1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA MODLIBORZYCE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznych w Gminie Modliborzyce – „Montaż instalacji fotowoltaicznych na potrzeby własne Gminy Modliborzyce”
Beschreibung: Zamawiający zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp, dopuszcza składanie ofert częściowych. Zamówienie zostało podzielone na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub obie części zamówienia. Każda część obejmuje realizację kilku zadań (mikroinstalacji fotowoltaicznych) wskazanych poniżej. Nie dopuszcza się składania ofert na poszczególne zadania w ramach danej części. Część nr 1 obejmuje dostawę, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do użytkowania 4 mikroinstalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 114 kW. Zakres rzeczowy części nr 1 obejmuje budowę 4 mikroinstalacji fotowoltaicznych o różnych mocach, zlokalizowanych na terenie, obiektach gminy Modliborzyce. Zakres robót i wymagania techniczne zostały określone w dokumentacji projektowej, obejmująca m.in.: Dokumentację techniczną, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (dalej: STWiOR), Informację BIOZ, Przedmiar robót, stanowiące Załącznik nr 8 do SWZ, warunki realizacji zamówienia określają Projektowane postanowienia umowy (Załącznik nr 7 do SWZ). oraz Część nr 2 obejmuje dostawę, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do użytkowania 5 mikroinstalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 104,5 kW. Zakres rzeczowy części nr 2 obejmuje budowę 5 mikroinstalacji fotowoltaicznych o różnych mocach, zlokalizowanych na terenie, obiektach gminy Modliborzyce. Zakres robót i wymagania techniczne zostały określone w dokumentacji projektowej, obejmująca m.in.: Dokumentację techniczną, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (dalej: STWiOR), Informację BIOZ, Przedmiar robót, stanowiące Załącznik nr 9 do SWZ, warunki realizacji zamówienia określają Projektowane postanowienia umowy (Załącznik nr 7 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: 1182248c-758d-4fd0-acc7-7f6188e340ec
Interne Kennung: INW.271.1.14.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 23-310
Stadt: Modliborzyce
Postleitzahl: 23-310
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i dokumentacji projektowej. Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty: Formularz ofertowy – wraz z wymaganymi załącznikami – dokument składany w postaci elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, wraz z wymaganymi załącznikami, sporządzony i wypełniony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ, sporządzony według formularza z Platformy e-Zamówienia (tj. interaktywny Formularz ofertowy udostępniony i zamieszczony w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”, o którym mowa w pkt 7.9.SWZ) .oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), Oświadczenie JEDZ stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Szczegółowe informacje na temat wypełnienia interaktywnego formularza oświadczenia JEDZ i jego złożenia zamieszczone są na Platformie e-Zamówienia pod adresem: https://media.ezamowienia.gov.pl/pod/2021/10/Oferty-5.2.pdf (od strony 12). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, JEDZ składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem JEDZ, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. dokument JEDZ musi zostać złożony w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy/ każdego Wykonawcy występującego wspólnie/ innego podmiotu 7.7.3. dokument (np. pełnomocnictwo) potwierdzający, że oferta została złożona przez osobę uprawnioną do reprezentowania wykonawcy (forma pełnomocnictwa została wskazana w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ) – w przypadku, gdy oferta została podpisana przez inną osobę niż umocowaną w dokumencie rejestrowym wykonawcy; - pełnomocnictwo, o którym mowa w rozdziale 1 pkt 1.5. SWZ – w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców (jeżeli dotyczy). - zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, o którym mowa w rozdziale 8 pkt 8.5.-8.6. SWZ (jeżeli dotyczy). - oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy). Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. - oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym w punkcie 8.1.1 A oraz 8.1.1 B SWZ, sporządzone i wypełnione według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie to składa każdy z wykonawców, a w przypadku polegania na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego oświadczenia składa również podmiot udostępniający zasoby. - przedmiotowy środek dowodowy, o których mowa w Rozdziale 3 SWZ – odrębnie dla każdej części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę. - odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 9.1.1. w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu: 9.1.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 9.1.1.2. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ; 9.1.1.3. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 9.1.1.4. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, o którym mowa w pkt 7.7.2. SWZ w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy; 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; 3) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; 4) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy; - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 2. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 3. art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Montaż instalacji fotowoltaicznych na potrzeby własne Gminy Modliborzyce”.
