See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception, impression et routage de documents de communication
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conception, l'impression et le routage de divers supports destinés à informer nos adhérents, chirurgiens-dentistes, sages-femmes et conjoints collaborateurs. Il est constitué de deux lots portant sur : - Lot n° 1 : prestations de conception graphique - Lot n° 2 : prestations d'impression, de façonnage et de routage de documents
Kennung des Verfahrens: a7e9eb1c-2923-4d9e-a299-9b2b711da3fb
Vorherige Bekanntmachung: dc5e3750-3f6a-4d77-af7b-ed9de91ec52a-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : prestations de conception graphique
Beschreibung: Prestations de conception graphique des supports de communication
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix le plus bas se verra attribuer la note la plus forte soit 40 points, sauf dans le cas d'une offre anormalement basse. Les prix supérieurs se verront attribuer une note inférieure calculée ainsi : Offre la plus basse X 40 = x points Offre du candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Compréhension des besoins Qualité de la proposition et moyens Qualité du processus de création Qualité de la démarche environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: jusqu'à la signature du contrat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : prestations d'impression, de façonnage et de routage
Beschreibung: Prestations d'impression, de façonnage et de routage de supports de communication
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix le plus bas se verra attribuer la note la plus forte soit 40 points, sauf dans le cas d'une offre anormalement basse. Les prix supérieurs se verront attribuer une note inférieure calculée ainsi : Offre la plus basse X 40 = x points Offre du candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Compréhension des besoins Qualité de la proposition et moyens Processus et contrôle qualité Qualité de la démarche environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: jusqu'à la signature du contrat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 213 750,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SARL ENOTIKOM
Angebot:
Kennung des Angebots: SARL ENOTIKOM - Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 55 280,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOI 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CFI TECHNOLOGIES
Angebot:
Kennung des Angebots: CFI TECHNOLOGIES - Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 158 470,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
Registrierungsnummer: 77567198500072
Postanschrift: 50 avenue Hoche
Stadt: Paris cedex 08
Postleitzahl: 75381
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 40 55 42 42
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE PARIS
Registrierungsnummer: 17750111101763
Postanschrift: Parvis du Tribunal de Paris
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144325151
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SARL ENOTIKOM
Registrierungsnummer: 918 546 268
Postanschrift: 341 Chemin du Darbonnet
Stadt: Presle
Postleitzahl: 73110
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Telefon: 0621840890
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CFI TECHNOLOGIES
Registrierungsnummer: 440 319 176
Postanschrift: 18 rue des Cévennes
Stadt: LISSES
Postleitzahl: 91090
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0169111010
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c6e04d5-a68f-414b-8ef2-25b8099ff6d7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 11:03:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48117-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025