1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contract de furnizare echipamente medicale ATI
Beschreibung: Contract de furnizare echipamente medicale ATI
Kennung des Verfahrens: 3fe1f8fe-d33a-4c0b-b59d-7f5b036b5e8b
Interne Kennung: 4240898_2026_11.2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: sediul SCJUS
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 237 743,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. In cazul în care doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc au acelasi punctaj, în vederea incheierii contractului, la solicitarea scrisa a comisiei de evaluare, transmisa in SEAP, sectiunea "Solicitari de clarificare/Intrebari”, se va raspunde cu o noua oferta de pret sau, dupa caz, confirmarea ca se mentine pretul initial. Dupa o noua evaluare si aplicarea criteriului de atribuire, va fi declarat castigator ofertantul care a obtinut cel mai mare punctaj sau, in caz de mentinere a egalitatii, pana la stabilirea unui castigator, iar in cazul in care nu se poate stabili un castigator,lotul se va anula. Conform legii 98/2016 ,ofertantul este obligat sa utilizeze DUAE (Document Unic de Achizitie European) - Ofertantul aflat pe primul loc in clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse , conform criteriului de atribuire precizat in anuntul de participare, va trebui sa prezinte documentele suport indicate in fisa de date a achizitiei, in vederea probarii celor asumate prin DUAE. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Pentru demonstrarea cerintei, se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti sustinatori si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si de catre asociatii/subcontractantii/tertii sustinatori ai acestuia, daca este cazul. Aceste documente sunt: 1. Certificatul de atestare fiscala emis de ANAF privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat. Certificatul de atestare fiscala se va incarca in SEAP doar in urma solicitarii autoritatii contractante si trebuie sa fie valabil la data incarcarii. 2. Certificat de atestare fiscala cu privire la plata impozitelor si taxelor la bugetul local - Se va prezenta doar pentru sediul principal. - Pentru sediile secundare/punctele de lucru, ofertantii vor prezenta o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidate datorate Certificatul de atestare fiscala se va incarca in SEAP doar in urma solicitarii autoritatii contractante si trebuie sa fie valabil la data incarcarii in SEAP. 3. Cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere, de supraveghere al respectivului operator economic si al celor ce au putere de reprezentare, de decizie, de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; Cazierele judiciare se vor incarca in SEAP doar in urma solicitarii autoritatii contractante si trebuie sa fie valabile la data incarcarii in SEAP. 4. avizul de functionare emis de Ministerul Sanatatii – ANMDM . Conform art. 926 din Legea 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare si OMS nr.308 /2015 privind controlul prin verificare periodicã a dispozitivelor medicale puse în functiune si aflate în utilizare. Avizul trebuie sa aiba in anexa producatorul dispozitivelor medicale ofertate. Se va atasa la oferta tehnica. 5. Se va prezenta o diploma de instruire emisa de catre producator pentru activitatile de service (instalare, punere in functiune, interventii in perioada de garantie/ post-garantie). Diploma sa nu fie mai veche de 2 ani, raportata la termenul limita de depunere a ofertei.( pentru loturile 2, 5, 8, 9, 10 si 13). 6. Dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 : 2015 sau echivalent, de catre ofertant. 7. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice; Persoanele din cadrul Autoritatii contractante cu functie de decizie referitoare la organizarea, derularea si finalizarea prezentei proceduri de atribuire, conform prevederilor art. 58-63, din Legea nr. 98/2016, sunt, dupa cum urmeaza: - Manager: jr. Robert Fotache, Director Medical: dr. Dragos Popescu, Director Financiar - Contabil: ec . Florin Mardale, Director Ingrijiri: as. Laurentiu Ghinoiu, Medic coordonator: Dana Rusu; Comisia de evaluare: Presedinte fara drept de vot: Laura Vlad; Membrii: dr. Alina Bereanu, dr. Mariana Sandu, Teodora Tudosie; Membrii de rezerva: Rodica Oprisor Domnariu, dir. Laurentiu Ghinoiu. Nota 1: Din certificatul de atestare fiscala trebuie sa rezulte ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul prezentarii, sau valoarea acestor datorii se incadreaza in pragul prevazut de art. 166 alin. 2 Legea nr. 98/2016. Nota 2: In conformitate cu art. 168 din Legea 98/2016 autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Nota 3: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Conform art. 193 alin 1 din Legea nr.98/2016 si art.60 alin (1) din HG nr.395/2016, operatorul economic are obligatia de a incarca DUAE, impreuna cu oferta, in format electronic, numai pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, prevazute in anuntul de participare. