1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wolin
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, mieszanych i niezamieszkałych położonych w granicach administracyjnych Gminy Wolin, pozostających w zorganizowanym systemie gospodarowania odpadami komunalnymi i ich transport do Stacji Przeładunkowej w Świnoujściu w 2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, mieszanych i niezamieszkałych położonych w granicach administracyjnych Gminy Wolin, pozostających w zorganizowanym systemie gospodarowania odpadami komunalnymi i ich transport do Stacji Przeładunkowej w Świnoujściu. 2. Realizacja usługi obejmuje następujące miejscowości: Wolin, Chynowo, Dargobądz, Darzowice, Dobropole, Domysłów, Dramino, Gogolice, Jagienki, Jagniątkowa, Jaromierz, Jarzębowo Karnocice, Kodrąb, Kodrąbek, Kołczewo, Koniewo, Korzęcin, Laska, Ładzin, Łojszyno, Łuskowo, Mierzęcin, Mokrzyca Mała, Mokrzyca Wielka, Ostromice, Parłowo, Parłówko Piaski Wielkie, Płocin, Rabiąż, Recław, Rekowo, Rzeczyn, Sierosław, Siniechowo, Skoszewo, Strzegowo, Sułomino, Świętouść, Troszyn, Troszynek, Unin, Warnowo, Wartowo, Wiejkowo, Wiejkówko, Wisełka, Zagórze, Zastań, Żółwino. 3. Prognozowane ilości i rodzaje odpadów przeznaczone do odbioru i transportu w okresie obowiązywania umowy od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 5410,00 Mg, w tym: 1) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, kod 200301, masa odpadów 3200,00 Mg, 2) Tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, kod 150102, masa odpadów 500,00 Mg, 3) Opakowania ze szkła, kod 150107 Mg, masa odpadów 350,00 Mg, 4) Bioodpady, kod 200201, masa odpadów 900,00 Mg, 5) Opakowania z papieru i tektury, kod 150101, masa odpadów 200,00 Mg, 6) Odpady wielkogabarytowe, kod 200307, masa odpadów 200,00 Mg, 7)Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35, masa odpadów 30,00 Mg. 8) Odzież, kod 20 01 10, masa odpadów 15,00 Mg 9) Tekstylia, kod 20 01 11, masa odpadów 15,00 Mg
Kennung des Verfahrens: a76bab11-273b-454d-849b-7949b458529e
Vorherige Bekanntmachung: 686029-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wolin, ul. Zamkowa 23
Stadt: Wolin
Postleitzahl: 72-510
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia jest teren Gminy Wolin
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 231 972,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, mieszanych i niezamieszkałych położonych w granicach administracyjnych Gminy Wolin, pozostających w zorganizowanym systemie gospodarowania odpadami komunalnymi i ich transport do Stacji Przeładunkowej w Świnoujściu w 2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, mieszanych i niezamieszkałych położonych w granicach administracyjnych Gminy Wolin, pozostających w zorganizowanym systemie gospodarowania odpadami komunalnymi i ich transport do Stacji Przeładunkowej w Świnoujściu. 2. Realizacja usługi obejmuje następujące miejscowości: Wolin, Chynowo, Dargobądz, Darzowice, Dobropole,Domysłów, Dramino, Gogolice, Jagienki, Jagniątkowa, Jaromierz, Jarzębowo Karnocice, Kodrąb, Kodrąbek, Kołczewo, Koniewo, Korzęcin, Laska, Ładzin, Łojszyno, Łuskowo, Mierzęcin, Mokrzyca Mała, Mokrzyca Wielka, Ostromice, Parłowo, Parłówko Piaski Wielkie, Płocin, Rabiąż, Recław, Rekowo, Rzeczyn, Sierosław, Siniechowo, Skoszewo, Strzegowo, Sułomino, Świętouść, Troszyn, Troszynek, Unin, Warnowo, Wartowo, Wiejkowo, Wiejkówko, Wisełka, Zagórze, Zastań, Żółwino. 3. Prognozowane ilości i rodzaje odpadów przeznaczone do odbioru i transportu w okresie obowiązywania umowy od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 5410,00 Mg, w tym: 1) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, kod 200301, masa odpadów 3200,00 Mg, 2) Tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, kod 150102, masa odpadów 500,00 Mg, 3) Opakowania ze szkła, kod 150107 Mg, masa odpadów 350,00 Mg, 4) Bioodpady, kod 200201, masa odpadów 900,00 Mg, 5) Opakowania z papieru i tektury, kod 150101, masa odpadów 200,00 Mg, 6) Odpady wielkogabarytowe, kod 200307, masa odpadów 200,00 Mg, 7)Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35, masa odpadów 30,00 Mg. 8) Odzież, kod 20 01 10, masa odpadów 15,00 Mg 9) Tekstylia, kod 20 01 11, masa odpadów 15,00 Mg.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wolin
Stadt: Wolin
Postleitzahl: 72-510
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia jest teren Gminy Wolin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 231 972,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający ofercie o najniżej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktów w kryterium „cena”, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium Objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych (ZO) – waga kryterium 30 % W ramach tego kryterium punkty zostaną przyznane w skali 0-30 pkt, na podstawie deklarowanej przez Wykonawcę w Ofercie ilości objazdowej zbiórki opadów wielkogabarytowych w okresie obowiązywania umowy tj. w okresie 12 m-cy wg. zasady: a) objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych oraz odzieży i tekstyliów: 2 razy w okresie 12 m-cy – 0 pkt b) objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych oraz odzieży i tekstyliów: 3 razy w okresie 12 m-cy – 15 pkt c) objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych oraz odzieży i tekstyliów: 4 razy w okresie 12 m-cy – 30 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium Emisja spalin pojazdów według normy EURO 5 i EURO 6 (ES) - waga kryterium 10%. W ramach tego kryterium punkty zostaną przyznane w skali 0-10 pkt, na podstawie deklarowanej przez Wykonawcę w Ofercie liczby pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO 5 i EURO 6, które zostaną użyte do realizacji usługi odbioru odpadów na terenie Gminy Wolin wg. zasady: a)jeden pojazd - 2 pkt b)dwa pojazdy - 4 pkt c)trzy pojazdy - 6 pkt d)cztery pojazdy - 8 pkt e)pięć pojazdów - 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin na odwołanie wynosi 10 dni.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Wolin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Wolin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Wolin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wolin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 788 174,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 788 174,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.19.2025.HP
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wolin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 788 174,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 788 174,60 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wolin
Registrierungsnummer: 9860164852
Postanschrift: Zamkowa 23
Stadt: Wolin
Postleitzahl: 72-510
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: Halina Prachnio
Telefon: 507100047
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9860253395
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 2D
Stadt: Wolin
Postleitzahl: 72-510
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat MPGK Wolin
Telefon: 913261621
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64a12679-9fa1-4b3a-89eb-13bab65885a7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 10:59:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48084-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026