Beschreibung: Część nr 1 obejmuje dostawę, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do użytkowania 4 mikroinstalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 114 kW. Zakres rzeczowy części nr 1 obejmuje budowę 4 mikroinstalacji fotowoltaicznych o różnych mocach, zlokalizowanych na terenie, obiektach gminy Modliborzyce, w następujących lokalizacjach: 1. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 30kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dale: OSP) w miejscowości Stojeszyn Pierwszy, adres: Stojeszyn 44B, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 328/2. 2. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 40kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dalej: OSP) w miejscowości Zarajec, adres: Zarajec 51, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 284/1. 3. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 22kW na dachu istniejącego budynku Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej (dalej: SPZOZ) w miejscowości w Modliborzyce, adres: ul. Piłsudskiego 61, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 708. 4. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 22kW na dachu istniejącego budynku Świetlicy wiejskiej w miejscowości Słupie, adres: Słupie 43B, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 71/1 i 72/1. Zakres robót i wymagania techniczne zostały określone w dokumentacji projektowej, obejmująca m.in.: Dokumentację techniczną, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (dalej: STWiOR), Informację BIOZ, Przedmiar robót, stanowiące Załącznik nr 8 do SWZ, warunki realizacji zamówienia określają Projektowane postanowienia umowy (Załącznik nr 7 do SWZ). 3.1. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 3.2. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć następujące przedmiotowe środki dowodowe: karty katalogowe modułów fotowoltaicznych oraz inwerterów fotowoltaicznych wystawione przez przedstawiciela producenta lub podmiot uprawniony do reprezentowania producenta lub dystrybutora urządzeń na rynku polskim obejmujące informacje potwierdzające spełnianie przez te urządzenia minimalnych parametrów zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. 3.3. Przedmiotowe środki dowodowe wskazane w pkt 3.2. SWZ należy złożyć wraz z ofertą w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, o której mowa w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ. 3.4. Zamawiający nie przewiduje możliwości wzywania Wykonawców do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w pkt 3.2. SWZ. Brak złożenia wraz z ofertą wskazanych w pkt 3.2. SWZ przedmiotowych środków dowodowych skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit c ustawy. Niezachowanie w stosunku do przedmiotowych środków dowodowych wymaganej formy wskazanej w pkt 3.3. SWZ będzie traktowane na równi z ich niezłożeniem.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Modliborzyce
Postleitzahl: 23-310
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i dokumentacji projektowej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Monat
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Gwarancja - 40 pkt Gwarancja minimalna: tj. 36 miesięcy (3 lata) 0 pkt Wydłużenie o 12 miesięcy (4 lat) 20 pkt Wydłużenie o 24 miesięcy (5 lat) 40 pkt UWAGA brak wypełnienia przez Wykonawcę w ofercie (Formularzu ofertowym) zapisu dotyczącego okresu gwarancji zostanie uznany przez Zamawiającego, że Wykonawca nie wydłuża okresu gwarancji w stosunku do wymaganego przez Zamawiającego minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 36 miesięcy – w takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 pkt w tym kryterium; Zamawiający nie przyzna dodatkowych punktów za wydłużenie okresu gwarancji powyżej 60 miesięcy, w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji w stosunku do wymaganego przez Zamawiającego minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 36 miesięcy, oferta będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie e-Zamówienia ofert pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 18.1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Pzp. 18.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 18.3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 18.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 18.5. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 18.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 18.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 18.5 i 18.6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 18.8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust.1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA MODLIBORZYCE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Montaż instalacji fotowoltaicznych na potrzeby własne Gminy Modliborzyce”.