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Documentele justificative (mentionate la nivelul fisei de date) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi scanate si incarcate in SEAP. Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.164, 165 si 167 se adreseaza si tertilor sustinatori conform art. 183 alin (1) din Legea 98/201. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: - angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. Nota 4:Se vor depune, in mod obligatoriu, odata cu oferta, toate documentele solicitate de autoritatea contractanta. Nota 5: Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau in copie in vederea participarii la procedura. Toate documentele incarcate in SEAP de catre operatorii economici participanti la procedura, vor fi semnate electronic cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Operatorii economici participanti la procedura vor prezenta odata cu oferta, toate formularele solicitate de autoritatea contractanta, completate. Acestea vor fi depuse atat pentru ofertant, cat si pentru asociatii/ tertii sustinatori/subcontractantii acestuia, pentru partea din contract pe care fiecare dintre acestia urmeaza sa o realizeze. Conform legii 98/2016 ,ofertantul este obligat sa utilizeze DUAE (Document Unic de Achizitie European) - Ofertantul aflat pe primul loc in clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse , conform criteriului de atribuire precizat in anuntul de participare/simplificat, va trebui sa prezinte documentele suport indicate in fisa de date a achizitiei, in vederea probarii celor asumate prin DUAE. Solicitarile de clarificari vor fi transmise on line.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ECOGRAFE
Beschreibung: Cantitatile se regasesc si in caietul de sarcini si Tabelul, incarcate in documentatia de atribuire - sectiunea “Documente atasate ce compun Documentatia de Atribuire”
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: sediul SCJUS
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 542 935,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Procedura de atribuire va fi initiata sub incidenta urmatoarelor clauze rezolutorii: incheierea contractului/contractelor de achizitie publica este conditionata de obtinerea aprobarii finantarii din fonduri de la Ministerul Sanatatii - Bugetul de Stat, Buget local, FNUASS, semnarea contractului/contractelor fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuilelior din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul in care indiferent de motive obtinerea/aprobarea finantarii nu se realizeaza, autoritatea contractanta va aplica prevederile art. 212, alin. 1 lit.c, teza a doua din legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie publica.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. 1. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru de achiziție publică. În cazul procedurilor de atribuire care se desfășoară într-o singură etapă, doar ofertantul aflat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire precizat în anunțul de participare va trebui să prezinte documentele suport indicate în instrucțiunile către ofertanți/fișa de date a achiziției, în vederea probării celor asumate prin DUAE. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 : 2015 sau echivalent, de catre ofertant. Modalitatea de indeplinire: La solicitarea AC, operatorul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. In cazul unei asocieri, aceasta conditie trebuie indeplinita individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o indeplineste. Conform art. 200, din Legea 98/2016. NOTA: Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau in copie in vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre Comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect. Conform art. 196 alin. 2 din Legea 98/2016, ofertantul aflat pe primul loc in clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire precizat in anuntul de participare/simplificat, va trebui sa prezinte documentele suport indicate in fisa de date a achizitiei, in vederea probarii celor asumate prin DUAE. Justificare cerinta: Certificarea ISO 9001 reprezinta o garantie a calitatii actului managerial al bunelor practice din organizatie, a orientarii organizatiei in directia calitatii. Toate documentele incarcate in SEAP de catre operatorii economici participanti la procedura, vor fi semnate electronic cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de garantie al produselor (Pth TG )
