See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 3 szt. przegubowych ładowarek kołowych z podziałem na 3 części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 sztuk przegubowych ładowarek kołowych dla potrzeb Zamawiającego z podziałem na 3 części: Część nr 1: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Płoszowie, Część nr 2: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Zakładu Ciepłowniczego w Radomsku, Część nr 3: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Oczyszczalni Ścieków w Radomsku. Dodatkowy warunek zamówienia dla każdej Części: Zamawiający nie udzieli zamówienia Wykonawcy, wobec którego zachodzą okoliczności określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), oraz rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz, UE nr L 2033 z 23.10.2025, str. 1). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: abb5ace9-2fb5-4d93-852a-035ad4f116a6
Interne Kennung: SZ/1/7/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142200 Schaufelbagger, 34144710 Lademaschinen auf Reifen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Płoszowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej przegubowej ładowarki kołowej W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: 1) Dostawa sprzętu: a) dostarczenie do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Płoszowie 1 szt. kompletnej, fabrycznie nowej (tzn. wyprodukowanej nie wcześniej niż w 2025 r.) przegubowej ładowarki kołowej wraz z osprzętem (dalej zwanej: „ładowarką”). Ładowarka nie może być prototypem (przez prototyp Zamawiający rozumie: ścisłe odwzorowanie zaprojektowanego wyrobu zgodnie z dokumentacją, służące jako wzorzec doświadczalny, odtwarzający pełny zakres funkcjonalny wyrobu w celu weryfikacji poprawności opracowań teoretycznych dla danej konstrukcji) ani ładowarką testową i musi pochodzić z seryjnej produkcji; b) uruchomienie/próby eksploatacyjne ładowarki 2) Świadczenie usług pozostających w związku z dostawą ładowarki (dalej zwanych: „usługami”), w tym w szczególności: a) przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji ładowarki, b) zapewnienie napraw gwarancyjnych oraz obligatoryjnych przeglądów w miejscu użytkowania ładowarki (tj. pod adresem dostawy), przy czym koszty obligatoryjnych przeglądów ponosi Zamawiający. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: SZ/1/7/2026/CZ1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142200 Schaufelbagger, 34144710 Lademaschinen auf Reifen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jeżynowa 40, Płoszów
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/09/2026
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie wyliczane przy zastosowaniu poniższego wzoru, przy czym 1% = 1 punkt Za kryterium „Cena”, można uzyskać maksymalnie 95 punktów Pc= CN/CB x 95 pkt gdzie: Pc - łączna liczba punktów przyznana ofercie ocenianej CN – cena (wynagrodzenie brutto) najniższej spośród wszystkich ważnych ofert CB - cena (wynagrodzenie brutto) oferty badanej 95 pkt – waga kryterium Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium „Cena” obliczona zostanie przez podzielenie ceny najniższej spośród wszystkich ważnych ofert przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 95 pkt - wagę kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: a) dot. bezpieczeństwa: system detekcji ruchu, obecności osób, przeszkód wokół ładowarki - system musi być zintegrowany z fabrycznym wyświetlaczem, współpracować z systemem kamer lub czujników, automatycznie informować operatora o wykryciu ruchu lub przeszkody, zapewniać pokrycie monitorowanego obszaru w min. 180 st. wokół ładowarki – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ1 = 0 pkt. Posiada: PJ1 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: b) dot. funkcjonalności i innowacyjności: diagnostyka, zarządzanie flotą - monitoring parametrów pracy maszyny, zdalną diagnostykę, odczyt lokalizacji GPS, raportowanie zużycia paliwa, czasu pracy, planowanie obsługi serwisowej, generowanie alertów dot. stanu maszyny przez Zamawiającego–liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ2 = 0 pkt. Posiada: PJ2 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Zakładu Ciepłowniczego w Radomsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej przegubowej ładowarki kołowej W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: 1) Dostawa sprzętu: a) dostarczenie do Zakładu Ciepłowniczego w Radomsku 1 szt. kompletnej, fabrycznie nowej (tzn. wyprodukowanej nie wcześniej niż w 2025 r.) przegubowej ładowarki kołowej wraz z osprzętem (dalej zwanej: „ładowarką”). Ładowarka nie może być prototypem (przez prototyp Zamawiający rozumie: ścisłe odwzorowanie zaprojektowanego wyrobu zgodnie z dokumentacją, służące jako wzorzec doświadczalny, odtwarzający pełny zakres funkcjonalny wyrobu w celu weryfikacji poprawności opracowań teoretycznych dla danej konstrukcji) ani ładowarką testową i musi pochodzić z seryjnej produkcji; b) uruchomienie/próby eksploatacyjne ładowarki 2) Świadczenie usług pozostających w związku z dostawą ładowarki (dalej zwanych: „usługami”), w tym w szczególności: a) przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji ładowarki, b) zapewnienie napraw gwarancyjnych oraz obligatoryjnych przeglądów w miejscu użytkowania ładowarki (tj. pod adresem dostawy), przy czym koszty obligatoryjnych przeglądów ponosi Zamawiający. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: SZ/1/7/2026/CZ2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142200 Schaufelbagger, 34144710 Lademaschinen auf Reifen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prymasa Wyszyńskiego 151
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/09/2026