Beschreibung: Część nr 2 obejmuje dostawę, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do użytkowania 5 mikroinstalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 104,5 kW. Zakres rzeczowy części nr 2 obejmuje budowę 5 mikroinstalacji fotowoltaicznych o różnych mocach, zlokalizowanych na terenie, obiektach gminy Modliborzyce, w następujących lokalizacjach: 1. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 14kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dalej: OSP) w miejscowości Lute, adres: Lute 38A, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 376. 2. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 40kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dalej: OSP) w miejscowości Dąbie, adres: Dąbie 24A, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 818. 3. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 12kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dalej: OSP) w miejscowości Antolin, adres: Antolin 13 gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 134. 4. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 28,5kW na dachu istniejącego budynku magazynowego w miejscowości Kolonia Zamek, adres: Kolonia Zamek 6, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie. 5. Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej PV o mocy 10kW na dachu istniejącego budynku Ochotniczej Straży Pożarnej (dalej: OSP) w miejscowości Wolica Pierwsza, adres: Wolica Pierwsza 32, gmina Modliborzyce, woj. lubelskie, działka nr 647/4 i 648/2. Zakres robót i wymagania techniczne zostały określone w dokumentacji projektowej, obejmująca m.in.:Dokumentację techniczną, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (dalej: STWiOR), Informację BIOZ, Przedmiar robót, stanowiące Załącznik nr 9 do SWZ, warunki realizacji zamówienia określają Projektowane postanowienia umowy (Załącznik nr 7 do SWZ 3.1. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 3.2. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć następujące przedmiotowe środki dowodowe: karty katalogowe modułów fotowoltaicznych oraz inwerterów fotowoltaicznych wystawione przez przedstawiciela producenta lub podmiot uprawniony do reprezentowania producenta lub dystrybutora urządzeń na rynku polskim obejmujące informacje potwierdzające spełnianie przez te urządzenia minimalnych parametrów zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. 3.3. Przedmiotowe środki dowodowe wskazane w pkt 3.2. SWZ należy złożyć wraz z ofertą w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, o której mowa w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ. 3.4. Zamawiający nie przewiduje możliwości wzywania Wykonawców do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w pkt 3.2. SWZ. Brak złożenia wraz z ofertą wskazanych w pkt 3.2. SWZ przedmiotowych środków dowodowych skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit c ustawy. Niezachowanie w stosunku do przedmiotowych środków dowodowych wymaganej formy wskazanej w pkt 3.3. SWZ będzie traktowane na równi z ich niezłożeniem.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Modliborzyce
Postleitzahl: 23-310
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i dokumentacji projektowej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Monat
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Gwarancja - 40 pkt Gwarancja minimalna: tj. 36 miesięcy (3 lata) 0 pkt Wydłużenie o 12 miesięcy (4 lat) 20 pkt Wydłużenie o 24 miesięcy (5 lat) 40 pkt UWAGA brak wypełnienia przez Wykonawcę w ofercie (Formularzu ofertowym) zapisu dotyczącego okresu gwarancji zostanie uznany przez Zamawiającego, że Wykonawca nie wydłuża okresu gwarancji w stosunku do wymaganego przez Zamawiającego minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 36 miesięcy – w takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 pkt w tym kryterium; Zamawiający nie przyzna dodatkowych punktów za wydłużenie okresu gwarancji powyżej 60 miesięcy, w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji w stosunku do wymaganego przez Zamawiającego minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 36 miesięcy, oferta będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie e-Zamówienia ofert pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 18.1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Pzp. 18.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 18.3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 18.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 18.5. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 18.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 18.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 18.5 i 18.6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 18.8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust.1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA MODLIBORZYCE
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA MODLIBORZYCE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA MODLIBORZYCE
Registrierungsnummer: NIP: 8621576344
Registrierungsnummer: REGON: 830409608
Postanschrift: ul. ul. Piłsudskiego 63
Stadt: Modliborzyce
Postleitzahl: 23-310
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: 0048158715079
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587805
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0c7d0ce-5827-4ea5-a395-28e6432847dd - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 12:57:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 481647-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026