2023-OJS151-481037-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1

Ort: Koblenz

NUTS-Code: DEB1 Koblenz

Postleitzahl: 56073

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): BAAINBw T1.1

E-Mail: BAAINBwT1.1@bundeswehr.org

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Datenraum SimDaten - Proof of Concept Phase 2

Referenznummer der Bekanntmachung: E/T1AX/PA020/MF021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Wesentliches Problem der Bundeswehr im Rahmen der Simulation ist das Vorhandensein verschiedener, proprietärer Simulationssysteme und Simulatoren mit unterschiedlicher, selten miteinander kompatibler Software und unterschiedlichen, oft proprietären Datenformaten. Das erschwert nicht nur die Vernetzung der Simulationssysteme untereinander, sondern erzeugt zudem einen erheblichen Mehraufwand bei der Generierung von Simulationsdaten, da diese durch die variierenden Dateiformate oftmals mehrfach erzeugt werden müssen.

Deshalb ist ein Ansatz anzustreben, der die Bereitstellung sowie Nutzung von harmonisierten und standardisierten Daten für die Simulationssysteme ermöglicht. Mit einem solchen Ansatz wären nicht nur Effizienzsteigerungen, sondern auch eine transparentere und besser analysierbare Datenlage im Bereich der Simulationsdaten verbunden und damit dieser eindeutig im Einklang mit der Datenstrategie des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg). Um dies zu erreichen sind jedoch zunächst Untersuchungen zu einem zentralen standardisierten Datenmodell erforderlich, welches die Forderungen der verschiedenen Organisationsbereiche erfüllt.

Daher wurde das Konzept SimDBw K3102_1 (Simulationsdaten Bundeswehr) ins Leben gerufen. Das Ziel dieses Konzeptes ist der Aufbau einer zentralen Datenbasis für alle Simulationsanwendungen der Bundeswehr zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Datenaufbereitung, Unabhängigkeit von proprietären Datenformaten und Erweiterung der Möglichkeiten der vernetzten Operationsführung. Mit dem Ziel, ein solches, zentrales Datenmodell zu bewerten, wurde im Rahmen der Nicht-technischen Studie (NT-Studie) "Querschnittliche Simulationsdatenformate zur Umsetzung des Konzepts SimDBw" ein Entwurf für eine mögliche Realisierung unter den aktuell durch die Bundeswehr gegebenen Voraussetzungen erarbeitet.

Daraus resultierend wurde im HHJ 2022 mittels Forschung und Technologie (F&T) ein Proof of Concept für einen Datenraum SimDaten (Phase1), welcher auf Common Database (CDB) basiert, untersucht. Hierbei sollte prototypisch die Funktionsfähigkeit eines solchen Konzeptes nachgewiesen werden. Im Rahmen der Nachweisführung soll u. a. auch das von der Arbeitsgruppe Simulationsdaten Bundeswehr (AG SimDBw) entwickelte Prozessmodell SimDBw unterstützend herangezogen werden. Aufgrund der Erkenntnisse aus der PoC Phase soll im HHJ 2023 in der Phase 2 die neu aufgetretenen Fragestellungen vertieft weiteruntersucht werden.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB1 Koblenz

Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Im Rahmen der Untersuchung ist eine vollständige Dokumentation der geleisteten Arbeiten und Ergebnisse durch den AN zu liefern. Die Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie

Erläuterung:

Nur die CAE GmbH ist der originäre Entwickler des in der Studie zu untersuchenden Datenstandards CDB (Common Data Base). Aufgrund der Durchführung der Vorgänger-Studie, der jahrelangen Erstellung dieses Standards für Simulationsdaten über mehrere Versionsstände hinweg sowie der in jahrzehntelanger Tätigkeit erworbenen Fachkenntnis zur Erstellung live-, virtueller als auch konstruktiver Simulationen, hat nur die CAE GmbH die notwendigen Kenntnisse, Erfahrungen und technischen Voraussetzungen zur Umsetzung dieser Studie. Darüber hinaus verfügt ausschließlich die Fa. CAE GmbH aufgrund der jahrzehntelangen, streitkräfteübergreifende Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Ausbildungssystemen der Bundeswehr sowohl für die Luftwaffe, die Marine als auch das Heer über den zwingend erforderlichen Überblick über die gesamte Simulationslandschaft der Bundeswehr (d.h. umfassende Kenntnisse über das breite Spektrum an Simulationsdaten der verschiedenen Simulatoren und Simulationssysteme). Dieser Überblick ist zur Konzeption einer sinnvoll strukturierten Ablage der Simulationsmodelle unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten der Bundeswehr sowie zum Aufbau des CDB-basierten Prototypen für eine standardkonforme, zentrale Simulationsdatenbasis und damit zur Umsetzung der Studie unabdingbar. Ein anderer Anbieter, der alle diese Voraussetzungen erfüllen würde, ist nicht bekannt.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Datenraum SimDaten - Proof of Concept Phase 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CAE GmbH

Postanschrift: Steinfurt 11

Ort: Stolberg

NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen

Postleitzahl: 52222

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt

Ort: Bonn

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
03/08/2023