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Termenul de garantie al produsului" (Pth TG) are o pondere de 20% si un punctaj maxim de 20 puncte care se va acorda astfel: - pentru un termen de garantie sub 24 de luni, oferta va fi declarata neconforma; - pentru un termen de garantie de 24 luni ( conform cerintei minime din caietul de sarcini),nu se va acorda punctaj; - pentru un termen de garantie intre 25 luni -36 luni inclusiv, ofertele vor primi 4 puncte; - pentru un termen de garantie intre 37 luni - 48 luni inclusiv, ofertele vor primi 8 puncte; - pentru un termen de garantie intre 49 luni - 60 luni inclusiv, ofertele vor primi 10 puncte; - pentru un termen de garantie mai mare de 60 luni, ofertele vor primi 20 puncte; Termenul de garanție se va oferta in luni.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performanța energetică a echipamentului (Pth PEE)
Beschreibung: Se vor acorda puncte în funcție de consumul de energie zilnic E (kWh/zi – 8h/zi în modul activ) astfel: pentru cel mai mic consum se acordă punctajul maxim alocat conform tabelului de mai jos, iar pentru alte consumuri punctajul se calculează potrivit ecuației de proporționalitate pe baza celorlalte valori. Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cel mai mic consum de energie zilnic E (kWh/zi) pentru fiecare echipament, PEE min – se acordă punctajul maxim alocat pentru fiecare echipament din tabelul de mai jos b) Pentru celelalte consumuri ofertate P(n) punctajul alocat se va calcula proporțional, astfel: Pth PEE = (PEE min /PEE n) x Punctaj maxim alocat unde: Pth PEE reprezintă punctajul acordat pentru Performanța energetică a echipamentului (maxim 20p). PEE min este consumul de energie zilnic cel mai mic, exprimat în kWh/zi. PEE n este consumul de energie zilnic prezentat de ofertantul „n”, exprimat în kWh/zi. Punctaj maxim alocat reprezintă punctajul maxim disponibil pentru acest factor de evaluare (maxim 20p). Modalitatea de verificare pentru acordarea punctelor suplimentare: Pentru acordarea punctelor suplimentare, ofertanții vor furniza un raport de testare care va include date privind performanța energetică a echipamentului. Testele vor fi efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent, în condițiile de testare menționate anterior. Pentru ofertele care nu vor include documentele justificative se va acorda punctaj 0!
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienței energetice (Pth INS)
Beschreibung: Ofertantul va asigura un instructaj incluzând elemente de ajustare și reglaj fin al parametrilor de consum de energie electrică ai echipamentului (în modul „pornit”), în vederea optimizării consumului de energie electrică. Instructajul se evaluează în funcție de variantele specificate mai jos (a), b) sau c))! Punctajul se acordă astfel: a) Pentru instruire introductiv-generală – NU se acordă punctaj Durată: > 2 ore Grup țintă: > 2 persoane / sesiune b) Pentru instruire ce include cele de la punctul a) + instruire la locul de muncă - metode și tehnici de optimizare consumuri de energie electrică: 10 puncte Durată: > 3 ore Grup țintă: > 2 persoane / sesiune c) Pentru instruire ce include cele de la punctul b) + instruire periodică pentru actualizarea cunoștințelor: 20 puncte Durată: > 3 ore + 1h instruire periodică Grup țintă: > 2 persoane / sesiune Frecvența instruirii periodice: la fiecare 6 luni (pe perioada garanției) Suport online/platformă e-learning Modalitatea de verificare: Pentru acordarea punctajului suplimentar, ofertanții trebuie să furnizeze un set de informații privind următoarele aspecte ale instructajului: - Descrierea detaliată a echipamentului și a modului său de funcționare; - Identificarea modurilor de consum de energie electrică, inclusiv modul „activ” sau alte moduri de economisire a energiei; - Instrucțiuni clare privind modul de ajustare a setărilor pentru a optimiza consumul de energie în timpul utilizării și în modul „standby”. - Instrucțiuni/exemple practice pentru reglarea fină a parametrilor pentru a obține un echilibru optim între eficiența operațională și consumul de energie. Pentru ofertele care nu vor furniza informațiile justificative se va acorda punctaj 0!
