
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta w Łaskarzewie
Telefon: +48256845250
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91917126-e7c8-44db-b430-398c6d9a4de8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2024 14:42:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48047-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2024
Datum der Veröffentlichung: 24/01/2024