See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Federation Francaise d Equitation
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Désignation d'une agence de voyage
Beschreibung: L'agence de voyage désignée aura notamment pour mission: - La prise en charge et la gestion des déplacements des différents publics concernés (sportifs des équipes de France et leurs accompagnants, staff technique, élus, salariés, etc.) par la réservation de moyens de transports (train, avion, location de voiture) et de solutions de logement. La prestation devra être réalisée au tarif le plus économique avec mise en concurrence des compagnies de transport pour le trajet le plus adapté et dans les conditions requises, par tous les moyens de transports publics ou privés, selon ce qui est demandé par le gestionnaire de voyage ; sauf mention contraire le prestataire devra satisfaire aux besoins sur la base de la classe économique, - Mise à disposition de carte de réductions ou d'abonnement auprès des prestataires de service (et implémentation des cartes d'abonnement et de réduction déjà en possession du bénéficiaire). - Paiement direct des transporteurs par le titulaire.
Kennung des Verfahrens: 2a82e91d-2df8-4cc0-876a-7bf9c05d54c8
Vorherige Bekanntmachung: 8a87faec-8cbf-4ce0-bb16-bbabc64aecb3-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Désignation d'une agence de voyage
Beschreibung: L'agence de voyage aura notamment pour missions : - La prise en charge et la gestion des déplacements des différents publics concernés (sportifs des équipes de France et leurs accompagnants, staff technique, élus, salariés, etc.) par la réservation de moyens de transports (train, avion, location de voiture) et de solutions de logement. La prestation devra être réalisée au tarif le plus économique avec mise en concurrence des compagnies de transport pour le trajet le plus adapté et dans les conditions requises, par tous les moyens de transports publics ou privés, selon ce qui est demandé par le gestionnaire de voyage ; sauf mention contraire le prestataire devra satisfaire aux besoins sur la base de la classe économique, - Mise à disposition de carte de réductions ou d'abonnement auprès des prestataires de service (et implémentation des cartes d'abonnement et de réduction déjà en possession du bénéficiaire). - Paiement direct des transporteurs par le titulaire.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: sur la base des coûts de transaction, des coûts de mise en place (déploiement de la plateforme de réservation) et des coûts récurrents (formation) (prix de l'offre la plus avantageuse / prix de l'offre à noter) x 60
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: La pondération est exprimées dans les critères indiqués dans le cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Commerce d'Orléans
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Commerce d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 184 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jancarthier
Angebot:
Kennung des Angebots: FFE Agence de voyage 26-29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 912,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Agence de voyage
Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Federation Francaise d Equitation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Federation Francaise d Equitation
Registrierungsnummer: 34438670100074
Postanschrift: Parc Equestre Fédéral
Stadt: Lamotte Beuvron
Postleitzahl: 41600
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 254944664
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Commerce d'Orléans
Registrierungsnummer: 17450111400048
Stadt: Orleans
Postleitzahl: 45000
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Jancarthier
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 63203250400011
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Loir-et-Cher (FRB05)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c7ce03b-1ec7-4410-8ad8-376fcbdde390 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 14:40:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 480584-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026