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Procedura de atribuire va fi initiata sub incidenta urmatoarelor clauze rezolutorii: incheierea contractului/contractelor de achizitie publica este conditionata de obtinerea aprobarii finantarii din fonduri de la Ministerul Sanatatii – Buget de Stat, Buget local, FNUASS, semnarea contractului/contractelor fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuilelior din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul in care indiferent de motive obtinerea/aprobarea finantarii nu se realizeaza, autoritatea contractanta va aplica prevederile art. 212, alin. 1 lit.c, teza a doua din legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie publica.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ECHIPAMENTE MONITORIZARE SI INTERVENTII PACIENTI - ATI
Beschreibung: Cantitatile se regasesc si in caietul de sarcini si Tabelul, incarcate in documentatia de atribuire - sectiunea “Documente atasate ce compun Documentatia de Atribuire”
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: sediul SCJUS
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 694 808,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Procedura de atribuire va fi initiata sub incidenta urmatoarelor clauze rezolutorii: incheierea contractului/contractelor de achizitie publica este conditionata de obtinerea aprobarii finantarii din fonduri de la Ministerul Sanatatii - Bugetul de Stat, Buget local, FNUASS, semnarea contractului/contractelor fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuilelior din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul in care indiferent de motive obtinerea/aprobarea finantarii nu se realizeaza, autoritatea contractanta va aplica prevederile art. 212, alin. 1 lit.c, teza a doua din legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie publica.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. 1. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru de achiziție publică. În cazul procedurilor de atribuire care se desfășoară într-o singură etapă, doar ofertantul aflat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire precizat în anunțul de participare va trebui să prezinte documentele suport indicate în instrucțiunile către ofertanți/fișa de date a achiziției, în vederea probării celor asumate prin DUAE. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 : 2015 sau echivalent, de catre ofertant. Modalitatea de indeplinire: La solicitarea AC, operatorul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. In cazul unei asocieri, aceasta conditie trebuie indeplinita individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o indeplineste. Conform art. 200, din Legea 98/2016. NOTA: Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau in copie in vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre Comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect. Conform art. 196 alin. 2 din Legea 98/2016, ofertantul aflat pe primul loc in clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire precizat in anuntul de participare/simplificat, va trebui sa prezinte documentele suport indicate in fisa de date a achizitiei, in vederea probarii celor asumate prin DUAE. Justificare cerinta: Certificarea ISO 9001 reprezinta o garantie a calitatii actului managerial al bunelor practice din organizatie, a orientarii organizatiei in directia calitatii. Toate documentele incarcate in SEAP de catre operatorii economici participanti la procedura, vor fi semnate electronic cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de garantie al produselor (Pth TG )
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Termenul de garantie al produsului" (Pth TG) are o pondere de 20% si un punctaj maxim de 20 puncte care se va acorda astfel: - pentru un termen de garantie sub 24 de luni, oferta va fi declarata neconforma; - pentru un termen de garantie de 24 luni ( conform cerintei minime din caietul de sarcini),nu se va acorda punctaj; - pentru un termen de garantie intre 25 luni -36 luni inclusiv, ofertele vor primi 4 puncte; - pentru un termen de garantie intre 37 luni - 48 luni inclusiv, ofertele vor primi 8 puncte; - pentru un termen de garantie intre 49 luni - 60 luni inclusiv, ofertele vor primi 10 puncte; - pentru un termen de garantie mai mare de 60 luni, ofertele vor primi 20 puncte; Termenul de garanție se va oferta in luni.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performanța energetică a echipamentului (Pth PEE)
Beschreibung: Se vor acorda puncte în funcție de consumul de energie zilnic E (kWh/zi – 8h/zi în modul activ) astfel: pentru cel mai mic consum se acordă punctajul maxim alocat conform tabelului de mai jos, iar pentru alte consumuri punctajul se calculează potrivit ecuației de proporționalitate pe baza celorlalte valori. Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cel mai mic consum de energie zilnic E (kWh/zi) pentru fiecare echipament, PEE min – se acordă punctajul maxim alocat pentru fiecare echipament din tabelul de mai jos b) Pentru celelalte consumuri ofertate P(n) punctajul alocat se va calcula proporțional, astfel: Pth PEE = (PEE min /PEE n) x Punctaj maxim alocat unde: Pth PEE reprezintă punctajul acordat pentru Performanța energetică a echipamentului (maxim 20p). PEE min este consumul de energie zilnic cel mai mic, exprimat în kWh/zi. PEE n este consumul de energie zilnic prezentat de ofertantul „n”, exprimat în kWh/zi. Punctaj maxim alocat reprezintă punctajul maxim disponibil pentru acest factor de evaluare (maxim 20p). Modalitatea de verificare pentru acordarea punctelor suplimentare: Pentru acordarea punctelor suplimentare, ofertanții vor furniza un raport de testare care va include date privind performanța energetică a echipamentului. Testele vor fi efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent, în condițiile de testare menționate anterior. Pentru ofertele care nu vor include documentele justificative se va acorda punctaj 0!