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie wyliczane przy zastosowaniu poniższego wzoru, przy czym 1% = 1 punkt Za kryterium „Cena”, można uzyskać maksymalnie 95 punktów Pc= CN/CB x 95 pkt gdzie: Pc - łączna liczba punktów przyznana ofercie ocenianej CN – cena (wynagrodzenie brutto) najniższej spośród wszystkich ważnych ofert CB - cena (wynagrodzenie brutto) oferty badanej 95 pkt – waga kryterium Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium „Cena” obliczona zostanie przez podzielenie ceny najniższej spośród wszystkich ważnych ofert przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 95 pkt - wagę kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: a) dot. bezpieczeństwa: system detekcji ruchu, obecności osób, przeszkód wokół ładowarki - system musi być zintegrowany z fabrycznym wyświetlaczem, współpracować z systemem kamer lub czujników, automatycznie informować operatora o wykryciu ruchu lub przeszkody, zapewniać pokrycie monitorowanego obszaru w min. 180 st. wokół ładowarki – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ1 = 0 pkt. Posiada: PJ1 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: b) dot. funkcjonalności i innowacyjności: diagnostyka, zarządzanie flotą - monitoring parametrów pracy maszyny, zdalną diagnostykę, odczyt lokalizacji GPS, raportowanie zużycia paliwa, czasu pracy, planowanie obsługi serwisowej, generowanie alertów dot. stanu maszyny przez Zamawiającego–liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ2 = 0 pkt. Posiada: PJ2 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3: Dostawa przegubowej ładowarki kołowej dla potrzeb Oczyszczalni Ścieków w Radomsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej przegubowej ładowarki kołowej W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: 1) Dostawa sprzętu: a) dostarczenie do Oczyszczali Ścieków w Radomsku 1 szt. kompletnej, fabrycznie nowej (tzn. wyprodukowanej nie wcześniej niż w 2025 r.) przegubowej ładowarki kołowej wraz z osprzętem (dalej zwanej: „ładowarką”). Ładowarka nie może być prototypem (przez prototyp Zamawiający rozumie: ścisłe odwzorowanie zaprojektowanego wyrobu zgodnie z dokumentacją, służące jako wzorzec doświadczalny, odtwarzający pełny zakres funkcjonalny wyrobu w celu weryfikacji poprawności opracowań teoretycznych dla danej konstrukcji) ani ładowarką testową i musi pochodzić z seryjnej produkcji; b) uruchomienie/próby eksploatacyjne ładowarki 2) Świadczenie usług pozostających w związku z dostawą ładowarki (dalej zwanych: „usługami”), w tym w szczególności: a) przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji ładowarki, b) zapewnienie napraw gwarancyjnych oraz obligatoryjnych przeglądów w miejscu użytkowania ładowarki (tj. pod adresem dostawy), przy czym koszty obligatoryjnych przeglądów ponosi Zamawiający. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: SZ/1/7/2026/CZ3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142200 Schaufelbagger, 34144710 Lademaschinen auf Reifen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spacerowa 120
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/09/2026
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie wyliczane przy zastosowaniu poniższego wzoru, przy czym 1% = 1 punkt Za kryterium „Cena”, można uzyskać maksymalnie 95 punktów Pc= CN/CB x 95 pkt gdzie: Pc - łączna liczba punktów przyznana ofercie ocenianej CN – cena (wynagrodzenie brutto) najniższej spośród wszystkich ważnych ofert CB - cena (wynagrodzenie brutto) oferty badanej 95 pkt – waga kryterium Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium „Cena” obliczona zostanie przez podzielenie ceny najniższej spośród wszystkich ważnych ofert przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 95 pkt - wagę kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: a) dot. bezpieczeństwa: system detekcji ruchu, obecności osób, przeszkód wokół ładowarki - system musi być zintegrowany z fabrycznym wyświetlaczem, współpracować z systemem kamer lub czujników, automatycznie informować operatora o wykryciu ruchu lub przeszkody, zapewniać pokrycie monitorowanego obszaru w min. 180 st. wokół ładowarki – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ1 = 0 pkt. Posiada: PJ1 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryteria jakościowe: b) dot. funkcjonalności i innowacyjności: diagnostyka, zarządzanie flotą - monitoring parametrów pracy maszyny, zdalną diagnostykę, odczyt lokalizacji GPS, raportowanie zużycia paliwa, czasu pracy, planowanie obsługi serwisowej, generowanie alertów dot. stanu maszyny przez Zamawiającego–liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w niniejszym kryterium wyniesie: Nie posiada PJ2 = 0 pkt. Posiada: PJ2 = 2,5 pkt. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane wyłącznie w przypadku spełnione wszystkich powyższych wymagań łącznie. Uwaga W przypadku braku wyboru w treści Formularza ofertowego jednej z opcji posiada/nie posiada Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował ładowarkę niespełniającą przedmiotowego kryterium jakościowego (nie posiada).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o. o.
Registrierungsnummer: 7720100176
Postanschrift: ul. Stara Droga 85
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Środków Zewnętrznych
Telefon: 48446830630
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 48 224587801
Fax: 48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92787eff-ae9d-4bf4-aa55-eda426535491 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 13:44:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 480715-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026