See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Grabówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w granicach administracyjnych Gminy Grabówka. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Usługa będzie świadczona przez okres 24 pełnych miesięcy od dnia podpisania umowy, zaś świadczenie usługi nastąpi nie wcześniej niż od dnia 1 czerwca 2026 roku. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi po dniu 1 czerwca 2026 r., usługa świadczenia przedmiotu zamówienia nastąpi od 1 dnia kolejnego miesiąca następującego po miesiącu w którym została zawarta umowa.
Kennung des Verfahrens: a6c8b67a-c183-4991-aa5d-4cf51062e4f1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15-521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Polska - Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Grabówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w granicach administracyjnych Gminy Grabówka. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, z uwzględnieniem zapisów umieszczonych w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ na stronie prowadzonego postępowania. Usługa będzie świadczona przez okres 24 pełnych miesięcy od dnia podpisania umowy, zaś świadczenie usługi nastąpi nie wcześniej niż od dnia 1 czerwca 2026 roku. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi po dniu 1 czerwca 2026 r., usługa świadczenia przedmiotu zamówienia nastąpi od 1 dnia kolejnego miesiąca następującego po miesiącu w którym została zawarta umowa.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15 - 521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15 - 521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 081 820,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena odbioru i transportu odpadów komunalnych
Beschreibung: Ocena ofert wg powyższego kryterium ,,Cena odbioru i transportu odpadów komunalnych” dokonywana będzie wg następujących zasad: a) Zamawiający stosować będzie ocenę punktową, w której 1% będzie odpowiadał 1 punktowi (maksymalna ilość punktów jakie może uzyskać oferta za kryterium wynosi 80 punktów); b) kryterium ,,ceny odbioru i transportu odpadów komunalnych” oceniane będzie na podstawie wzoru: Najniższa cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych spośród wszystkich ofert C = ---------------------------------------------------------------- x 80 = liczba pkt. Cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Emisja spalin
Beschreibung: Ocena ofert wg powyższego kryterium „Emisja spalin” dokonywana będzie wg następujących zasad: a) Zamawiający stosować będzie ocenę punktową, w której 1% będzie odpowiadał 1 punktowi (maksymalna ilość punktów jakie może uzyskać oferta za kryterium wynosi 20 punktów); b) punkty w kryterium „Emisja spalin” przyznawane będą w następujący sposób: - 0 pkt. – w przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę wskaże w Formularzu ofertowym dysponuje pojazdem bezpylnym, którego emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 w ilości 1 sztuki; - 20 pkt. - w przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę wskaże w Formularzu ofertowym dysponuje pojazdami bezpylnymi, których emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 w ilości 1sztuk i pojazdem niskoemisyjnym lub zeroemisyjnym zasilanym paliwem alternatywnym w ilości 1 sztuki; UWAGA: W przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę nie uzupełni, nie wskaże w Formularzu ofertowym dysponowania pojazdami bezpylnymi, których emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 i pojazdami niskoemisyjnymi lub zeroemisyjnymi zasilanymi paliwami alternatywnymi oraz jeśli oferent wskaże tylko jeden typ pojazdu, nawet jeśli wykaże większą ich liczbę od wymaganej poniżej Zamawiający przy ocenie ofert przyzna 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 780 420,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo – Asenizacyjnym „ASTWA” Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 780 420,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.5.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Registrierungsnummer: NIP: 2030001235
Registrierungsnummer: REGON: 529978526
Postanschrift: ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 85 333 3044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo – Asenizacyjnym „ASTWA” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5420202635
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15 - 102
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 85 676 05 23
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3459d47a-bb3d-4f89-a768-1dd3d55aecb3 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 14:17:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 482568-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026