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienței energetice (Pth INS)
Beschreibung: Ofertantul va asigura un instructaj incluzând elemente de ajustare și reglaj fin al parametrilor de consum de energie electrică ai echipamentului (în modul „pornit”), în vederea optimizării consumului de energie electrică. Instructajul se evaluează în funcție de variantele specificate mai jos (a), b) sau c))! Punctajul se acordă astfel: a) Pentru instruire introductiv-generală – NU se acordă punctaj Durată: > 2 ore Grup țintă: > 2 persoane / sesiune b) Pentru instruire ce include cele de la punctul a) + instruire la locul de muncă - metode și tehnici de optimizare consumuri de energie electrică: 10 puncte Durată: > 3 ore Grup țintă: > 2 persoane / sesiune c) Pentru instruire ce include cele de la punctul b) + instruire periodică pentru actualizarea cunoștințelor: 20 puncte Durată: > 3 ore + 1h instruire periodică Grup țintă: > 2 persoane / sesiune Frecvența instruirii periodice: la fiecare 6 luni (pe perioada garanției) Suport online/platformă e-learning Modalitatea de verificare: Pentru acordarea punctajului suplimentar, ofertanții trebuie să furnizeze un set de informații privind următoarele aspecte ale instructajului: - Descrierea detaliată a echipamentului și a modului său de funcționare; - Identificarea modurilor de consum de energie electrică, inclusiv modul „activ” sau alte moduri de economisire a energiei; - Instrucțiuni clare privind modul de ajustare a setărilor pentru a optimiza consumul de energie în timpul utilizării și în modul „standby”. - Instrucțiuni/exemple practice pentru reglarea fină a parametrilor pentru a obține un echilibru optim între eficiența operațională și consumul de energie. Pentru ofertele care nu vor furniza informațiile justificative se va acorda punctaj 0!
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Procedura de atribuire va fi initiata sub incidenta urmatoarelor clauze rezolutorii: incheierea contractului/contractelor de achizitie publica este conditionata de obtinerea aprobarii finantarii din fonduri de la Ministerul Sanatatii – Buget de Stat, Buget local, FNUASS, semnarea contractului/contractelor fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuilelior din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul in care indiferent de motive obtinerea/aprobarea finantarii nu se realizeaza, autoritatea contractanta va aplica prevederile art. 212, alin. 1 lit.c, teza a doua din legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie publica.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Registrierungsnummer: 4240898
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 2-4
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550245
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Laura Ionela Vlad
Telefon: +40 269215050
Fax: +40 269215434
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SIBIU
Registrierungsnummer: 4240898_3
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 2-4
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550245
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Laura Ionela Vlad
Telefon: +40 269215050
Fax: +40 269215434
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c31337c-dff7-440a-92ab-64c556fbe1d3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2026 13:53:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/07/2026 09:19:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 482419-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026